»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Hoffman, Ivan, 1952–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1989, č. [9], listopad, s. [96]-[98]
Anotace: Úvaha nad překlady autorových textů – fejetonů.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Paz, Octavio, 1914–1998
In: Obsah [samizdat] -- R. 1987, č. [2], únor, s. [10]-[17] [1]–8
Anotace: Esej mexického básníka o barbarských vlivech politické moci na uměleckou tvorbu. Z připravovaného a již nerealizovaného 3. českého vydání...

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Smith, William Jay, 1918–2015
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. 10, prosinec, s. [8]-[10] [1]–3
Anotace: Projev z odborného fora.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. 10, prosinec, s. [90]-[94] [1]–5
Anotace: Recenze americké monografie o F. Kafkovi.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Klíma, Ivan, 1931–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [9], listopad, s. [99]-[101] [1]–3
Anotace: Recenze českého vydání knihy o budování indického státu.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Wallmann, Jürgen P.
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [9], listopad, s. [104]-[105]
Anotace: Výňatek ze stati, hodnotící vydávání Seifertova díla v Německé spolkové republice.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Červenka, Miroslav, 1932–2005
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [8], říjen, s. [38]-[42]
Anotace: Úvod studie o moderních metrických zásadách překladů poezie.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Herbert, Zbigniew, 1924–1998
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [6], červen, s. [3]-[4]
Anotace: Báseň.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Roth, Philip, 1933–2018
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [5], květen, s. [2]-[3]
Anotace: Rozhovor s americkým spisovatelem převzatý z únorového čísla časopisu Harper's.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Šimečka, Milan, 1930–1990
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [4], duben, s. [89]-[91]
Anotace: Recenze německého vydání parodie na špionážní thriller.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Krynicki, Ryszard, 1943–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [3], březen, s. 38–47
Anotace: Básně polského básníka.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Krynicki, Ryszard, 1943–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1985, č. [1]/[2], leden/únor, s. [22]-[31]
Anotace: Básně. Obsahuje komentář autora a překladatele.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Uhde, Milan, 1936–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [10], prosinec, s. [69]-[70]
Anotace: Recenze sbírky básní „Zaklínač hadů“ V. Vysockého.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Kundera, Milan, 1929–2023
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [6], červen, s. 60–66
Anotace: Rozhovor s M. Kunderou převzatý z anglického tisku.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Urbánek, Zdeněk, 1917–2008
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [5], květen, s. 5–19
Anotace: Recenze na divadelní inscenaci hry W. Shakespeara „Mnoho povyku pro nic“ v pražském Národním divadle.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Miłosz, Czesław, 1911–2004
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [2], únor, s. [28]-[41]
Anotace: Dvě básně.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Miłosz, Czesław, 1911–2004
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [2], únor, s. [42]-[51]
Anotace: Básně. Přeložil a poznámkou opatřil M. Červenka, pseud. O.Č. Mokrý.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Palivec, Josef, 1886–1975
In: Obsah [samizdat] -- R. 1984, č. [1], leden, s. [123]-[124]
Anotace: Výňatek z dopisu adresovaného Z. Pavlouskové. Úryvek přeložil a poznámku napsal Z. Rotrekl.

»...Obsah [samizdat]...«
Hlavní autor: Kotrlá, Iva, 1947–
In: Obsah [samizdat] -- R. 1983, č. [5], květen, s. [138]
Anotace: Recenze na dvě polské knihy s českou tématikou, vydané v Krakově polským bohemistou J. Baluchem – J. Baluch „Kritický jazyk F.X. Šaldy“ a J. Baluch...