Hlavní autor: Duta, Mircea Dan, 1967–
In: H7O [online] -- 6. 12. 2021
Anotace: Článek o rezidenčním pobytu v Brně; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ianculescu, Helliana
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 55–56
Anotace: Rozhovor s H. Ianculescu o překladatelské činnosti a postavení české literatury v Rumunsku; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).

Hlavní autor: Paliga, Sorin, 1956–
In: Slavica Litteraria -- Roč. 23, 2020, č. 1, 29. 6., s. 107–115
Anotace: Článek, v němž autor prezentuje vlastní zkušenost s překládáním básnických děl V. Holana do rumunštiny; připojena bibliografie Holanových...
online
DOI

Hlavní autor: Nera, Natálie, 1975–
In: CzechLit [online] -- 5. 5. 2020
Anotace: Článek o problémech s prosazováním překladové literatury, problematice překladů a antologiích české poezie v níže uvedených jazycích; připojena...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Zavřelová, Monika
In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 174, 30. 7., s. 11
Anotace: Zpráva informuje o příjezdu londýnského bohemisty P. Zusiho a rumunského překladatele S. Paligy do Česka na rezidenční pobyt.

Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 29, 2019, č. 25, 10. 6., s. 18
Anotace: Recenze. Autor se zmiňuje též o překladatelkách, překladatelích a překladech (nejen recenzované sbírky) R. Fridricha.

Hlavní autor: Duta, Mircea Dan, 1967–
In: H_aluze -- Roč. 8, 2015, č. 32, 8. 8., s. 4–6
Anotace: Rozhovor s M. D. Dutou, který byl do r. 2014 vedoucím pražské pobočky Rumunského kulturního institutu.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Duta, Mircea Dan, 1967–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 13, 25. 6., s. 13
Anotace: Reportáž z knižního rumunského veletrhu Bookfest, jehož čestným hostem bylo Česko.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Valentová, Libuše, 1945–
In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 1, s. 53–56
Anotace: Rozbor překladu J. Grosua. Autorka se zaměřuje na otázku, do jaké míry jde o překlad zdařilý a zda si zasluhuje opakovaná vydání (2000, 2004,...

Hlavní autor: Valentová, Libuše, 1945–
In: Plav -- Roč. 9, 2013, č. 12, s. 47–51
Anotace: Studie.

Hlavní autor: Paliga, Sorin, 1956–
In: Krajiny češtiny -- R. 2011/2012, č. 4, červenec 2012, s. 60–61
Anotace: Rozhovor s rumunským bohemistou S. Paligou o společnosti Societas Romano-Bohemica a překládání české literatury do rumunštiny; připojen úvodní...

In: České listy -- R. 2009, s. 66
Anotace: Zpráva o vydání představeném v Bukurešti v rámci knižního veletrhu Bookfest 18. 6. 2009.

Hlavní autor: (bn) [Lidová demokracie]
In: Lidová demokracie -- Roč. 33, 1977, č. 208, 3. 9., s. 5
Anotace: Poznámka k rumunskému vydání.

In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 13, 1961, č. 5, květen, s. 208–209
Anotace: Soubor zpráv, mj. o vydání nového výboru díla B. Němcové v Rusku a o rumunských překladech próz „Válka s mloky“ a „Hordubal“.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Grosu, Jean, 1919–2007
In: Kultura -- Roč. [2], 1958, č. 27, 3. 7., s. 2
Anotace: Fejeton.
Digitální archiv časopisů

In: Host do domu -- Roč. 4, 1957, č. 10, říjen, s. 451
Anotace: Glosa o návštěvě J. Grosu v Československu.

In: Literární noviny -- Roč. 6, 1957, č. 25, 22. 6., s. 12
Anotace: Zpráva o vydání knihy J. Drdy v Budapešti a knihy N. Frýda v Bukurešti.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Lederer, Jiří, 1922–1983
In: Večerní Praha -- Roč. 2, 1956, č. 238, 6. 10., Literární příl. Večerní Prahy, č. 40, s. 1
Anotace: Rozhovor s Jeanem Grosu, překladatelem českých děl do rumunštiny.

In: Svobodné slovo -- Roč. 12, 1956, č. 192, 9. 8., s. 3
Anotace: Zpráva informuje o překladu Haškova románu do rumunštiny.

In: Lidová demokracie -- Roč. 11, 1955, č. 228, 22. 9., s. 2
Anotace: Zpráva.