Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O Motýlovi a nudlích, městě nakaženém špatností, vypuštěných pasážích a důležitosti dobře vydrhnutých dveří
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Molčanov, Denis, 1973–
    In: Souvislosti -- Roč. 31, 2020, č. 1, 10. 6., s. 169–176
    Anotace: Rozhovor s překladatelem z čínštiny a francouzštiny D. Molčanovem o překládání románu „Padlá metropol“, jehož autorem je Jia Pingwa; připojeny...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Jsem zbabělec? Román Než slehne rudý prach ukazuje dilema Číňanů čelících cenzuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Konrád, Daniel, 1988–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 155, 14. 8., s. 16
    iHned.cz [online] -- 14. 8. 2018
    Anotace: Článek se věnuje současné čínské literatuře, románu „Než slehne rudý prach“ Süe-cchun Mu-žunga a cenzuře.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Editorial
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
    In: Tvar -- Roč. 27, 2016, č. 2, 28. 1., s. 2
    Anotace: Úvodník v čísle věnovaném ozvěnám klasického čínského písemnictví v moderní čínské i západní literatuře.
    Uloženo v:

  4. 4
    Pro vězně žádný měsíc nesvítí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Liao, Yiwu, 1958–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 24, 2013, č. 127, 1. 6., příl. Víkend, s. 32–34
    Anotace: Rozhovor s čínským spisovatelem a politickým vězněm; u příležitosti jeho návštěvy v Praze a uvedení českého překladu níže zmíněné...
    Uloženo v:

  5. 5
    Smrt, krev, dřina, pitky. Tak shrnul překladatel laureátova stálá témata
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Molčanov, Denis, 1973–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 239, 12. 10., s. B8
    Anotace: Rozhovor s překladatelem o díle čínského spisovatele Mo Yana (pseudonym), který získal Nobelovu cenu za literaturu 2012, a připravovaných českých...
    Uloženo v:

  6. 6
    Jeho jazyk proudí bez kaskád a jezů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíčková, Klára
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 23, 2012, č. 239, 12. 10., s. B8
    Anotace: Článek o připravovaných českých překladech knih čínského spisovatele Mo Yana (pseudonym), laureáta Nobelovy ceny za literaturu 2012.
    Uloženo v:

  7. 7
    Hora duše : Nositel Nobelovy ceny navštívil Prahu. Jeho román Hora duše už vyšel i česky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Gao, Xingjian, 1940–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 54, 2010, č. 113, 10. 6., s. 13
    iHNed.cz [online] -- 10. 6. 2010
    Anotace: Rozhovor s čínským básníkem žijícím ve francouzském exilu, hostem pražského Festivalu spisovatelů; zejm. o níže zmíněné knize, mj. též...
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Lidská práva jsou sprosté slovo : Rozhovor s Cchuej Wej-pching
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wej-pching, Cchuej
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 7, 1. 4., s. 24–25
    Anotace: Mj. o překladech děl M. Kundery a V. Havla do čínštiny.
    Uloženo v:

  9. 9
    Bohumil Hrabal v Číně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Shirong, Wan, Greplová, Renata
    In: České listy -- R. 2009, s. 38–39
    Anotace: Se soupisem čínských vydání děl B. Hrabala a literatury o něm od roku 1993; s citováním názorů z diskuse o Hrabalovi na čínském internetu.
    Uloženo v:

  10. 10
    V Číně máme rádi Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Xing-can, Liu
    In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 175, 28. 7., příl. Salon, č. 428, s. 4
    Novinky.cz [online] -- 31. 7. 2005
    Anotace: Článek překladatelky (držitelky ceny Gratias Agit) o překládání Švejka a o jeho přijetí v Číně.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Mao-tun a česká literatura
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gálik, Marián, 1933–
    In: Nový Orient -- Roč. 16, 1961, č. 4, duben, s. 75–76
    Anotace: K 65. narozeninám; o jeho zásluhách o propagaci české literatury v Číně.
    Uloženo v:

  12. 12
    O moderní čínské literatuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Průšek, Jaroslav, 1906–1980
    In: Almanach Kmene 1948 -- R. 1948, s. 287–294
    Anotace: Studie o moderní čínské literatuře.
    Uloženo v: