Showing results 1 – 20 of 94
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Nasledije Jana Amosa Komenskogo v aspektě sovremennoj češskoj i slovackoj metodiki prepodavanija russkogo jazyka : razmyšlenije nad novymi izdanijami
    Article
    Nasledije Jana Amosa Komenskogo v aspektě sovremennoj češskoj i slovackoj metodiki prepodavanija russkogo jazyka : razmyšlenije nad novymi izdanijami
    Наследие Яна Амоса Коменского в аспекте современной чешской и словацкой методики преподавания русского языка :размышление над новыми изданиями /
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Nedomová, Zdeňka, 1964–
    Info: Opera Slavica -- Roč. 31, 2021, č. 1, s. 57–68
    Annotation: Studie zkoumající vliv práce J. A. Komenského na současné výukové metody ruského jazyka. Autorka se prvně zaměřuje na charakteristiku Komenského...
    online
    DOI
    Saved in:

  2. 2
    Jak samizdat doputoval z ruštiny do češtiny
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Horálek, Jan, 1947–
    Info: Týdeník Rozhlas -- Roč. 29, 2019, č. 21, 13. 5., s. [26]
    Annotation: Článek o tom, jakým způsobem postupně přešlo původně ruské slovo „samizdat“ do češtiny.
    Saved in:

  3. 3
    Krotik i mašinka : skazki
    Book
    Czech Literature in Translation
    »...ruština...«
    Main Author: Miler, Zdeněk, 1921–2011
    Published: Moskva : Rosmen, 2018
    Saved in:

  4. 4
    Obrazy z cest do země Sovětů : české cestopisy do sovětského Ruska a Sovětského svazu 1917-1968
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Authors: Davidová Glogarová, Jana, 1985–, David, Jaroslav, 1975–
    Published: Brno : Ostrava : Host ; Ostravská univerzita, 2017.
    Annotation: Monografie nabízí analýzu českých cestopisů z cest na území Sovětského svazu v letech 1917–1968 a popisuje tak pohled Čechů na sovětské Rusko,...
    Saved in:

  5. 5
    Realizacija semantičeskogo priznaka kratnosti dejstvija na urovne širokogo konteksta
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Valova, Ljudmila Vladimirovna
    Info: Opera Slavica -- Roč. 26, 2016, č. 4, s. 29–39
    Annotation: Studie se zaměřuje na podmínky realizace sémantického rysu v podobě repetice. Autorka podmínky repetivnosti klasifikuje jako multiplikativní, iterativní...
    online
    Saved in:

  6. 6
    "Vypadlo to, ale miserabel pro mne" : vícejazyčnost v korespondenci Karla Havlíčka
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Mareš, Petr, 1954–
    Info: Naše řeč -- Roč. 98, 2015, č. 2, květen, s. 57–70
    Annotation: Studie.
    Saved in:

  7. 7
    Skazki i vesjolyje istorii
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Author: Čapek, Karel, 1890–1938
    Published: Moskva : Machaon, 2015
    Saved in:

  8. 8
    Pražskij Golem : predanija jevrejskogo getto
    Book
    Czech Literature in Translation
    »...ruština...«
    Published: [Praha] : Vitalis, 2014
    Annotation: Pražské židovské pověsti a legendy v ruštině
    Saved in:

  9. 9
    Nevynosimaja legkost' bytija : roman
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Author: Kundera, Milan, 1929–
    Published: Sankt-Peterburg : Azbuka, 2014
    Saved in:

  10. 10
    Vliv Dobrovského a Lomonosova na rozdílou stratifikaci současného českého a ruského jazyka
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Špačková, Stanislava, 1985–
    Info: Slavica litteraria -- Roč. 15, 2012, č. 2, 15. 12., s. [71]–80
    Annotation: Studie v bloku věnovaném J. Dobrovskému. V příspěvku je popsán rozdílný historický vývoj českého a ruského jazyka. Na ukázkách z ruské...
    online
    Saved in:

  11. 11
    Dobrovského Českých přísloví sbírka z pohledu současné regionální frazeologie
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Holub, Zbyněk, 1957–2022
    Info: Slavica litteraria -- Roč. 15, 2012, č. 2, 15. 12., s. [79]–94
    Annotation: Studie v bloku věnovaném J. Dobrovskému.
    online
    Saved in:

  12. 12
    Creating the Nation : Identity and Aesthetics in Early Nineteenth-century Russia and Bohemia
    Book
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Cooper, David L., 1970–
    Published: DeKalb : Northern Illinois University Press, 2010.
    Annotation: Monografie zabývající se vývojem české a ruské literatury a kritiky v prvních třech dekádách 19. stol.; – s Introduction (s. 3–11) a s částmi:...
    Saved in:

  13. 13
    Možnosti překladu obecné češtiny do ruštiny a angličtiny : (na materiálu děl Bohumila Hrabala)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Pátková, Jindřiška
    Info: Rossica Olomucensia -- Vol. 47, 2008, num. 1, s. 51–61
    Annotation: Studie.
    Saved in:

  14. 14
    "Zum Befehl, Herr Oberleutnant" aneb Vícejazyčnost v Haškově Švejkovi z translatologického pohledu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Vychodilová, Zdeňka, 1956–
    Info: Rossica Olomucensia -- Vol. 47, 2008, num. 2, s. 55–64
    Annotation: S kapitolkami: Vícejazyčnost jako nástroj komického efektu; Primárně komunikační funkce víceznačnosti; Charakterizační a hierarchizační funkce...
    Saved in:

  15. 15
    Největší potíž je rusko-běloruská dvojjazyčnost
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Smatryčènka, S. A., 1977–
    Info: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 4, duben, s. 37–38
    Annotation: Esej; autor překládá také z češtiny.
    Saved in:

  16. 16
    Prof. PhDr. Heleně Flídrové, CSc., k životnímu jubileu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Vychodilová, Zdeňka, 1956–
    Info: Rossica Olomucensia -- Sv. 45, 2006, s. 5–6
    Annotation: Jubilejní medailon k 31. 7.
    Saved in:

  17. 17
    Doc. PhDr. Zdeňka Vychodilová, CSc., jubilující
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Vysloužilová, Eva, 1940–
    Info: Rossica Olomucensia -- Sv. 45, 2006, s. 7–9
    Annotation: Jubilejní medailon.
    Saved in:

  18. 18
    O padenii nravov ; Vojna s salamandrami : roman, rasskazy, apokrify, skazki
    Book
    Czech Literature in Translation
    Main Author: Čapek, Karel, 1890–1938
    Published: Moskva : Eksmo, 2007
    Saved in:

  19. 19
    Životní jubileum doc. PhDr. Evy Vysloužilové, CSc
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Flídrová, Helena, 1941–
    Info: Rossica Olomucensia -- Sv. 44, 2005, s. 17–18
    Annotation: Jubilejní medailon.
    Saved in:

  20. 20
    Dinamičnost' kak svojstvo teksta: perevodčeskij aspekt : (na materiale russkogo i češskogo jazykov)
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Oganesjanová, Danuše, 1947–
    Info: Rossica Olomucensia -- Sv. 44, 2005, s. 213–217
    Annotation: Studie.
    Saved in: