Zobrazuji 41 – 60 výsledků z 222
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    Hermann Grab. Měsíční noc
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Topoľská, Lucy, 1933-
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 138
    Anotace: Medailon u překladu povídky H. Graba Měsíční noc (v překladu L. Topoľské na s. 138-143).
    Uloženo v:

  2. 42
    Kafka a překážky jazyka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Tarrida, Joan
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 150-151
    Anotace: Úvaha nad jazykovou rovinou literární tvorby F. Kafky.
    Uloženo v:

  3. 43
    Leo Perutz. Dvě povídky bez vztahu k Čechám
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Veselá, Gabriela, 1947-
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 143-145
    Anotace: Medailon u otištěných překladů povídek L. Perutze Rozhovor s vojákem a Stačí jen stisknout knoflík; v překladu G. Veselé na s. 146-149.
    Uloženo v:

  4. 44
    K německým spisovatelům jižní Moravy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Václavek, Ludvík, 1931-2021
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 152-154
    Anotace: Stať o historii německy psané literatury na území jižní Moravy v 19. a 20. století s připomínkou význačnějších autorů spjatých s regionem...
    Uloženo v:

  5. 45
    Chlapec a pes
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Veselý, Jiří, 1932-2009
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 155
    Anotace: Medailon u povídky M. von Ebnerové-Eschenbachové Die Spitzin (v překladu J. Veselého otištěné na s. 155-157).
    Uloženo v:

  6. 46
    Troje vánoce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Veselý, Jiří, 1932-2009
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 159
    Anotace: Medailon u povídky J. J. Davida Troje vánoce (v překladu J. Veselého otištěné na s. 159-161).
    Uloženo v:

  7. 47
    Omilostnění
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Veselá, Gabriela, 1947-
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 162
    Anotace: Medailon u povídky O. Jellineka Begnadigung (v překladu G. Veselé na s. 162-164).
    Uloženo v:

  8. 48
    Včera já v Brně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Grögerová, Bohumila, 1921-2014
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 165
    Anotace: Medailon uvozující tři básně G. Bisingera (v překladu B. Grögerové na s. 165-167).
    Uloženo v:

  9. 49
    Hubert aneb Návrat do Casablanky : Úryvek z románu. 14. kapitola
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Topoľská, Lucy, 1933-
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 167-168
    Anotace: Medailon uvozující ukázku z románu P. Härtlinga „Hubert oder Die Rückkehr nach Casablanca“ (v překladu L. Topoľské na s. 168-173).
    Uloženo v:

  10. 50
    Německá literatura v Praze a v českých zemích 1900-1925.../v Německu/
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Topoľská, Lucy, 1933-
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 174-175
    Anotace: Recenze chronologického a bibliografického přehledu vydaného pracovníky oddělení výzkumu pražské německé literatury při universitě ve Wuppertalu;...
    Uloženo v:

  11. 51
    Český básník Vladimír Bozděch jako překladatel Sully Prudhomma
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Med, Jaroslav, 1932-2018
    In: Světová literatura -- Roč. 38, 1993, č. 2, s. 176-181
    Anotace: Medailon k prvnímu výročí úmrtí básníka a překladatele V. Bozděcha (u výběru z překladů veršů francouzského parnasisty S. Prudhomma).
    Uloženo v:

  12. 52
    Rainer Maria Rilke: Herbsttag - Podzimní den : Výběr z existujících českých překladů připravili Ludvík Kundera a Mojmír Trávníček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autoři: Kundera, Ludvík, 1920-2010, Trávníček, Mojmír, 1931-2011
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 1, s. 42-51
    Anotace: Rozbor básně s otištěnými překlady; autoři: O. F. Babler, K. Bochořák, L. Čivrný, L. Fikar, R. Havel, V. Holan, A. Přidal, L. Kunder, V. Renč,...
    Uloženo v:

  13. 53
    Rimbaud - Nezval a pozdní odpověď
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Poláček, Antonín
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 3, s. 2-6
    Anotace: Dopis, v reakci na úvahy M. Blahynky autor podrobně, na úrovni eseje, rozebírá Nezvalovy překlady díla J.-A. Rimbauda.
    Uloženo v:

  14. 54
    Medicínsko literární úvaha nad Poeovým Krkavcem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Macek, Miroslav, 1944-
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 2, s. 61-63
    Anotace: Úvaha s otištěným překladem básně a s biografickou poznámkou o M. M.
    Uloženo v:

  15. 55
    Guillaume Apollinaire, Zóna - Vendémiaire
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Chalupa, Pavel
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 2, s. 64-71
    Anotace: Autorský komentář k překladům otištěných básní; připojena biografická poznámka o P. Chalupovi.
    Uloženo v:

  16. 56
    Na okraj dávných překladů českého básníka Ivana Blatného : Světová literatura v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1941-2013
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 4, s. 136-144
    Anotace: Článek o básnických překladech I. Blatného z francouzštiny, angličtiny a němčiny; s rozborem otištěných překladů básní R. M. Rilka a F....
    Uloženo v:

  17. 57
    Franz Kafka na české universitě a v pražském rozhlase : Dva příspěvky z třicátých let
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Čermák, Josef, 1928-2020
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 4, s. 178-183
    Anotace: Článek o disertační práci M. Flegelové (dívčími jmény Matylda Sladká a Mathilde Trauer), doktorské práci Z. Valty a rozhlasové přednášce...
    Uloženo v:

  18. 58
    Pocta chodci : Rozhovor francouzské spisovatelky D. Sallenavové a českého básníka P. Krále nejen o zrcadlení Východ-Západ..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Sallenave, Danièle, 1940-
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 5, s. 10-18
    Anotace: Rozhovor; Sallenave Daniéle.
    Uloženo v:

  19. 59
    Orten, Pilinszky - básníci úzkosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Hiršal, Josef, 1920-2003
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 5, s. 20-21
    Anotace: Poznámka srovnávající literární tvorbu a osudy J. Ortena s maďarským básníkem J. Pilinszkým (v rámci většího celku věnovaného J. Pilinszkému...
    Uloženo v:

  20. 60
    Světýlko intuice
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...0039-7075...«
    Hlavní autor: Štroblová, Jana, 1936-
    In: Světová literatura -- Roč. 37, 1992, č. 5, s. 20-21
    Anotace: Poznámka o specifice překládání veršů maďarského básníka J. Pilinszkého.
    Uloženo v: