»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 2, s. 53
Anotace: Poznámka u ukázky překladu L. Veselé (Příběh o tůni, s. 53–56) z knihy C. Zuckmayera. Autorka získala za tento překlad z němčiny čestné uznání...

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 7/8, s. 89–96
Anotace: Úvodní poznámka (s. 89) k otištěnému překladu povídky P. I. Jääskeläinena „Zoo, která spadla z nebe“ (s. 89–95). Povídka je jednou ze tří...

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 11, 2015, č. 10, s. 46
Anotace: Poznámka uvozující ukázku (s. 46–49) překladu sbírky Květy zla. Přeložil J. Andrýsek, který obsadil 3. místo v kategorii poezie v Překladatelské...

»...Plav...«
Hlavní autor: Koryntová, Lucie, 1984–
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 12, prosinec, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu věnovanému estonské literatuře. Číslo mj. obsahuje ukázky doplněné medailonky autorů a překladatelů (zpracovány v tomto...

»...Plav...«
Hlavní autor: Duchková, Anna
In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 6, červen, s. 1
Anotace: Úvodník v čísle věnovaném překladům albánské literatury. Ukázky jsou doplněny medailonky autorů a překladatelů (vše zpracováno v tomto...

»...Plav...«
Hlavní autor: Koryntová, Lucie, 1984–
In: Plav -- Roč. 6, 2010, květen, Příloha, s. 1
Anotace: Úvodník k samostatné příloze (28 s.), která obsahuje povídky čtyř portugalských spisovatelů. Doplněno medailonky autorů a překladatelů (s....

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 51
Anotace: Poznámka k otištění básní indonéského autora C. S. Hariho, který na jaře 2009 navštívil Prahu. Básně Opouštím Prahu a Prahu už není třeba...

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 3, 2007, č. 2, únor, s. 10
Anotace: Poznámka u ukázky z knihy G. F. (ukázka otištěna se zrcadlovým překladem J. Hona na s. 10–22).

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 9, září, s. 44
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u povídky Stesk (s. 44–47), kterou přeložila A. Al Hamatiová.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 7/8, červenec, s. 48
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka u povídek P. Adolphsena Malé příběhy (s. 48–50).

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 12
Anotace: Úvodní poznámka k básním humanistických básníků z Dolní Lužice; básně (v latině) se zrcadlovým překladem J. Žytka otištěny na s. 12–16.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 17
Anotace: Poznámka k básním otištěným na s. 17–20; připojeny biograficko-bibliografické poznámky.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 39
Anotace: Poznámka k otištěné próze D. Š. (s. 39–40).

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 41
Anotace: Poznámka k otištěné povídce (s. 41–44).

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 2, 2006, č. 6, červen, s. 45
Anotace: Poznámka k otištění eseje P. H., který vyšel jako předmluva k německému vydání románu J. Brězana.

»...Plav...«
In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 5, říjen, s. 8
Anotace: Úvodní poznámka k otištěné ukázce z knihy F. McCourta (s. 8–12) a dvěma překladům, staršího od J. Moníka a novějšího od J. Hubáčkové...