By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
online
Webarchiv
In: Revolver Revue. -- ISSN 1210-2881. -- Roč. 27, 2012, č. 88, září, s. 127-143
Bubínek Revolveru [online]. -- 29. 6. 2018
Annotation: Blok článků, ukázek a kreseb přibližující bibliofilii Laozi.
Article
2
Digitální archiv časopisů
In: Kultura. -- ISSN 0452-7984. -- Roč. [2], 1958, č. 27, 3. 7., s. 4
Annotation: Glosa k překladům české literatura do čínštiny a k ubývání beletristických překladů z čínštiny do češtiny.
Article
3
In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 18, 2007, č. 21, 13. 12., s. 12
Annotation: Polemika s článkem L. Zádrapy (Mathesiovské časy jsou u konce, Tvar č. 15/2007) a Zádrapova odpověď.
Article
4
In: Dialog. -- R. 1961, č. 1, s. 62-71
Annotation: Komentář překladatelky.
Article
5
In: Host. -- ISSN 1211-9938. -- Roč. 36, 2020, č. 2, 12. 2., s. 73
Annotation: Sloupek o překládání z čínštiny.
Article
6
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 27, 2014, č. 208, 5. 9., příl. Pátek, č. 36, s. 26-30
Annotation: Rozhovor.
Article
7
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 7, 2011, č. 4, duben, s. 45-51
Annotation: Studie s připojenou bibliografií knižně publikovaných českých překladů od r. 1989.
Article
8
In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 27, 2016, č. 2, 28. 1., s. 2
Annotation: Úvodník v čísle věnovaném ozvěnám klasického čínského písemnictví v moderní čínské i západní literatuře.
Article
9
online
In: Právo. -- ISSN 1211-2119. -- Roč. 23, 2013, č. 83, 9. 4., příl. Styl pro ženy, s. 10-13
Styl pro ženy. -- 18. 4. 2013
Annotation: Rozhovor s překladatelkou z čínštiny.
Article
10
In: Naše pravda. -- ISSN 1210-4876. -- Roč. 11, 2000, č. 34, 30. 8.-5. 9., s. 4
Annotation: O čínských překladech díla.
Article
11
Digitální archiv časopisů
In: Literární noviny. -- ISSN 0459-5203. -- Roč. 9, 1960, č. 34, 20. 8., s. 12
Annotation: Zpráva o vydání překladu prostřednictvím esperanta.
Article
12
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 9, 2013, č. 2, s. 42-49
Annotation: Rozbor překladu povídky Vzducholoď, který pořídil D. Molčanov (in: Souvislosti, č. 1/2011).
Article
13
In: Naše rodina. -- ISSN 0323-2743. -- Roč. [44], 2012, č. 34, 21. 8., s. 4-6
Annotation: Rozhovor o studiu sinologie, J. Průškovi, čínské kultuře a mentalitě.
Article
14
In: Týdeník Rozhlas. -- ISSN 1213-2098. -- Roč. 10, 2000, č. 21, 15.-21. 5., s. 3
Annotation: Rozhovor s dvojicí sinologa a překladatelky, mj. o překladech děl české literatury do čínštiny.
Article
15
In: Proměny (New York). -- ISSN 0033-1058. -- Roč. 26, 1989, č. 4, říjen, s. 172-173
Annotation: Recenze.
Article
16
In: Práce. -- ISSN 0231-6374. -- Roč. 8, 1952, č. 261, 4. 11., s. 4
Annotation: Zpráva o vydání díla J. Fučíka čínsky.
Article
17
In: Krok. -- ISSN 1214-648X. -- Roč. 2, 2005, č. 4, s. 10-13
Annotation: Recenze.
Article
18
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 25, 2012, č. 272, 21. 11., s. 8
Annotation: Článek vítající iniciativu sinoložky Zuzany Li, která v edici moderní a současné čínské literatury Xin nakladatelství Verzone vydává první...
Article
19
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 9, 2013, č. 2, s. 41
Annotation: Bio-bibliografická poznámka u otištěného překladu povídky Mo Jena Noční lov (s. 37-41).
Article
20
In: Zprávy Společnosti bratří Čapků. -- R. 2000, č. 59, prosinec, s. 3
Annotation: Pozdravný dopis překladatele české literatury; faksimile dvojstránky z jeho překladu cestopisů K. Čapka do čínštiny otištěna na s. 2.
Article