Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ota Hofman nizozemsky aneb K některým překladatelským úskalím v literatuře pro děti a mládež
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Toufarová, Eva, 1975–
    In: Odkaz Oty Hofmana literatuře a filmu : současnost literatury pro děti a mládež : Liberec 17.–19. dubna 2018 -- S. 134–155
    Anotace: Studie pojednává o knihách O. Hofmana přeložených v 70. a 80. letech 20. století do nizozemštiny, o jejich překladatelích (viz rozpis) a o překladatelských...
    Uloženo v:

  2. 2
    The Four Sonyas by Vladimír Páral
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ashley, Julie
    In: Prognosis Weekly -- Roč. 4, 1994, č. 22, 8. 9.–14. 9., příl. Review, s. 14
    Anotace: Recenze vydání anglického překladu románu V. P. Profesionální žena.
    Uloženo v:

  3. 3
    Několik poznámek k polskému překladu Hrabalových Postřižin
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jodasová, Helena, 1955–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas paedagogica. Philologica -- R. 1994, č. 15, s. 47–51
    Anotace: Analýza překladu: Piotrowski A. (B. H., Postrzyzyny, Warzsawa 1980).
    Uloženo v:

  4. 4
    Zamlčení překladatelé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 3, 1990, č. 32, 9. 4., s. 5
    Anotace: Obec překladatelů; výzva k shromažďování chybějících či mystifikujících údajů v edicích 70.–80. let a jejich publikování.
    Uloženo v:

  5. 5
    Česká literární věda : Slavistika. 1974-1975. 2 sv
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV, 1990.
    Anotace: Bibliografický soupis o 4911 záznamech; se soupisem knižních překladů ze slovanských literatur, se seznamem excerpovaných časopisů a sborníků,...
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká literární věda 1973 : Slavistika
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou a světovou literaturu ČSAV, 1987
    Anotace: Bibliografický soupis (2386 záznamů); se soupisem knižních překladů ze slovanských literatur, s rejstříky.
    Uloženo v:

  7. 7
    Introduction
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    In: Vaculík, Ludvík.A Cup of Coffee with My Interrogator -- London : Readers International, 1987 -- S. i-iv
    Anotace: Předmluva; s biograficko-bibliografickou poznámkou o překladateli Georgi Theinerovi (s. [128]).
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura pro děti a mládež ve světě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahožová, Angelika, 1929–
    In: Albatros -- R. 1986, č. 2, únor, s. 1
    Anotace: Přehled překladů v letech 1972–1985, podaný šéfredaktorkou nakladatelství Albatros.
    Uloženo v:

  9. 9
    Odpovědnost tvorby : Mozaika sovětské literární současnosti
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
    Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 1983
    Anotace: Kniha studií o sovětských prozaicích sedmdesátých let; s výběrovou bibliografií českých překladů sovětské prózy z uvedených let.
    Uloženo v: