Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 2 037
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Neruda je téma, kterému bych chtěla zasvětit část života : Klára Goldstein o překládání vlastní poezie, angažovanosti v literatuře a Pablu Nerudovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Goldstein, Klára, 1988–
    In: Host -- Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 46–50
    Anotace: Rozhovor o literární tvorbě K. Goldstein, překládání vlastních i cizích textů a o P. Nerudovi; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  2. 42
    Autorské dvojice z Česka budou hledat inspiraci v bývalém polském sanatoriu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: CzechLit [online] -- 12. 4. 2023
    Anotace: Zpráva o kulturním centru, které vzniká z býv. sanatoria v Sokołowsku, o tvůrčích pobytech českých autorů a doprovodném programu: knižní...
    online
    Uloženo v:

  3. 43
    Hrabal v překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Nymburský pábitel -- R. 2023, č. 77, duben, s. 7
    Anotace: Zpráva o jarním setkání Klubu čtenářů Bohumila Hrabala (25. 3. 2023, Nymburk), na němž mj. zazněla přednáška L. Pokorné Korytarové o překladech...
    online
    Uloženo v:

  4. 44
    Výstava
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Nymburský pábitel -- R. 2023, č. 77, duben, s. 7
    Anotace: Zpráva o výstavě „Česká literatura v překladu“ (25. března – konec dubna 2023, Nymburk).
    online
    Uloženo v:

  5. 45
    Opravdu jen česká literatura ve francouzských překladech(?)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dvořáková, Sára
    In: Česká literatura -- Roč. 71, 2023, č. 2, duben, s. 220–224
    Česká literatura v síti [online] -- 31. 7. 2023
    Anotace: Recenze; bio-bibliografická poznámka o autorce recenze připojena na s. 256.
    online
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  6. 46
    Vnitřní svět Pavly Melkové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vojáčková, Karolína
    In: Tvar -- Roč. 34, 2023, č. 6, 16. 3., s. 20
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 47
    Jak šel čas s Karelm Čapkem v Japonsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bruna, Lukáš
    In: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 148, březen, s. 5
    Anotace: Článek o výstavě „Literární most mezi Českem a Japonskem – Sto let překladů české a japonské literatury“, která probíhala ve dnech 25. 11....
    Uloženo v:

  8. 48
    Křehký úspěch současné české literatury v Itálii
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: CzechLit [online] -- 15. 2. 2023
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Itálii a jejích překladech. Jmenuje italská nakladatelství, která knihy českých autorů vydávaly nebo...
    online
    Uloženo v:

  9. 49
    Román Citlivý člověk vyšel v angličtině. Překlad představil v Londýně sám Jáchym Topol
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pohanka, Vít, 1966–
    In: iRozhlas [online] -- 12. 2. 2023
    Anotace: Článek o představení anglického překladu románu „Citlivý člověk“ J. Topola v Londýně; připojen audiozáznam reportáže.
    online
    Uloženo v:

  10. 50
    Mimo princip zodpovědnosti : "Schizofrenické evangelium" Bohumila Hrabala v interpretaci Józefa Tischnera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Firlej, Agata, 1976–
    In: Poznańskie Studia Slawistyczne -- R. 2022, č. 23, 10. 2. 2023, s. [321]–328
    Anotace: Studie o interpretaci souboru povídek „Schizofrenické evangelium“ B. Hrabala v podání polského filozofa a teologa J. Tischnera. Autorka upozorňuje...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  11. 51
    Česká literatura ve světě: možnosti mapování ve velkém rozsahu (1820-2020)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vimr, Ondřej, 1978–, Rosiński, Cezary, 1988–
    In: Česká literatura -- Roč. 70, 2022, č. 6, únor 2023, s. 711–734
    Anotace: Studie zabývající se českým přínosem ke světové literatuře za posledních 200 let pomocí komputační analýzy bibliografických dat velkého...
    DOI
    Uloženo v:

  12. 52
    Psaní je můj vnitřní exil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 17, 20. 1., příl. Pátek, č. 3, s. 16-[19]
    Lidovky.cz [online] -- 23. 1. 2023
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o jejím novém románu „Potmě jsme se viděli lépe“, o emigraci, životě v USA a v Barceloně...
    online
    Uloženo v:

  13. 53
    Ještě jednou Danny z Hanoje
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Žantovská, Kristina, 1955–
    In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 16, 19. 1., s. 7
    Anotace: Sloupek o překladatelce z češtiny do vietnamštiny N. T. B. Slavické, která přeložila též román „Zbabělci“ J. Škvoreckého, o hlavním hrdinovi...
    Uloženo v:

  14. 54
    Biebl dalam bahasa Indonesia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 2, s. 3
    Anotace: Zpráva o překladu básní a fejetonů K. Biebla do indonéštiny, vydané v bilingvní knize „Pojedu jednou na dalekou Jávu : fejetony, básně a fotografie...
    Uloženo v:

  15. 55
    Vladimír Borecký : teoretik marginalizované kultury
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Borecký, Felix, 1981–, Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
    In: Svět literatury [online] -- Roč. 33, 2023, č. 67, s. [9]–12
    Anotace: Medailon filozofa V. Boreckého; připojena báseň a její překlad a transkripce do sanskrtu.
    online
    Uloženo v:

  16. 56
    Březen - měsíc čtenářů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Freimuthová, Marcela
    In: Světlik -- R. 2023, č. 87 (1), s. 8–9
    Anotace: Reportáž o akci „Březen – měsíc čtenářů 2023“ v Krajské vědecké knihovně v Liberci, v jejímž rámci byla též uvedena antologie české...
    online
    Uloženo v:

  17. 57
    Polákům bychom měli věnovat víc pozornosti : rozhovor s Martinem Veselkou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Veselka, Martin, 1987–
    In: Světlik -- R. 2023, č. 87 (1), s. 25–30
    Anotace: Rozhovor s polonistou, překladatelem a básníkem M. Veselkou o Polácích a Češích, česko-polských vztazích, o české a polské literatuře a...
    online
    Uloženo v:

  18. 58
    Máchův překladatel Alois Bernard Rambousek
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nosková, Jitka, 1973–
    In: Světlik -- R. 2023, č. 87 (1), s. 34–35
    Anotace: Medailon lékaře B. A. Rambouska, který působil v obci Smržovka a přeložil „Máj“ K. H. Máchy do němčiny, překlad však zůstal pouze v rukopise....
    online
    Uloženo v:

  19. 59
    Česká literatura v překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pavlovič, Milan, 1994–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 7, s. 3
    Anotace: Komentář k edici „Česká literatura v překladech“, v jejímž rámci vydává kolektivní monografie, zaměřené na překlady české literatury po...
    Uloženo v:

  20. 60
    Kniha není jen zboží : rozhovor s překladatelkou Agatou Wróbel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wróbel, Agata
    In: Krajiny češtiny -- R. 2023, č. 15, s. 62–63
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury do polštiny A. Wróbel o překladatelské činnosti a spolupráci s českými kulturními institucemi.
    online
    Uloženo v: