Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    R. U. R. a Selverův román One, Two, Three
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1805-7527...«
    Hlavní autoři: Bradbrook, B. R., 1922-2019, Čapek, Karel, 1890-1938
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2010, č. 48, s. 1-3
    Anotace: Mj. o vztahu překladatele P. Selvera a O. Vočadla; s přetiskem dosud nepublikovaného (nedatovaného) dopisu K. Čapka.
    Uloženo v:

  2. 2
    Zeptali jste se mne..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1805-7527...«
    Hlavní autor: Comrada, Norma, 1932-2020
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2007, zvl. č.-Šedesát let Společnosti bratří Čapků, s. 96-98
    Anotace: O svém vztahu k dílu K.Č. a svých překladech do angličtiny; přetištěno ze Zpravodaje Společnosti bratří Čapků č. 39 (2000).
    Uloženo v:

  3. 3
    S Karlem Čapkem znovu ve Švédsku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1805-7527...«
    Hlavní autor: Strömberg Krantz, Eva, 1939-
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2006, č. 45, s. 80-82
    Anotace: O dojmech čtenářky švédského vydání cestopisu; v poznámce zmíněna její recenze v deníku Arbete, 18. 6. 1976.
    Uloženo v:

  4. 4
    Čapkova Cesta na sever očima švédské kritiky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1805-7527...«
    Hlavní autor: Slavíčková, Miloslava, 1933-
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2006, č. 45, s. 84-86
    Anotace: Článek.
    Uloženo v:

  5. 5
    Karel Čapek a Itálie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1805-7527...«
    Hlavní autoři: Štemberková, Marie, 1949-, Giusti, Wolfango, 1901-1980
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2004, č. 43, s. 14-45
    Anotace: Bohatě ilustrovaná studie, též o italských vydáních Čapkových děl a jejich kritickém ohlasu; v příloze otištěny texty W. Giustiho o Čapkových...
    Uloženo v:

  6. 6
    Čapkovy překlady belgických básníků : Z dílny bratří Čapků
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1805-7527...«
    Hlavní autor: Štemberková, Marie, 1949-
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2003, č. 42, s. 1-5
    Anotace: Komentovaná edice překladu pěti básní, upozorňující v úvodní poznámce na odlišnosti v časopiseckém (Cesta, 11.10.1918; 12.3.1920) a knižním...
    Uloženo v:

  7. 7
    Zeptali jste se mne..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1805-7527...«
    Hlavní autor: Comrada, Norma, 1932-2020
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2000, č. 39, s. 59-61
    Anotace: Autobiografie americké překladatelky díla K. Čapka.
    Uloženo v:

  8. 8
    Karel Čapek ve švédštině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...1805-7527...«
    Hlavní autor: Slavíčková, Miloslava, 1933-
    In: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 1997, č. 36, s. 34-35
    Anotace: Přehledová stať, mj. o bibliografii překladů z češtiny a slovenštiny do švédštiny M. Bergstrandové a M. Larssona (1992; Stockholm Slavic Papers...
    Uloženo v: