Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 610
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Z Haškova života v pohledu ze Sibiře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterová, Sylvie, 1945–
    In: Tvar -- Roč. 35, 2024, č. 7, 4. 4., s. 17–18
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  2. 2
    Dát se zavřít. To ruské opozici jde
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Sorokin, Vladimir Georgijevič, 1955–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 111, 15. 5., s. 15
    iDnes.cz [online] -- 15. 5. 2023
    Anotace: Rozhovor s V. Sorokinem vydaný u příležitosti respondentova hostování na veletrhu Svět knihy (11.–14. 5. 2023, Praha); v textu je prezentován mj....
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Bagately Jiřího Zizlera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zizler, Jiří, 1963–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 4, 31. 12., s. 94–101
    Anotace: Soubor recenzí a komentář k osobnosti a dílu I. A. Bunina a k českým překladům jeho děl od J. Zábrany; připojena biografická poznámka (s....
    Uloženo v:

  4. 4
    Rusko se nikdy nekálo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šedivý, Jakub
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 286, 9. 12., s. 12
    Lidovky.cz [online] -- 9. 12. 2022
    Anotace: Rozhovor s překladatelem J. Šedivým.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    V Chlebnikovovom diele možno naďalej objavovať : rozhovor s Jánom Zamborom, literárnym vedcom, prekladateľom a básnikom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
    In: Fraktál -- Roč. 5, 2022, č. 4, november, s. 128–134
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  6. 6
    Vilém Mrštík - nejen bojovník za asanované Židovské Město
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Volková, Alena, 1955–
    In: Haló noviny -- Roč. 32, 2022, č. 69, 23. 3., příl. Literatura – Umění – Kultura, roč. 9, č. 12, s. 2
    Literatura – Umění – Kultura [online] -- Roč. 9, 2022, č. 12, 23. 3.
    Anotace: Medailon V. Mrštíka se zaměřuje na jeho vztah k Rusku a ruské literatuře a také přibližuje vznik tzv. Velikonočního manifestu „Českému lidu“...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Rif
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Poljarinov, Aleksej Valer‘jevič, 1986–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 1, s. 49–51
    Anotace: Úryvek románu A. Poljarinova, jehož překlad získal 1. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny...
    Uloženo v:

  8. 8
    Vladimir Majakovskij Poemy - Svazek I : poznámky k překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jelínek, Igor
    In: Protimluv -- Roč. 21, 2022, č. 1, s. 57–59
    Anotace: Recenze, detailně se zabývající zejm. překladem poem V. Majakovského (srovnání novějšího překladu se starším překladem J. Taufera).
    Uloženo v:

  9. 9
    Sorokin je fenomén, který nás jen tak nepustí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pistorius, Vladimír, 1951–, Dvořák, Libor, 1948–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 44–46
    Anotace: Rozhovor; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 46).
    Uloženo v:

  10. 10
    Une occasion manqueé ? A propos des traductions de Vladimir Majakovskij par Milan Kundera
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kitzlerová, Jana, 1978–
    In: Revue des études slaves -- Tome 93, 2022, fascicule 4, s. 635–652
    Anotace: Studie o překladech M. Kundery básní V. Majakovského. Autorka provádí translatologickou analýzu a Kunderovy překlady srovnává s překlady J....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  11. 11
    „Za mě jsou pořád největší hrdinky maminky, nebo vůbec rodiče, kteří ráno co ráno vzbudí děti, dají jim snídani, zkontrolují tašku do školy, připraví svačinu! : rozhovor - Taťána Králová
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Králová, Taťána, 1961–
    In: Čaj [online] -- Roč. 20, 2021, č. 182, listopad, s. 8–13
    Anotace: Rozhovor s. T. Královou o překládání, básnické tvorbě a životě obecně.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Mezi vzpomínkami a pamětí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petruželková, Adéla, 1984–
    In: Souvislosti -- Roč. 32, 2021, č. 3, 29. 10., s. 209–211
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  13. 13
    Rakousko-uherské vyrovnání a několik českých kulturních reakcí
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 12, 2021, č. 1, 23. 7.
    Anotace: Studie analyzuje překlady staroruské literatury K. J. Erbena a překlady ruské poezie F. Vymazala jako reakce na rakousko-uherské vyrovnání z roku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Tři studie z kulturní sémiotiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lotman, Jurij Michajlovič, 1922–1993
    In: Česká literatura -- Roč. 69, 2021, č. 1, květen, s. 78–103
    Anotace: Překlad souboru studií (úvodní studie o J. M. Lotmanovi a Tartuské škole předchází na s. 54–77); bio-bibliografická poznámka o překladatelce...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  15. 15
    Linda Lenz
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 16
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Ze vzpomínek na pokus o atentát na Trepova“ V. Zasulič.
    Uloženo v:

  16. 16
    Jan Machonin
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 4, s. 23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Zapečetěné dílo“ V. Figner.
    Uloženo v:

  17. 17
    Básník lásky, bolesti a vzdoru
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kitzlerová, Jana, 1978–
    In: Majakovskij, Vladimir Vladimirovič.Poemy. 1. svazek -- Praha : Academia, 2021 -- 978-80-200-3220-1 -- S. 193–215
    Anotace: Komentář charakterizuje tvorbu V. Majakovského a věnuje se též překladům jeho básní do češtiny a novému překladu poem pořízenému autorkou...
    Uloženo v:

  18. 18
    Roztáhni síť nad propastí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gordova, Daria 1996–
    In: Protimluv -- Roč. 20, 2021, č. 2, s. 36–37
    Anotace: Básně v próze ruské autorky žijící v Praze, psané původně rusky a do češtiny přeložené autorkou; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  19. 19
    Šifra podle Stankovičové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 9. 11. 2020
    Anotace: Komentář k názvu vzpomínek O. Stankovičové, které vyšly v č. 120/2020 Revolver Revue pod názvem „Stehlík podle Mandelštamové“. Název je metaforou,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    O poézii Alexandra Bloka v slovenských prekladoch
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kupková, Ivana, 1971–
    In: Litikon -- Roč. 5, 2020, č. 2, november, s. [34]-[50]
    Anotace: Studie o překladech poezie ruského básníka a dramatika A. A. Bloka do slovenštiny. Autorka se zaměřuje primárně na překlady A. Nociara, vydané...
    Uloženo v: