Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 70
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Franc aspiruje na Nobelovu cenu
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Franc, Václav, 1961–
    In: Kobra [online] -- Roč. 24, 2023, č. 12, prosinec, Silvestrovská příl., s. 2–4
    Anotace: Fiktivní článek o mezinárodním úspěchu sbírky „Miniatury“ V. France; připojeny překlady básně „Trosky“ do lužické srbštiny, řečtiny (transliterovaně...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Za Marketou Zádorovou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flaišman, Jiří, 1975–
    In: Kanon [online] -- 30. 9. 2021
    Anotace: Nekrolog spisovatelky a překladatelky M. Zádorové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Překlad je oboustranná služba
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 52–53
    Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou I. Vörösem o smyslu překladatelské práce a překladech díla J. Vrchlického; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Uloženo v:

  4. 4
    Je to přes 120 oktávek
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bártová, Nela, 1998–
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 20
    Anotace: Básně; připojena bio-bibliografická poznámka o N. Bártové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlady českých knih podpořené programem EU Kreativní Evropa v roce 2020 : podpořeno bude 21 knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 14. 2. 2020
    Anotace: Zpráva o grantovém programu jmenuje vybrané knihy.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Žhavá novinka na maďarském knižním trhu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Muchová, Zuzana
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2020, č. 12, s. 53
    Anotace: Článek o překladu románu „Probudím se na Šibuji“ A. Cimy do maďarštiny a jeho překladatelce – A. L. Kolláth; připojena biografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Naše tragédie je i vaše
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Vörös, István, 1964–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 102, 3. 5., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 6. 5. 2019
    Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou I. Vörösem.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Překladatelé současné české poezie a dramatu ve střední Evropě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bałdyga, Zofia, 1987–
    In: CzechLit [online] -- 15. 3. 2019
    Anotace: Článek o překladatelích do polštiny, maďarštiny, němčiny a slovenštiny, o překladatelské praxi a podpoře překladu; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Peschová, Helena
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
    Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
    Uloženo v:

  10. 10
    Nad Budapeští zadul norský vítr
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ehrenberger, Jakub, 1990–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 5, s. 2–3
    Anotace: Referát o Budapešťském mezinárodním knižním festivalu, na kterém českou republiku prezentoval P. Stančík, B. Bellová, M. Baňková a A. Horáčková.
    Uloženo v:

  11. 11
    Recepce Rukopisů královédvorského a zelenohorského v maďarské literatuře a typologické souvislosti maďarských a českých mystifikací
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Berkes, Tamás, 1954–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1335–1353
    Anotace: Studie sleduje recepci Rukopisů v maďarské literatuře 19. století (včetně jejich překladů), představuje některá maďarská literární falza...
    Uloženo v:

  12. 12
    Knihy z Čech až na konec světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kopáč, Radim, 1976–, Totušek, Jaroslav
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 186, 13. 8., s. 10
    Lidovky.cz [online] -- 15. 8. 2018
    Anotace: Článek o edici „Modern Czech Classics“, v jejimž rámci nakladatelství Karolinum vydává překlady českých knih do angličtiny, o překladech českých...
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Potlačit sebe a spojovat druhé
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Orbók, Lucie, 1983–
    In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 26, 31. 1., s. 8
    Anotace: Rozhovor s divadelní režisérkou a ředitelkou Českého centra v Budapešti L. Orbók (roz. Málkovou), mj. o maďarské reflexi české literatury...
    Uloženo v:

  14. 14
    Šprýmař Tyll pobláznil Budapešť
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ehrenberger, Jakub, 1990–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 3, s. 3
    Anotace: Zpráva o konání knižního veletrhu v Budapešti, českou literární produkci reprezentovali mj. J. Dvořák, T. Vostradovská a D. Kaprálová.
    Uloženo v:

  15. 15
    Když přeložíte Skácela... : Brno, 11. října
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Drechslerová, Magdalena
    In: Tvar -- Roč. 28, 2017, č. 18, 2. 11., s. 13
    Anotace: Reportáž o autorském čtení I. Vöröse (moderoval M. Balaštík). S zmínkou o chystané společné sbírce s P. Hruškou.
    Uloženo v:

  16. 16
    Nade vším stojí láska k jazyku a k zemi : rozhovor s László G. Kovácsem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kovács, László Gábor, 1961–
    In: Krajiny češtiny [online] -- R. 2016/2017, č. 9, červenec 2017, s. 56–60
    Anotace: Rozhovor s maďarským bohemistou a překladatelem L. G. Kovácsem o české kultuře v Maďarsku a o překládání české literatury; připojen úvodní...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Jak mě platil Soros
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
    In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 96, 25. 4., s. 20
    Anotace: Fejeton o autorově oblibě Maďarska, o návštěvě Budapešti (u příležitosti prezentace jeho knihy na knižním veletrhu) a o účasti na recesistickém...
    Uloženo v:

  18. 18
    Halasove básne v preklade Antona Straku I.
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Ondrejcsák, Eszter
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 64, 2017, č. 2, s. 135–151
    Anotace: Studie se zabývá překladatelskou činností A. Straky – kulturního atašé Československa v Maďarsku v meziválečném období. Autorka se soustřeďuje...
    Uloženo v:

  19. 19
    Česká překladová literatura v Maďarsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Peťovská, Flóra, 1986–
    In: CzechLit [online] -- 6. 10. 2016
    Anotace: Článek o recepci a propagaci české literatury v Maďarsku, literárních festivalech a současné situaci v překladatelství; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Nejen Hrabal
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Muchová, Zuzana
    In: Krajiny češtiny -- R. 2015/2016, č. 8, červenec 2016, s. 79
    Anotace: Zpráva o konání 23. ročníku mezinárodního knižního festivalu v Budapešti, během kterého byla poprvé prezentována česká literatura.
    Uloženo v: