Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 51
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Cena za opus magnum překladatelky Heleny Stachové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Dohňanský, Tadeáš, 1995–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 10. 2018
    Anotace: Zpráva o udělení Státní ceny za celoživotní překladatelské dílo H. Stachové.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Polsku věnovaný Svět knihy přilákal rekordní počet lidí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Horáčková, Alice, 1980–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 21, 2010, č. 113, 17. 5., s. C10
    iDnes.cz [online] -- 17. 5. 2010
    Anotace: Referát o knižním veletrhu; mj. k udělení Ceny Jiřího Ortena J. Těsnohlídkovi ml. a anticeny Skřipec nakladatelství Millenium Publishing za...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Se sudem inkoustu na zádech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Slezák, Vratislav, 1932–2020, Jindra, Miroslav, 1929–2021
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 14, 8. 7., s. 18 a 23
    Anotace: Dva posudky na nejhorší překlady roku; s redakční poznámkou (s. 18) a anticeně Skřipec.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Osobnost širokého záběru
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 129, 3. 6., s. 12
    Anotace: Nekrolog k úmrtí překladatele z polštiny (17. 5. 1915 – 25. 5. 1996).
    Uloženo v:

  5. 5
    Asymetrické náklonnosti : Co napadá Václava Buriana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Burian, Václav, 1959–2014
    In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 88, 13. 4., příl. Nedělní LN – Národní 9, č. 15, s. 16
    Anotace: Fejeton o česko-polských kulturních vztazích v letech disentu.
    Uloženo v:

  6. 6
    Polská literatura v České republice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Przeczek, Wilhelm, 1936–2006
    In: Alternativa nova -- Roč. 2, 1996, č. 6, 15. 2., s. 4
    Anotace: Přehledová stať o tvorbě polských literátů v ČR, sdružujících se v: Zrzeszenie Literatów Polskich w Czeskej Republice; se soupisem jejich knih,...
    Uloženo v:

  7. 7
    Dějiny literatury jidiš
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Shmeruk, Chone, 1921–1997
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Votobia, 1996.
    Anotace: Soubor přednášek pronesených v Historickém ústavu Varšavské univerzity a Ústavu dějin a kultury polských Židů Jagellonské univerzity; s autorovým...
    Uloženo v:

  8. 8
    Historie slovníku aneb Proč Jungmann chyboval
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Měšťan, Antonín, 1930–2004
    In: Denní Telegraf -- Roč. 4, 1995, č. 210, 8. 9., s. 11
    Anotace: O jeho používání polských překladů k vlastním překladům z francouzštiny a angličtiny; u příležitosti vydání 2. dílu Polsko-českého...
    Uloženo v:

  9. 9
    Česko-polské rozhovory
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ústí nad Labem : Pedagogická fakulta UJEP, 1994.
    Anotace: Sborník příspěvků z mezinárodní konference Česko-polské vztahy II (konané 12.–14. října 1993 v Ústí nad Labem), mj.: Moldanová Dobrava,...
    Uloženo v:

  10. 10
    Przeklad artystyczny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Chlebda, Wojciech, 1950–
    In: Stylistyka -- Sv. 3, 1994, s. 217–223
    Anotace: Přehledová recenze pěti dosud vydaných svazků.
    Uloženo v:

  11. 11
    Dobrovolní a nadšení otroci povolání : Nositelka ceny Penklubu Helena Stachová má plné právo tvrdit: Překlady jsou má láska
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Stachová, Helena, 1931–
    In: Moravskoslezský den -- Roč. 4, 1993, č. 113, 18. 5., s. 6
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou polské literatury.
    Uloženo v:

  12. 12
    Zwiazki Wladyslawa Belzy z czeskimi pisarzami i kultura czeska
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Piasecki, Zdzisław, 1932–
    In: Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity -- R. 1993, č. 140, s. 93–103
    Anotace: Přehledová studie o kontaktech W. B. s českými literáty, mj. s: Hálek Vítězslav, Neruda Jan, Krásnohorská Eliška, Nečas Jan, Jelínek Edvard,...
    Uloženo v:

  13. 13
    Stanislaw Przybyszewski a Czesi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospiechowa, Leokadia
    In: Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity -- R. 1993, č. 140, s. 105–109
    Anotace: Zejména o kontaktech S. P. s českými literáty z okruhu Moderní revue, mj. s: Procházka Arnošt, Karásek ze Lvovic Jiří.
    Uloženo v:

  14. 14
    Národ ne, raději společenství : Setkání s legendou polské literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 3, 1992, č. 269, 16. 11., s. 11
    Anotace: Referát o setkání s T. K. v Polském kulturním středisku v Praze; též o jeho knize Malá apokalypsa, Mladá fronta, do češtiny přeložil Dobrovský...
    Uloženo v:

  15. 15
    Le roman tchéque dans le contexte international : Mémoire et tradition dans la prose contemporaine. Actes du Colloque international qui eu lieu les 18, 19, et 20 janvier 1990 a Paris
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1992.
    Anotace: Sborník z mezinárodního kolokvia Le roman tchéque dans le contexte international, mj. s příspěvky: Měšťan Antonín, Le roman historique chez...
    Uloženo v:

  16. 16
    K českému překladu Ingardenova "Das literarische Kunstwerk"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Moural, Josef, 1957–
    In: Filosofický časopis -- Roč. 39, 1991, č. 3, červen, s. 494–497
    Anotace: Polemické poznámky k recenzi téže knihy (FČ 1991, č. 2, s. 328–331, autor recenze Exner Milan); kritika českého překladu. Kniha vyšla 1990.
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  17. 17
    Nad českým překladem Ingardenova Uměleckého díla literárního
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Exner, Milan, 1950–
    In: Filosofický časopis -- Roč. 39, 1991, č. 2, březen, s. 328–331
    Anotace: Recenze. Kniha vyšla 1990.
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Polymetrie Fausta v polských a českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Červenka, Miroslav, 1932–2005
    In: Slavia -- Roč. 60, 1991, č. 1, s. 87–101
    Anotace: Analytická a hodnotící studie o čtyřech polských a čtyřech českých překladech; čeští překladatelé: Kolár Josef Jiří, Vlček František,...
    Uloženo v:

  19. 19
    Propilek překladatel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Parolek, Radegast, 1920–2019
    In: Sovětská literatura -- R. 1990, č. 9, září, s. 147–148
    Anotace: O překladateli z ruštiny, polštiny, lotyšštiny.
    Uloženo v:

  20. 20
    Talent se předpokládá
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sojka, Erich, 1922–1997
    In: Kurýr Odeonu -- R. 1990, léto, s. 6
    Anotace: Rozhovor s překladalelem z polštiny.
    Uloženo v: