Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 252, 31. 10., s. 27
Novinky.cz [online] -- 2. 11. 2019
Anotace: Článek shrnující výsledky ankety londýnského deníku The Guardian o známých českých dílech v anglofonním světě.
online

Hlavní autor: Sidenberg, Howard
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 255, 2. 11., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 5. 11. 2018
Anotace: Rozhovor s překladatelem a nakladatelem českých spisovatelů H. Sidenbergem.
online

Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2018, č. 2, s. 81–89
Anotace: Studie pojednává o analýze překladů „Máje“ K. H. Máchy a překladatelských posunech.
online
DOI

Korporativní autor: Čechoslovák v zahraničí (Autor)
Hlavní autor: UBOJ [Čechoslovák v zahraničí (Londýn)]
In: Čechoslovák v zahraničí (Londýn) -- Roč. 4, 1952, č. 17, 25. 4., s. [3]
Anotace: Článek věnovaný anglickému překladu Máchova „Máje“, který vytvořil H. H. McGoverne, s krátkými ukázkami.

Korporativní autor: Čechoslovák v zahraničí (Autor)
Hlavní autor: Adm. [Čechoslovák v zahraničí (Londýn)]
In: Čechoslovák v zahraničí (Londýn) -- Roč. 3, 1951, č. 35, 28. 9., s. [4]
Anotace: Zpráva o tom, že redakce Čechoslováka v zahraničí nabízí několik exemplářů anglického vydání „Máje“ podepsaných překladatelem McGovernem.

Hlavní autor: Babler, Otto František, 1901–1984
In: Marginalie : věstník Spolku českých bibliofilů -- Roč. 23, 1950, č. 4/5, 20. 7., s. 130
Anotace: Poznámka informuje o inzerátu z Times Literary Supplement (č. 2519, 12. 5. 1950, s. 299), který nabízí ke koupi překlad Máje od H. H. McGoverna.

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 33, 1949/1950, č. 3, duben 1950, příl. Philologica, roč. 5, č. 3, duben 1950, s. 36–38
Anotace: Recenzní zpráva o překladu Máchova „Máje“ a dalších jeho textů do angličtiny.

Hlavní autor: Levý, Jiří, 1926–1967
In: Slovesná věda -- Roč. 3, 1949/1950, č. 5, s. 216–222
Anotace: Studie srovnává překlady Máje.

In: Mladá fronta -- Roč. 2, 1946, č. 271, 27. 11., s. 4
Anotace: Zpráva recitaci anglického překladu Máchova máje.

Hlavní autor: St [Rovnost]
In: Rovnost -- Roč. [62], 1946, č. 272, 26. 11., s. 6
Anotace: Zpráva o překladu a recitaci anglického překladu Máchova Máje.

Hlavní autor: Bernášková, Alena, 1920–2007
In: Svobodné noviny -- Roč. 2, 1946, č. 270, 26. 11., s. 5
Anotace: Článek o recitaci překladu Máje od H. H. McGovernea ve Studentské britské společnosti.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

In: Práce -- Roč. 2, 1946, č. 268, 21. 11., s. 4
Anotace: Informační glosa.