Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Český básník Vladimír Bozděch jako překladatel Sully Prudhomma
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Med, Jaroslav, 1932-2018
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 176-181
    Anotace: Medailon k prvnímu výročí úmrtí básníka a překladatele V. Bozděcha (u výběru z překladů veršů francouzského parnasisty S. Prudhomma).
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Rimbaud - Nezval a pozdní odpověď
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Poláček, Antonín
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 3, s. 2-6
    Anotace: Dopis, v reakci na úvahy M. Blahynky autor podrobně, na úrovni eseje, rozebírá Nezvalovy překlady díla J.-A. Rimbauda.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Guillaume Apollinaire, Zóna - Vendémiaire
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Chalupa, Pavel
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 2, s. 64-71
    Anotace: Autorský komentář k překladům otištěných básní; připojena biografická poznámka o P. Chalupovi.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  4. 4
    Na okraj dávných překladů českého básníka Ivana Blatného : Světová literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1941-2013
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 4, s. 136-144
    Anotace: Článek o básnických překladech I. Blatného z francouzštiny, angličtiny a němčiny; s rozborem otištěných překladů básní R. M. Rilka a F....
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Několik rozhovorů o problémech "angažovaného divadla" ve Francii : (Duben - červen 1973)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Fischer, Jan Otokar, 1923-1992
    In: Světová literatura -- Roč. 19, 1974, č. 3, s. 89-125
    Anotace: Mj. s dramatizátorem románu J. Haška, ředitelem Divadla Gérarda Philipa v Saint-Denis José Valverdem, v kapitole O Švejkovi a o divadle pro dělnické...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Nezval - překladatel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933-
    In: Světová literatura -- Roč. 5, 1960, č. 3, květen, s. 227-234
    Anotace: Studie; připojena ukázka Nezvalových překladů básní Ch. Baudelaira.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  7. 7
    Naše moderní poesie ve francouzských překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    In: Světová literatura -- Roč. 3, 1958, č. 3, květen, s. 202
    Anotace: Poznámka k ukázkám z francouzské antologie, která vychází u příležitosti světové výstavy v Bruselu. Zrcadlové ukázky otištěny na s. 202-206.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Hrubínův Rimbaud
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Pícha, Jan
    In: Světová literatura -- Roč. 2, 1957, č. 3, červen, s. 245-246
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: