Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 75
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Spisovatel se musí starat jen o to, co chce napsat
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Amaral, Bruno Vieira, 1978–
    In: Plav -- Roč. 19, 2023, č. 3, s. 5–7
    Anotace: Rozhovor s portugalským spisovatelem, překladatelem a literárním kritikem B. V. Amaralem u příležitosti jeho návšětvy České republiky v říjnu...
    Uloženo v:

  2. 2
    Překladatelka, díky níž mluví česky Pessoa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 24, 29. 1., s. 8
    Anotace: Zpráva o úmrtí překladatelky P. Lidmilové.
    Uloženo v:

  3. 3
    Sto písní o Marii : toledský kodex Cantigas de Santa Maria krále Alfonse X. Učeného
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Alfons X., kastilský a leonský král, 1221–1284
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2019.
    Anotace: Sbírka písňových textů sepsaná galicijsky králem Alfonsem X. ve třináctém století na kastilském královském dvoře zachycuje královu hagiografickou...
    Uloženo v:

  4. 4
    Slon putuje Evropu a dějinami
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 62, 2018, č. 153, 10.–12. 8., s. 19
    iHNed.cz [online] -- 10. 8. 2018
    Anotace: Článek se věnuje románu „Putování jednoho slona“ J. Saramago u příležitostí jeho překladu do češtiny.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Svět knihy navštíví Antunes, Zagajewský, Jančar a Oksanenová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 84, 11. 4., s. 8
    Anotace: Zpráva o pozvaných osobnostech světové literatury na veletrh Svět knihy.
    Uloženo v:

  6. 6
    Třikrát o portugalské literatuře s Ladou Weissovou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Weissová, Lada, 1965–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 31
    Anotace: Dotazník o portugalské literatuře.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Současná portugalská literatura v českém překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špánková, Silvie, 1974–
    In: Duha -- Roč. 32, 2018, č. 5, s. 31–35
    Anotace: Článek o současných českých překladech portugalské literatury a z konce 20. století; připojena biografická poznámka (s. 35).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Umělý ráj a stříbrná tequila
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 9, 12. 1., s. 9
    Lidovky.cz [online] -- 12. 1. 2010
    Anotace: Rozhovor o její překladatelské práci a jí vedené edici španělské a portugalské literatury.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Ceny za překlady krásné literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nyklová, Milena, 1932–2020
    In: Knižní novinky -- Roč. 8, 2009, č. 20, 12. 10., s. 8
    Anotace: Referát o slavnostním udělení překladatelských cen za překlady vydané v roce 2008; hlavní Cenu Josefa Jungmanna získala V. Dufková za překlad...
    Uloženo v:

  10. 10
    Úvodník
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Koryntová, Lucie, 1984–, Dufková, Vlasta, 1951–, Grauová, Šárka, 1965–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 10, říjen, s. 1
    Anotace: Úvodník k číslu, které se věnuje portugalské literatuře a obsahuje rozhovor s překladatelkou, ukázky překladů s medailonky autorů a překladatelů,...
    Uloženo v:

  11. 11
    Dvojí běh na dlouhou trať
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
    In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 10, říjen, s. 57–58
    Anotace: Článek o letošním ocenění překladů z portugalštiny Cenou a tvůrčí odměnou J. Jungmanna a o vzniku ceny pro začínající překladatele z...
    Uloženo v:

  12. 12
    Coelho: Zde jsou mé knihy zdarma
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janiš, Viktor, 1974–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 19, 2008, č. 32, 7. 2., s. C9
    iDnes.cz [online] -- 7. 2. 2008
    Anotace: Zpráva o distribuci knih po internetu, mj. též i o takovémto způsobu uveřejnění knihy P. Coelha Alchymista.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Bohemika v historických knižních fondech Španělska, Portugalska a Mexika 15.-18. století = Materiales bohémicos en los fondos históricos de las bibliotecas espaňolas, portuguesas y mexicanas siglos XV-XVIII
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kašpar, Oldřich, 1952–
    Nakladatelské údaje: Praha : Togga, 2008.
    Anotace: Dvojjazyčná zrcadlově vydaná česko-španělská publikace je závěrečným výstupem z grantového projektu „Bohemika ve španělských a mexických...
    Uloženo v:

  14. 14
    [Ladislav Václavík se narodil v roce 1977...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 11, listopad, s. 26
    Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u zrcadlového překladu básně C. Verdeho Pocit jednoho Portugalce (s. 25–30), za který získal čestné uznání...
    Uloženo v:

  15. 15
    Můj nejtvrdší překladatelský oříšek aneb Mám šanci prožít Ikarův pád
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dufková, Vlasta, 1951–
    In: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 7, 10. 4., s. 7
    Anotace: Komentář (v pravidelné rubrice) k právě překládanému románu Buriti od brazilského spisovatele Joaa Guimaraese Rosy a k jiným dobrodružstvím...
    Uloženo v:

  16. 16
    Dějiny brazilské literatury
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Stegagno Picchio, Luciana, 1920–2008, Grauová, Šárka, 1965–
    Nakladatelské údaje: Praha : Torst, 2007.
    Anotace: Monografie; – s bibliografií českých překladů.
    Uloženo v:

  17. 17
    Skryté tváře fantastična
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hazaiová, Lada, 1978–
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2007.
    Anotace: Práce zaměřená na fantastickou tvorbu některých hispanoamerických autorů (s popisem, analýzou a interpretací jejich děl) obsahuje též dvě...
    Uloženo v:

  18. 18
    Do pohybu!
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Burian, Jan, 1952–
    In: Burian, Jan.Výlet do Portugalska -- Praha : Primus, 2005 -- s. 5–6
    Anotace: Autorův úvod; kniha obsahuje řadu citátů z literatury a mj. zážitky z několika setkání s F. Listopadem; – se soupisem Doporučená literatura...
    Uloženo v:

  19. 19
    Portugalsko, země "na konci světa"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Weissová, Lada, 1965–
    In: Tvar -- Roč. 14, 2003, č. 3, 6. 2., s. 1, 4–5
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou; připojena recenze knihy Jidášova díra (přeložila L. W.).
    Uloženo v:

  20. 20
    Svět za kapustou : Rozhovor s básníkem Františkem Listopadem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Listopad, František, 1921–2017
    In: Babylon -- Roč. 11, 2001/2002, č. 2, 29. 10. 2001, s. 7
    Anotace: Mj. o jeho vztahu k české exilové literatuře a k portugalské kultuře; datováno V Lisabonu v srpnu 2001. – Připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v: