Zobrazuji 141 – 160 výsledků z 361
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 141
    Dobytí severního pólu uvede divadlo v angličtině, snad se Cimrman neobrátí v hrobě : říká Svěrák
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 6. 4. 2016
    Anotace: Zpráva o premiéře hry „Dobytí severního pólu“ v angličtině jako „The Conquest of the North Pole“.
    online
    Uloženo v:

  2. 142
    Radka Denemarková v listu The Guardian
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 9. 3. 2016
    Anotace: Zpráva o otištění ukázky z knihy „Příspěvek k dějinám radosti“ R. Denemarkové v listu „The Guardian“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 143
    Cimrmanův anglický život po životě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Smejkalová, Radka, 1973–
    In: Instinkt -- Roč. 15, 2016, č. 9, 25. 2., s. 18–23
    Anotace: Článek o anglické verzi hry Záskok (The Stand In) a o reakcích mezinárodního publika na tento typ humoru.
    Uloženo v:

  4. 144
    Translating Topol : Kafka, the Holocaust, and humor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 83–97
    Anotace: Studie analyzuje Topolův subverzivní humor, Kafkův demytologizující, a Zuckerovy překladatelské strategie prostředkování Topolova humoru a vůbec...
    online
    Uloženo v:

  5. 145
    Bude vás zajímat, že..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Duha -- Roč. 30, 2016, č. 3, s. 35
    Anotace: Zpráva o novém moravském knižním nakladatelství Pálava Publishing, které se specializuje na vydávání anglických překladů současné české...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 146
    Čapkův anglický nakladatel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šlancarová, Jana
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 19, 2016, č. 1, s. 107–123
    Anotace: Studie se zabývá procesem vydávání děl K. Čapka v britském nakladatelství Allen and Unwin. Autorka se hlavně věnuje postavě S. Unwina jako...
    online
    Uloženo v:

  7. 147
    Jan Patočkaʼs Transcendentalia and Categories on Jan Amos Comeniusʼs Triadic System and Its Cusan Inspiration
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pavlas, Petr, 1987–, Patočka, Jan, 1907–1977
    In: Acta Comeniana -- Sv. 30 (54), 2016, s. 187–211
    Anotace: Studie pojednává o nedokončeném textu J. Patočky „Transcendentalia a kategorie“; připojen překlad Patočkovy studie do angličtiny.
    Uloženo v:

  8. 148
    V USA není žádaný nikdo : překladatel Alex Zucker o českých spisovatelích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zucker, Alex, 1964–
    In: Právo -- Roč. 25, 2015, č. 287, 10. 12., příl. Salon, č. 950, s. 4
    Novinky.cz [online] -- 18. 12. 2015
    Anotace: Rozhovor s překladatelem české literatury. Mj. o překladu knihy J. Jedličky.
    online
    Uloženo v:

  9. 149
    Česká literatura v anglickém překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Clarke, Melvyn
    In: CzechLit [online] -- 1. 11. 2015
    Anotace: Článek o historii a současnosti anglických překladů české literatury a agenturám propagujícím a podporujícím anglická vydání knih; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 150
    Twin Peaks na jevišti : pelmel aneb co musíte a nesmíte slyšet, vidět a číst
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kadlecová, Kateřina, 1980–, tt [Reflex], Bajgar, Radek, 1962–
    In: Reflex -- Roč. 26, 2015, č. 39, 24. 9., s. 57
    Anotace: Glosy, mj. o festivalu knižních nakladatelů Tabook (1.–3. 10. 2015, Tábor) a o níže zmíněných filmových adaptacích, které se dostaly do videotéky...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 151
    Dějiny světla Jana Němce na Překladatelském pitchi Evropské noci literatury 2015
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 2. 6. 2015
    Anotace: Zpráva; připojeny bio-bibliografické poznámky a anotace.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 152
    Otázky překladatele Bohuslava Reynka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Quinn, Justin, 1968–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 1. 6. 2015
    Anotace: Komentář k překládání poezie B. Reynka do angličtiny a k recepci Reynkova díla v českém prostředí, již autor považuje za neodpovídající...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 153
    Richard Weiner poprvé v anglickém překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 11. 5. 2015
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 154
    [Michelle Woods, Kafka translated : how translators have shaped our reading of Kafka]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Echos [online] -- 30. 3. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 155
    [Michelle Woods, Kafka translated : how translators have shaped our reading of Kafka]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
    In: Echos [online] -- 30. 3. 2015
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 156
    Hlasujte pro vítěze ceny 2014 Typographical Translation Award
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 14. 1. 2015
    Anotace: Zpráva o ceně „Typographical Translation Award“ pro rok 2014, na kterou je mj. nominován také překlad S. Knecht „Harlekýnovy miliony“ od B. Hrabala.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 157
    Kytice po vlnách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ings, Paul
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 1, s. 50–52
    Anotace: Recenze anglického překladu Kytice.
    Uloženo v:

  18. 158
    ... pre prekladateľku Júliu Sherwood nielen o časopise Asymptote
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Sherwood, Julia
    In: Romboid -- Roč. 50, 2015, č. 5/6, s. 60–64
    Anotace: Rozhovor; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  19. 159
    Eulogy for 77,297 Victims
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Weil, Jiří, 1900–1959
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 7, 2015, č. 1, s. 90–103
    Anotace: Anglický překlad Weilova „Žalozpěvu pro 77,297 obětí“ (s úvodem D. Lightfoota na s. 90–92).
    online
    Uloženo v:

  20. 160
    Česká próza ve Words Without Borders
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 3. 11. 2014
    Anotace: Zpráva o listopadovém čísle on-line literárního magazínu „Words Without Borders“, které je zaměřeno na současnou českou literaturu.
    Webarchiv
    Uloženo v: