Zobrazuji 1 – 19 výsledků z 19
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Literární cenu získává v roce 2022 Radka Denemarková
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Redakce (Autor)
    In: Kavárna Host [online] -- 6. 4. 2022
    Anotace: Zpráva o udělení „Štýrské literární ceny“ R. Denemarkové.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura v německých překladech : 1989-2020 = Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Hultsch, Anne, 1972–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do němčiny včetně bibliografie české literatury v německých...
    Uloženo v:

  4. 4
    [Die letzte Metro : Junge Literatur aus Tschechien]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Liebl, Petra
    In: E*forum [online] -- 30. 12. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Kommentář ke Krvavému románu Josefa Váchala
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    Nakladatelské údaje: Vídeň ; Praha : Kētos, 2020.
    Anotace: Komentář ke „Krvavému románu“ J. Váchala obsahuje stať informující o jeho recepci a stavbě, o jeho vzniku v kontextu biografie jeho autora, o...
    Uloženo v:

  7. 7
    Poezie je to, co nás spojuje. O pašerácích veršů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
    Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    [Knižní veletrh se v Lipsku...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: E*forum [online] -- 10. 7. 2019
    Anotace: Reportáž o knižním festivalu v Lipsku, jehož hlavním hostem byla v roce 2019 Česká republika, a o překladech české literatury do němčiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Recepce české literatury v Německu - polemika
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kouba, Doris, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Článek o recepci (současné) české literatury v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Słowo wstępne
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Maciejczyk, Monika, 1967–
    In: Taubitz, Monika – Kopecká, Věra – Maciejczyk, Monika.Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch -- Kielce : Ston 2, 2018 -- S. 5–7
    Anotace: Předmluva k česko-polskoněmecké básnické antologii; s průběžnými biografickými poznámkami o autorkách a překladatelích (s jejich fot.).
    Uloženo v:

  11. 11
    Tilman Kasten a Václav Petrbok k Ceně Otokara Fischera
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Anotace: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    [Tilman Kasten, Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane von Alfred Döblin und Jaroslav Durych]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: E*forum [online] -- 28. 6. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Cizinci - či krajané? : reflexe německojazyčných partií Čech a Moravy v textech Arne Nováka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Arne, 1880–1939
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna, 2017.
    Anotace: Antologie textů Arneho Nováka z let 1899–1939 dotýkajících se německojazyčných oblastí a obyvatel Čech a Moravy a souvisejících literárních...
    Uloženo v:

  14. 14
    „Solche Erfolche erreichen nur deutsche Molche“ : Karel Čapek, Karl Kraus a mločí hymna
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–2016
    In: Echos [online] -- 16. 5. 2016
    Anotace: Článek o románu K. Čapka „Válka s mloky“ (mj. o „mločí hymně“), u nějž autor sleduje též možné (literární, dramatické i publicistické)...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Žítkovské bohyně v němčině. Ukázky z ohlasů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hochweis, Olga, Winkler, Martina, 1970–, Herrmann, Carolin, Strebel, Volker, 1962–, Lieblang, Andrea, Granzin, Katharina, Schon, Jenny, 1942–
    In: Kavárna Host [online] -- 10. 2. 2016
    Anotace: Úryvky recenzí; připojeny linky na plné znění.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Z nočníku Evropy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Klook, Carsten
    In: iLiteratura [online] -- 16. 11. 2009
    Anotace: Překlad recenze publikované na německém portálu Zeit Online.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Nacionalismus na pranýři
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Dresler, Jaroslav, 1925–1999
    In: Archa (Mnichov) -- Roč. 3 (36), 1960/1963, č. 1, 1960, s. 23–26
    Anotace: Recenze německého překladu románu T. Nowakovského „Polonaise Allerheiligen“ s připojenou citací. Dále zmíněna povídka T. Nowakowského „Výlet...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    [Javor, Pavel: Morgenwege]
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Podivínský, Miroslav
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 8, 1956, č. 1, leden, s. 18–19
    Anotace: Recenze zaměřená na německý překlad výboru z poezie; s vloženými citacemi recenze německého čtenáře.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Z hebrejské poezie středověké
    Článek
    Almanachy, kalendáře, ročenky 1801-1945
    Hlavní autoři: Vrba, Karel, Nagara, Israel, Ibn Gabirol, Šlomo ben Jehuda, asi 1021–asi 1057, Jehuda ben Šmuel, he-Chasid, asi 1150–1217
    In: Kalendář česko-židovský -- Roč. 24, 1904/1905 (5665), s. 138–151
    Anotace: Článek o knize „Die echten hebräischen Melodien“ S. Hellera; připojeny české překlady hebrejských básní.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v: