Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 58
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Pipi Dlouhá punkčocha a Zadek jakovratas
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štádlerová, Anna, 1993–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 4, s. 54–59
    Anotace: Esej o překládání literatury pro děti a mládež. Problematiku překladu literatury pro děti a mládež autorka ukazuje na svých překladech knihy...
    Uloženo v:

  2. 2
    Změna plánu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cruz, Aixa de la, 1988–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 2, s. 58–60
    Anotace: Úryvek románu A. de la Cruz; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 53).
    Uloženo v:

  3. 3
    Mariana Machová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 5, s. 16
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Manifesty kreacionismu“ V. Huidobra.
    Uloženo v:

  4. 4
    Vít Kazmar
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 5, s. 26
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Jeden rok“ J. Emara.
    Uloženo v:

  5. 5
    Anna Tkáčová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 5, s. 26
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka připojena k úryvku překladu „Persona non grata“.
    Uloženo v:

  6. 6
    Petr Zavadil
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 5, s. 46
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka u zrcadlově otištěného překladu úryvku „Tvé rozbité svítání“ R. Zurita.
    Uloženo v:

  7. 7
    Za Idou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Piglia, Ricardo, 1941–2017
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 6, s. 57–60
    Anotace: Úryvek románu R. Piglia, jehož překlad získal 3. cenu v kategorii próza v překladatelské soutěži Jiřího Levého v roce 2021; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  8. 8
    Tropická žhavost i abstraktní zamilovanost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 10, s. 2–3
    Anotace: Glosa k udělení Státní ceny za překladatelské dílo B. Stárkové.
    Uloženo v:

  9. 9
    Manželství červených rybiček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nettel, Guadalupe, 1973–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 49–53
    Anotace: Úryvek románu G. Nettelové, jehož překlad získal druhé místo ve 27. ročníku Překladatelské soutěže Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  10. 10
    Gabriela Pechanová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 2, s. 45
    Anotace: Medailon u překladu povídky Nejchilštější Chilan na světě (s. 40–44) autora A. Zambry. Autorka získala v r. 2016 čestné uznání v Překladatelské...
    Uloženo v:

  11. 11
    Gabriela Pechanová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 3, s. 52
    Anotace: Medailon u překladu povídky R. Bolaña Návrat (s. 50–52). Autorka za překlad získala čestné uznání v Překladatelské soutěži Jiřího Levého...
    Uloženo v:

  12. 12
    Nominace Anežky Charvátové na Státní cenu za překladatelské dílo
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Čumba, Ladislav, 1976–
    In: Plav -- Roč. 13, 2017, č. 7, s. 2
    Anotace: Návrh na nominaci za překlad románu Tři truchliví tygři.
    Uloženo v:

  13. 13
    Štěbetání strašlivého světa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Lihn, Enrique, 1929–1988, Rokha, Pablo de
    In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 1, s. 28–35
    Anotace: Úvodní komentář, bilingvně otištěné básně a medailonky.
    Uloženo v:

  14. 14
    Nenápadný půvab oslovování
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holub, Jiří, 1976–
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 3, s. 49–52
    Anotace: Studie nastiňuje, jak se systém oslovování vyvíjel od latiny po španělštinu 16. století a jak je tento systém reprezentován v Losáně. Poukazuje...
    Uloženo v:

  15. 15
    Don Quijote recyklovaný
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 3, s. 53–56
    Anotace: Kritika edičních nedostatků ve vydání knihy nakladatelstvím Dobrovský. Kniha vyšla z úpravy pro mládež, kterou připravil v r. 1926 J. Kabelík.
    Uloženo v:

  16. 16
    Unamuno a Republika intelektuálů :
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 8, s. 50–53; č. 9, s. 48–51; č. 10, s. 50–53
    Anotace: Studie věnovaná otisku Miguela de Unamuna v československé prvorepublikové kultuře. Práce byla v r. 2015 oceněna Iberoamerickou cenou (3. místo)....
    Uloženo v:

  17. 17
    Vít Pokorný
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 8, s. 17
    Anotace: Medailon překladatele v čísle věnovaném španělské a katalánské literatuře (exulantská literatura, léta občanské války a frankistické diktatury).
    Uloženo v:

  18. 18
    Josef Opatrný
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 8, s. 17
    Anotace: Medailon překladatele v čísle věnovaném španělské a katalánské literatuře (exulantská literatura, léta občanské války a frankistické diktatury).
    Uloženo v:

  19. 19
    Miloslav Uličný
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 8, s. 21
    Anotace: Medailon překladatele v čísle věnovaném španělské a katalánské literatuře (exulantská literatura, léta občanské války a frankistické diktatury).
    Uloženo v:

  20. 20
    Jan Vladislav
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 10, 2014, č. 8, s. 21
    Anotace: Medailon překladatele v čísle věnovaném španělské a katalánské literatuře (exulantská literatura, léta občanské války a frankistické diktatury).
    Uloženo v: