Hlavní autor: Srbková, Ivana, 1955–
In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 216–217
Anotace: Zpráva o vzpomínkovém večeru uspořádaném na počest B. Dimitrovy v Klementinu (2. 1. 2022); během události zazněly mj. české překlady její...

In: Homo bohemicus -- 2022, č. 3/4, s. 187
Anotace: Zpráva o literárním večeru Ars Poetica uspořádaném na počest B. Dimitrovy v Národní knihovně (23. 3. 2022); během události zazněl mj. také...

Hlavní autor: Srbková, Ivana, 1955–
In: Čaj [online] -- Roč. 19, 2020, č. 165, červen, s. 4–11
Anotace: Rozhovor s překladatelkou I. Srbkovou o bulharské literatuře, uvedený bio-bibliografickou poznámkou.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Ivanova, Dimana, 1979–
In: Ravt [online] -- R. 2020, č. 2
Anotace: Básně ze sbírky „Abeceda toužení“; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Gospodinov, Georgi, 1968–
In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 1, leden, příl. Interview, s. 4–5
Anotace: Rozhovor s bulharským spisovatelem G. Gospodinovem u příležitosti překladu do češtiny jeho románu „Fyzika smutku“; připojena biografická poznámka.

Hlavní autor: Trifonova, Jordanka Atanasova, 1952–
In: Do příští trávy... : antologie moderní bulharské poezie od A. Dalčeva do 90. let 20. století -- S. 5–11
Anotace: Předmluva představující antologickou prezentaci bulharské poezie v češtině ve 20. století, kritéria pro výběr autorů do přítomné antologie...

Hlavní autor: Černý, Marcel, 1974–
In: Gălăbova, Lidia.Andělé Zlatého města -- Praha : Novela bohemica, 2018 -- 978-80-87683-94-1 -- S. 75–111
Anotace: Doslov je věnován autorce, její tvorbě a česko-bulharským literárním vztahům; s uvedenou předmluvou a bio-bibliografickými poznámkami o autorech...

Hlavní autor: Otčenášek, Jaroslav, 1974–
In: Český lid -- Roč. 104, 2017, č. 3, s. 392–394
Anotace: Recenze na druhé číslo roku 2016 oborového časopisu Studie Athnologica Pragensia. Číslo je věnováno Bulharsku od dob osvobození – od roku 1878...

Hlavní autor: Georgieva, Sylvia
In: Usta ad Albim Bohemica [online] -- Roč. 17, 2017, č. 1, s. 10–13
Anotace: Studie se věnuje překladům bulharské literatury do češtiny po roce 1989.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Mankova, Irena
In: Homo bohemicus -- R. 2017, č. 2/3, s. 7–12
Anotace: Studie na příkladech úryvků z originálů i překladů textů literárních děl ukazuje problematiku překladu oslovení s expresivním zabarvením.

Hlavní autor: Germušková, Marta, 1955–
In: Opera Slavica -- Roč. 26, 2016, č. 3, s. 53–58
Anotace: Stať.
online

Hlavní autor: Trifonova, Jordanka 1931–
In: Homo bohemicus -- R. 2016, č. 1/2, s. 53–63
Anotace: Studie se zabývá překladem frazeologismů a okazionalismů v českých a slovenských překladech bulharského básníka P. Javorova.

Hlavní autor: Terzijski, Kalin, 1970–
In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 2–5
Anotace: Rozhovor. Doplněno bio-bibliografickými poznámkami o obou autorech. Básně K. Terzijského jsou otištěny bilingvně v překladu O. Zajace na s. 9–14.

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 18
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u jejího překladu povídky S. Kisjova (Dürrenmatt, s. 15–18).

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 22
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu povídky A. Popova (Metabolitní lidé, s. 19–21) a povídky K. Dimitrovové (Zpověď nafukovací panny, s....

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 30
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu povídky T. Dimovové Vlak do Emauz (s. 26–30). D. Bernstein se narodil v r. 1980.

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 34
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu tří povídek D. Eneva (s. 31–33).

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 40
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu povídky G. Gospodinova Rituál (s. 35–40).

In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 1, s. 48
Anotace: Bio-bibliografická poznámka u překladu básní tří bulharských autorek (Hlasy z protějšího břehu, s. 41–47).

Hlavní autor: Mitlenerová, Silvie, 1987–
In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 12, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle s podtitulem Zpěvy hrdinské, které je věnováno hrdinským písním. Ukázky ze světové literatury jsou doplněny medailonky...