Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 23
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Historie překladatele : cesty skandinávských literatur do češtiny (1890-1950)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
    Nakladatelské údaje: Příbram : Pistorius & Olšanská, 2014.
    Anotace: Monografie mapuje vývoj kulturního působení překladatelů ze skandinávských jazyků do češtiny v letech 1890–1950, mj. prostřednictvím analýzy...
    Uloženo v:

  2. 2
    René Wellek a meziválečné Československo : (Ke kořenům strukturální estetiky.)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–, Zelenka, Miloš, 1961–
    Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 1996.
    Anotace: S úvodem (s. 5–6) a se studiemi: Pospíšil I., Na křižovatce: René Wellek a některé genetické a typologické souvislosti literární vědy 20....
    Uloženo v:

  3. 3
    Jiří Langer : Studie, recenze, články, dopisy
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Sefer, 1995.
    Anotace: Výbor z české, německé a hebrejské publicistiky J. L., s oddíly Judaika (s. 9–103); Literární recenze (s. 105–141), mj. : Židovské překlady...
    Uloženo v:

  4. 4
    Alfréd Ljudvigovič Bém : (1866-1945?). Bibliografie
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna České republiky : Slovanská knihovna, 1995.
    Anotace: Bibliografický soupis (537 položek), s oddíly Knihy, brožury, skripta, učebnice; Stati, eseje, předmluvy, doslovy; Recenze, anotace, teze referátů;...
    Uloženo v:

  5. 5
    Adalbert Stifter : Studien zu seiner Rezeption und Wirkung I: 1868-1930. Kolloquium I
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Linz : Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, 1995.
    Anotace: Sborník příspěvků z kolokvia věnovaného recepci a působení díla A. S. po jeho smrti, v období let 1868–1930: Doppler Alfred, Die Nachrufe zur...
    Uloženo v:

  6. 6
    René Wellek und Otakar [sic] Fischers "Schule der modernen Übersetzung" : ein Beitrag zur Theorie der tschechischen Translatologie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Zelenka, Miloš, 1961–, Dvořáček, Petr, 1949–
    In: Germanoslavica -- Roč. 2 (7), 1995, č. 2, s. 153–175
    Anotace: Studie, připojeny úryvky překladů; v příloze (s. 176–179) otištěn německý překlad dopisu R. Welleka O. Fischerovi z Londýna 14. 9. 1924.
    Uloženo v:

  7. 7
    Karel Čapek na (i črez) balgarski ezik
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Todorov, Veličko, 1954–2000
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 1, s. 25–41
    Anotace: Přehledová studie; s ukázkami z bulharských překladů Čapkova díla.
    Uloženo v:

  8. 8
    Karel Čapek - juvenilii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 1, příl. Malka češka biblioteka, 76 s.
    Anotace: Výbor překladů z povídkových sbírek: Krakonošova zahrada, Zářivé hlubiny, Boží muka a Trapné povídky; Malka češka biblioteka.
    Uloženo v:

  9. 9
    "Kritika" na balgarskoto izdanie na "Kritika na dumite" ot Karel Čapek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Băčvarov, Janko, 1942–2014
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 2, s. 29–33
    Anotace: Kritika slov; recenze bulharského překladu.
    Uloženo v:

  10. 10
    Zavzemaneto na Cibal
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 2, s. 41–49
    Anotace: K překladu se vyjadřují: Popova Venče, Penčev Jordan.
    Uloženo v:

  11. 11
    Kaprizno ljato
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vančura, Vladislav, 1891–1942
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 2, příl. Malka češka biblioteka, 73 s.
    Anotace: Malka češka biblioteka.
    Uloženo v:

  12. 12
    Predogovor kam "Gotičeska duša" na Irži Karasek od Lvovice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 3, s. 59–63
    Anotace: Překlad předmluvy; – v rubrice Studentski debjuti.
    Uloženo v:

  13. 13
    Prevedeno za parv pat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Homo bohemicus -- R. 1995, č. 4, s. 49–54
    Anotace: První bulharské překlady Halasových básní: Sépie, Asrael, Čekání, Večer v Arles, Doznání, Přání, Celá podzimková, Nic víc (výbor z:...
    Uloženo v:

  14. 14
    Karel Čapek - persona non grata v "izdatelska" Balgarija
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Svetoslavov, Veličko
    In: Homo bohemicus -- R. 1994, č. 2, příl. Malka češka biblioteka, 93 s.
    Anotace: Předmluva s. 1–2) k druhému číslu přílohy-edice: Malka češka biblioteka; svazek obsahuje překlady ukázek z Čapkova díla, mj. z: Kritika slov...
    Uloženo v:

  15. 15
    2 x Český spisovatel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Seydler, Jaroslav
    In: Práce -- Roč. 49, 1993, č. 215, 16. 9., s. 7
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 16
    K.Č. a naše moderní poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petříček, Miroslav, 1925–1996
    In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 26, 1. 7., s. 11
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  17. 17
    Listy z Bulharska
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Todorov, Veličko, 1954–2000, Dilov, Ljuben, 1927–2008
    Nakladatelské údaje: Praha : Bulharské kulturní a informační středisko, 1991.
    Anotace: S příspěvky: Todorov Veličko, Čapkovská etuda (s. 1–31, přeložila Radka Zdvořáková); Dilov Ljuben, Lísteček břečťanu z hrobu Karla Čapka...
    Uloženo v:

  18. 18
    Karel Čapek : 1988
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 1989.
    Anotace: Konferenční sborník.
    Uloženo v:

  19. 19
    Ruská a sovětská dětská kniha a český dětský čtenář : (K tradici překládání z ruské a sovětské literatury pro děti a mládež u nás od počátku 20. století do roku 1955.)
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Železná, Jiřina
    In: Literární dědictví a mládež -- S. 100–104
    Anotace: Příspěvek na konferenci (Brno, 30. 9.–1. 10. 1986); přehledový referát.
    Uloženo v:

  20. 20
    Šedý vlk : Sborník k stému výročí narození Bohumila Mathesia. 14.7.1888 - 2.6.1952
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : [s. n.], 1988.
    Uloženo v: