Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 74
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Nejhorší jsou čeští kolaboranti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 43, 26. 10., s. 26-[31]
    Anotace: Rozhovor s J. Topolem, mj. o jeho životě, rodině, literární tvorbě a vztahu k Rusku, který tematizoval ve svém posledním románu „Citlivý člověk“...
    Uloženo v:

  2. 2
    Paměti tulipánům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Háblová, Anna Beata, 1983–
    In: Artikl [online] -- 10. 5. 2023
    Anotace: Článek, v němž autorka popisuje vlastní zkušenost s projektem CELA (Connecting Emerging Literary Artists), jenž sdružuje začínající autory...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    A takhle teď začíná můj Ostrov..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
    Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Nárok na jinakost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: H7O [online] -- 1. 12. 2021
    Anotace: Rozhovor s franouzským bohemistou X. Galmichem, laureátem české ceny Premia Bohemica 2020 a francouzské Prix Décembre 2021 za prozaickou knihu „Metafyzický...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Translator's Note
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lightfoot, David
    In: Lamentation for 77, 297 victims -- S. 62–64
    Anotace: Poznámka překladatele o jeho vztahu k Weilovu dílu a práci na překladu „Žalozpěvu za 77 297 obětí“, zmíněni jsou též další čeští spisovatelé...
    Uloženo v:

  6. 6
    Štajner ili Kakvo pravichme : roman
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fahrner, Martin, 1964–
    Nakladatelské údaje: Sofija : Bochemija klub : Ergo, 2021.
    Anotace: Soubor povídek; s poznámkou autora (přední záložka) a s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (zadní záložka, s fot.).
    Uloženo v:

  7. 7
    Liška Bystrouška, drásavá idyla
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kundera, Milan, 1929–2023, Janáček, Leoš, 1854–1928, Štipl, Luděk, 1949–, Činčara, Roman, Heidenreichová, Hana, 1950–
    In: Liška Bystrouška : sto let od zrodu legendy -- S. 255
    Anotace: Příspěvek komponovaný z úryvku knihy M. Kundery „Můj Janáček“, úryvku Janáčkova dopisu M. Brodovi a redakční poznámky je věnován opeře...
    Uloženo v:

  8. 8
    Sexuelles Nocturno : Geschichte einer demaskierten Illusion
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nezval, Vítězslav, 1900–1958
    Nakladatelské údaje: Wien ; Prag : Kētos, 2020.
    Anotace: Německý překlad erotické prózy; s poznámkami překladatele (s. 63–68) a s uvedeným doslovem.
    Uloženo v:

  9. 9
    Vykopnout ok_o
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 6, červen, příl. Biblio, s. 10–11
    Anotace: Článek se věnuje překladu „Krvavého románu“ J. Váchala vydaného u příležitosti 50. výročí od smrti spisovatele; připojena poznámka o oslavách...
    Uloženo v:

  10. 10
    Ohlas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Meunier, Benoît, 1977–, Balaštík, Miroslav, 1971–
    In: Host -- Roč. 35, 2019, č. 3, 12. 3., s. 5
    Anotace: Polemická reakce na recenzi Meunierova překladu knihy J. Haška z pera A. Knappa, autor upozorňuje na obranu svého překladu, která vyjde v revui...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Nachwort des Übersetzers
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Cikán, Ondřej, 1985–, Hecht, Physeter Musaios
    In: Váchal, Josef.Der blutige Roman -- Wien ; Prag : Kētos, 2019 -- 978-3-903124-03-5 -- S. 306–432
    Anotace: Komentář ke vzniku, stavbě, recepci a německému překladu „Krvavého románu“ a k biografii jeho autora obsahuje též poznámky a vysvětlivky ke...
    Uloženo v:

  12. 12
    Ediční poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ladman, Petr, 1954–
    In: Lamač, Ladislav.Chvála překladů -- Praha : [Spolek českých bibliofilů], 2019 -- S. 50
    Anotace: Ediční poznámka.
    Uloženo v:

  13. 13
    Proslov k básníkům a překladatelům na Dnech české poezie v Berlíně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kraetsch, Mirko, 1971–
    In: Souvislosti -- Roč. 28, 2017, č. 2, 30. 6., s. 265–267
    Anotace: Přetisk úvodní poznámky na konferenci básníků a překladatelů, která se konala 11. 4. 2017 v rámci festivalu „Podivní přátelé – Dny české...
    Uloženo v:

  14. 14
    Vorwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Fridrich, Radek, 1968–, Schreiber, Eduard, 1939–, Radonitzer, 1939–
    In: Gruša, Jiří.Tschechische Gedichte -- Klagenfurt : Wieser, 2017 -- 978-3-99029-258-7 -- S. 13–19
    Anotace: Předmluva k souboru básnických sbírek Jiřího Gruši; s poznámkami k jednotlivým stranám (s. 301–308), uvedenou ediční poznámkou a uvedeným...
    Uloženo v:

  15. 15
    O básnířce Věře Kopecké
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šelkovyj, Sergej Konstantinovič, 1947–
    In: Kppecká, Věra.Nade mnou hora Ještěd -- Charkìv : Majdan, 2017 -- 978-966-372-517-8 -- S. 5–8
    Anotace: Poznámka o autorce; s poznámkou o překladateli (s. 98–99).
    Uloženo v:

  16. 16
    Nachwort : die "Augen der Welt" des Jiří Gruša
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
    In: Gruša, Jiří.Dr. Kokeš – Meister der Jungfrau -- Klagenfurt : Wieser, 2016 -- 978-3-99047-071-8 -- S. 267–279
    Anotace: Doslov k německému vydání románu „Dr. Kokeš – Mistr Panny“; s uvedenou předmluvou, poznámkami k jednotlivým stranám (s. 281–288) a ediční poznámkou...
    Uloženo v:

  17. 17
    Vorwort : Jiří Grušas Erzähl-Spiele
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hell, Cornelius, 1956–
    In: Gruša, Jiří.Erzählungen, Dramen -- Klagenfurt : Wieser, 2016 -- 978-3-99029-183-2 -- S. 7–11
    Anotace: Předmluva k německému překladu Grušových povídek a krátkých dramat; s bibliografickou poznámkou (s. 295–297), poznámkami k jednotlivým stranám...
    Uloženo v:

  18. 18
    Nalezeno v překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Konrád, Daniel, 1988–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 58, 2014, č. 169, 29. 8., s. 21
    Anotace: Poznámka o přístupu Milana Kundery k cizím překladům jeho textů.
    Uloženo v:

  19. 19
    Gowno sie pali : Poláci objevují svět bez Boha z českých knih
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horák, Ondřej, 1976–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 16. 5. 2014
    Anotace: Článek o polské nakladatelce J. Różewiczové a jejím nakladatelství Aféra, které se zaměřuje na vydávání české literatury v Polsku; připojena...
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Peníze od Hitlera nebo A to je ta krásná země
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
    In: Host -- Roč. 30, 2014, č. 3, 19. 3., s. 39
    Anotace: Komentář k překladům románu „Peníze od Hitlera“ do jiných jazyků a problémům se jménem A. Hitlera v titulu knihy v překladu do němčiny. S...
    online
    Uloženo v: