Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 35
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Srečko Kosovel: básník slovinského Krasu a avantgardy v české a slovenské překladatelské recepci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Sevšek Šramel, Špela, Šnytová, Jana, 1976–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 70, 2023, č. 3, máj, s. 244–259
    Anotace: Studie o historii překládání poezie slovinského básníka S. Kosovela do češtiny a slovenštiny od meziválečného období do současnosti a o...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  2. 2
    Francouzská literatura v českých překladech po roce 1989 : 25 let bez cenzury
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2018.
    Anotace: Monografie představuje analýzu bibliografického korpusu francouzsky psaných beletristických knih, které vyšly v českých překladech v rozmezí...
    Uloženo v:

  3. 3
    Libuša Vajdová a kol. : Myslenie o preklade na Slovensku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Potočár, Milan
    In: World Literature Studies -- Vol. 8, 2016, n. 1, s. 129–131
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura na první pohled
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rodriguez, Pedro
    In: Dobrá adresa [online] -- Roč. 17, 2016, č. 11, s. 18–19
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Česká literatura v překladu 1998-2016
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2016.
    Anotace: Přehled věnovaný překladům české literatury v období let 1998–2016; s Bibliografií překladů české literatury podpořených Ministerstvem kultury...
    Uloženo v:

  6. 6
    Kolem Francie se štanglí uheráku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šotolová, Jovanka, 1961–
    In: Biblio -- Roč. 3 (8), 2015, č. 11, listopad, s. 4–7
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou a šéfredaktorkou elektronického časopisu iLiteratura.cz, mj. o dětství v rodině spisovatelů, překládání a internetovém...
    Uloženo v:

  7. 7
    Proč překládám českou literturu : Iva Klinderová beseduje s Duong Tat Tuem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Duong, Tât Tu, 1935–2018
    In: Literární noviny -- Roč. 26, 2015, č. 8, 13. 8., příl. Pražská kulturní revue, s. 16–18
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  8. 8
    České verše ve vietnamském rytmu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klinderová, Iva, 1942–
    In: Literární noviny -- Roč. 26, 2015, č. 8, 13. 8., příl. Pražská kulturní revue, s. 19
    Anotace: Zpráva informuje o představení antologie české a slovenské poezie ve vietnamském překladu. Následuje medailon I. Klinderové.
    Uloženo v:

  9. 9
    Melancholická cesta od esejů k próze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pražan, Bronislav
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 25, 2015, č. 31, 20. 7., s. 18
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  10. 10
    Ad "Slova na vývoz"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Host -- Roč. 31, 2015, č. 6, 18. 6., s. 4–5
    Anotace: Polemika s článkem J. Němce Slova na vývoz (Host, č. 4, 2015).
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Radim Kopáč ve své reakci naznačuje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Němec, Jan, 1981–
    In: Host -- Roč. 31, 2015, č. 6, 18. 6., s. 5–6
    Anotace: Polemika s článkem R. Kopáče „Ad „Slova na vývoz“ (Host, č. 6, 2015).
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Steh po stehu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čopjaková, Kateřina, 1985–
    In: Respekt -- Roč. 26, 2015, č. 25, 15. 6., s. 57
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Český spisovatel v cizině v roce 2014
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Biblio -- Roč. 3 (8), 2015, č. 6, 11. 6., s. 12–13
    Anotace: Stať se věnuje překladům české literatury, které vyšly v cizině v roce 2014.
    Uloženo v:

  14. 14
    [Nakladatelství Vyšehrad...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 25, 2015, č. 25, 8. 6., s. 18
    Anotace: Zpráva informuje o cenách nakladatelství Vyšehrad udělaných za překlad K. Novotné, za dílo L. Rychlíkovi a za ilustrace J. Hískovi.
    Uloženo v:

  15. 15
    "Pokud se to dá udělat maďarsky, musí se to tedy udělat" : předmluva k maďarskému vydání Korvíny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rákos, Petr, 1925–2002
    In: Souvislosti -- Roč. 26, 2015, č. 1, 15. 5., s. 179–181
    Anotace: Předmluva.
    Uloženo v:

  16. 16
    V novém kabátě : Morgenstern se opět třepotá
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Palán, Aleš, 1965–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 59, 2015, č. 78, 22. 4., s. 16
    iHNed.cz [online] -- 22. 4. 2015
    Anotace: Recenze na překlad nonsensové poezie Ch. Morgensterna od R. Malého.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Slova na vývoz : jak exportujeme českou literaturu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Němec, Jan, 1981–
    In: Host -- Roč. 31, 2015, č. 4, 17. 4., s. [18]–22
    Anotace: Úvaha nad propagací české literatury v zahraničí.
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Nové knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: /im [Literární noviny]
    In: Literární noviny -- Roč. 26, 2015, č. 4, 16. 4., s. 20
    Anotace: Anotace níže uvedených českých knih.
    Uloženo v:

  19. 19
    Nalezeno v překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kroulík, Pavel, 1967–
    In: Respekt -- Roč. 26, 2015, č. 11, 9. 3., s. 55
    Anotace: Sloupek se věnuje nejpřekládanějším českých spisovatelům (R. Denemarková, T. Halík, T. Sedláček, J. Topol) a jejich diskusi v pořadu Respektování,...
    Uloženo v:

  20. 20
    České hry v bulharštině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: RES [Divadelní noviny]
    In: Divadelní noviny -- Roč. 24, 2015, č. 5, 3. 3., s. 3
    Anotace: Zpráva informuje o vydání výboru her českých spisovatelů „Malé hry pro malé scény“ v Bulharsku.
    Uloženo v: