Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 47
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Tajemství nemá autora, říká básník Petr Hruška nad výborem, který mu vychází ve Spojeném království
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Hruška, Petr, 1964–
    In: Ostravan.cz [online] -- 17. 10. 2023
    Anotace: Rozhovor s básníkem P. Hruškou o jeho sebraném díle „Everything Indicates“, které nyní vychází v anglickém překladu J. Boltona, a okolnostech,...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Přednášky Společnosti bratří Čapků, podzim 2023 : Městská knihovna v Praze - Ústřední knihovna, Malý sál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 150, září, s. 12
    Anotace: Zpráva o přednášce K. Trlifajové „Pavel Brázda a Věra Nováková – čeští malíři z pohledu jejich dcery Kateřiny Trlifajové“ a o přednášce...
    Uloženo v:

  3. 3
    ‚Obrovská pocta.‘ Česká spisovatelka Bianca Bellová vyhrála literární cenu v Británii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
    Anotace: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Kráľ verzus Minahane
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hostová, Ivana, 1983–
    In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 58–61
    Anotace: Stať o překladech poezie J. Kráľe do angličtiny, jejichž autorem je J. Minahane.
    Uloženo v:

  5. 5
    Kráľ potrebuje prekladateľa - a čarodeja : niekoľko slov nad prekladom Janka Kráľa do angličtiny : rozhovor s prekladateľom Johnom Minahanom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Minahane, John, 1950–
    In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 62–66
    Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Minahanem o překladech a překládání poezie J. Kráľe do angličtiny.
    Uloženo v:

  6. 6
    Česká literatura v překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 3
    Anotace: Komentář k edici „Česká literatura v překladech“, v jejímž rámci vydává kolektivní monografie, zaměřené na překlady české literatury po...
    Uloženo v:

  7. 7
    Překlad jako ekvivalent básnické transfuze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mackay, Peter
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 5–8
    Anotace: Rozhovor se skotským, novinářem a překladatelem P. Mackayem o situaci poezie ve Skotsku, Irsku a Severním Irsku a o překládání z gaelštiny; připojeny...
    Uloženo v:

  8. 8
    Przekłady tekstów Václava Havla w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Szwaja, Wiktor
    In: Kody i antykody twórczości Václava Havla -- S. 287–309
    Anotace: Studie předkládající přehled překladů děl V. Havla do angličtiny nejen s důrazem na drama „Vyrozumění“, ale i na jeho publicistickou tvorbu;...
    Uloženo v:

  9. 9
    Norma Comrada (16. 8. 1932 - 16. 10. 2020)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klinka, Jan
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 140, březen, s. 6
    Anotace: Nekrolog americké překladatelky z češtiny do angličtiny N. Comrady, která překládala také díla K. Čapka.
    Uloženo v:

  10. 10
    [Během své poslední návštěvy v Praze v únoru 2015...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zahirović, Hasan, 1975–
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2021, č. 140, březen, s. 6
    Anotace: Komentář týkající se překladatelky děl K. Čapka do angličtiny N. Comrady.
    Uloženo v:

  11. 11
    Česká literatura v anglických překladech : 1989-2020 = Czech literature in English translation : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Nagy, Ladislav, 1974–, Kubíček, Jaromír, 1938–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2021.
    Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do angličtiny včetně Bibliografie české literatury v anglických...
    Uloženo v:

  12. 12
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  13. 13
    Překlady knih české krásné literatury do angličtiny z let 1989-2020
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
    Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...
    Uloženo v:

  14. 14
    [Vavřinec, z Březové: Origins of the Hussite uprising]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pjecha, Martin
    In: Studia mediaevalia bohemica -- Roč. 13, 2021, č. 1/2, s. 110–114
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  15. 15
    Čeští básníci v Modern Poetry in Translation
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horálková, Johana
    In: iLiteratura [online] -- 29. 9. 2020
    Anotace: Zpráva o anglických překladech českých básnířek a básníků, které vyšly v zářijovém čísle anglického literárního časopisu Modern Poetry...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Mloci v angličtině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Victoria
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2020, č. 138, září, s. 2–3
    Anotace: Článek o anglickém překladu románu K. Čapka „Válka s mloky“ a překladatelích Čapkových děl do angličtiny.
    Uloženo v:

  17. 17
    Člen KS Jejího Veličenstva : rozhovor Babylonu s překladatelem Gerrym Turnerem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: Babylon -- Roč. 29, 2020, č. 2, 8. 7., s. 2, 3, 5
    Anotace: Rozhovor s G. Turneren, mj. o překládání české literatury do angličtiny.
    Uloženo v:

  18. 18
    K anglickému vydání Vaculíkova Českého snáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kosák, Michal, 1977–
    In: Kanon [online] -- 21. 5. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Slovo o Pavlovi Vilikovskom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sabatos, Charles D.
    In: Fraktál -- Roč. 3, 2020, č. 4, s. 36–41
    Anotace: Článek o P. Vilikovském, překladech jeho děl do angličtiny a recepci jeho děl v anglofonních zemích.
    Uloženo v:

  20. 20
    "Here's the Thing" : o prekladani tvorby Pavla Vilikovského do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sherwood, Julia, 1954–
    In: Fraktál -- Roč. 3, 2020, č. 4, s. 42–45
    Anotace: Článek o překládání a překladech děl P. Vilikovského do angličtiny.
    Uloženo v: