Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    RKZ anglicky — víc než jen překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Beran, Zdeněk, 1959–
    In: Česká literatura -- Roč. 68, 2020, č. 1, únor, s. 87–94
    Česká literatura v síti [online] -- 25. 5. 2020
    Anotace: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorovi recenze připojena na s. 130.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Nový překlad RKZ do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
    In: Svět literatury -- Roč. 30, 2020, č. 61, s. [215]–217
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    "S jeleny a labutěmi od Dunaje" : Dějiny a duše : Rukopis zelenohorský a královédvorský v pojetí Edgara Quineta
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 219–229
    Anotace: Studie pojednává o článku E. Quineta, francouzského historika, ve kterém se rozepsal o Rukopisu zelenohorském a královédvorském, a jejichž úryvky...
    Uloženo v:

  5. 5
    Rukopisy královédvorský a zelenohorský v němčině : otázky pro estetiku překladu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1153–1189
    Anotace: Studie se soustředí na fungování děl zdůrazňujících národní svébytnost (jako jsou Rukopisy královédvorský a zelenohorský) v mezinárodním...
    Uloženo v:

  6. 6
    Slovanství jako diskurz sblížení i diverzifikace : ke shodám a konfliktům české, polské a ruské recepce Rukopisů královédvorského a zelenohorského do roku 1848
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1243–1281
    Anotace: Studie sleduje českou, polskou a ruskou recepci Rukopisů královédvorského a zelenohorského od jejich nálezu do roku 1948 v kontextu romantického...
    Uloženo v:

  7. 7
    Ukrajinská recepce Rukopisů královéhradeckého a zelenohorského
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Merzová, Radana, 1980–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1283–1301
    Anotace: Studie sleduje ukrajinskou recepci Rukopisů během 19. století a na počátku 20. století a jejich inspirační roli v utváření národní ukrajinské...
    Uloženo v:

  8. 8
    "Podivuhodná je podobnost naší řeči se staročeskou" : k lužickosrbské recepci Rukopisu královédvorského
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šěn, Franc, 1950–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1303–1317
    Anotace: Studie se zabývá lužickosrbskou recepcí Rukopisů od 40. let do konce 19. století (tj. během lužickosrbského národního obrození) a kontakty...
    Uloženo v:

  9. 9
    Chorvatská recepce Rukopisů královédvorského a zelenohorského
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šabić, Marijan, 1974–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1319–1333
    Anotace: Studie nabízí souhrnný pohled na chorvatskou recepci Rukopisů v době chorvatského národního obrození a okolnosti vzniku jejich překladů; s přehledovou...
    Uloženo v:

  10. 10
    Recepce Rukopisů královédvorského a zelenohorského v maďarské literatuře a typologické souvislosti maďarských a českých mystifikací
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Berkes, Tamás, 1954–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1335–1353
    Anotace: Studie sleduje recepci Rukopisů v maďarské literatuře 19. století (včetně jejich překladů), představuje některá maďarská literární falza...
    Uloženo v:

  11. 11
    "Čeští bardi pěli přesladké verše milostných a válečných písní..." : Rukopisy královédvorský a zelenohorský v italské kultuře 19. století
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1355–1393
    Anotace: Studie podává přehled italské recepce Rukopisů a jejích překladů do italštiny; rozděleno do kratších kapitol věnovaných jednotlivým relevantním...
    Uloženo v:

  12. 12
    Cesty Rukopisů královédvorského a zelenohorského ke švédskému čtenáři
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Šebesta, Karel, 1948–, Hedin, Tora, 1965–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1395–1417
    Anotace: Studie pojednává o švédské recepci Rukopisů královédvorského a zelenohorského, zvláště o dvou překladech Rukopisů či jejich částí do...
    Uloženo v:

  13. 13
    Rukopisy královédvorský a zelenohorský mezi Fennomany : recepce českých rukopisů ve Finsku v době národního probuzení Finů
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Masař, Tomáš
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1419–1435
    Anotace: Studie sleduje finskou recepci Rukopisů (často srovnávaných s „Kalevalou“) a jiné projevy zájmu o české národní hnutí mezi finskými obrozenci...
    Uloženo v:

  14. 14
    Nový překlad Rukopisů královédvorského a zelenohorského do angličtiny
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cooper, David L., 1970–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1437–1447
    Anotace: Studie pojednává o anglických překladech Rukopisů (překladatelé jsou uvedeni v rozpise), zvláště o moderním, nově pořízeném překladu autora...
    Uloženo v:

  15. 15
    Knihy v Československu
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 11, 1959, č. 1, leden, s. 20
    Anotace: Soubor zpráv, mj. o novém zkoumání Rukopisů Královédvorského a Zelenohorského, cyklu přednášek „Americká literatura“ na Lidové universitě...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: