Hlavní autor: Oliva, Karel, 1958–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 166, 20. 7., s. 16
Lidovky.cz [online] -- 19. 7. 2023
Anotace: Komentář o osobnosti J. Jungmanna a jeho „Slovníku česko-německém“.
online

Hlavní autor: Uličný, Oldřich, 1936–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 163, 17. 7., s. 9
Lidovky.cz [online] -- 17. 7. 2023
Anotace: Medailon J. Jungmanna.
online

Hlavní autor: Schewczuková, Kamila
In: E*forum [online] -- 5. 7. 2023
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Housková, Anna, 1948–
In: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 2, 28. 6., s. 50–56
Anotace: Nekrolog hispanisty a překladatele J. Forbelského; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).

Hlavní autor: Šaradín, Pavel, 1969–
In: Listy -- Roč. 53, 2023, č. 3, 15. 6., s. 23
Anotace: Nekrolog amerikanisty, překladatele a politika J. Jařaba; připojena biografická poznámka.

Hlavní autor: Flašková, Elena, 1952–
In: Romboid -- Roč. 58, 2023, č. 5/6, jún, s. 22–23
Anotace: Vzpomínka na slovenského překladatele, literárního vědce, teoretika překladu a diplomata J. Vilikovského; připojena biografická poznámka (s....

Hlavní autor: Luka, Eva, 1965–
In: Romboid -- Roč. 58, 2023, č. 5/6, jún, s. 24–27
Anotace: Vzpomínka na slovenského překladatele, literárního vědce, teoretika překladu a diplomata J. Vilikovského a na překladatelské semináře s ním;...

Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
In: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 10, 10. 5., s. 5
Anotace: Úvaha o překladatelské činnosti, literárních překladech a o nedobrém postavení překladatelů v literárním provozu.

Hlavní autor: Spurný, Jaroslav, 1955–
In: Respekt -- Roč. 34, 2023, č. 19, 8.–14. 5., s. 20
Anotace: Nekrolog amerikanisty a překladatele J. Jařaba.

Hlavní autor: Kopecký, Petr, 1976–
In: Deník N -- Roč. 5, 2023, č. 87, 5.–8. 5., s. 10–11
denikn.cz [online] -- 4. 5. 2023
Anotace: Nekrolog.
online

Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 103, 4. 5., s. 3
Anotace: Nekrolog.

In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. [27]
Anotace: Medailonek bohemisty, slavisty a literárního historika R. B. Pynsenta.

Hlavní autor: Beasley-Murray, Tim, 1971–
In: Fraktál -- Roč. 6, 2023, č. 1/2, máj, s. 28–32
Anotace: Nekrolog bohemisty, slavisty a literárního historika R. B. Pynsenta.

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6–11
Lidovky.cz [online] -- 2. 5. 2023
Anotace: Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
online

In: Národní divadlo -- 140. sezona 2022/2023, č. 8, duben 2023, s. 18
Anotace: Medailon anglisty a překladatele kompletního díla W. Shakespeara M. Hilského u příležitosti jeho životního jubilea.

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 23. 3. 2023
Anotace: Projev proslovený v roce 2018 u příležitosti životního jubilea spisovatelky, historičky umění, orientalistky, překladatelky a editorky V. Linhartové.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Tuckerová, Veronika
In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 130, jaro, s. 207–211
Bubínek Revolveru [online] -- 6. 1. 2023
Anotace: Nekrolog germanistky, komparatistky, divadelní historičky a překladatelky M. Goetz-Stankiewicz, která od roku 1948 žila v Kanadě.
online
Webarchiv

Hlavní autor: Długosz, Natalia
In: Poznańskie Studia Slawistyczne -- R. 2022, č. 23, 10. 2. 2023, s. [331]–339
Anotace: Recenzní studie.
online
DOI

Hlavní autor: Vojtěch, Daniel, 1971–
In: Týnecké listy -- Roč. 33, 2023, č. 2, únor, příl. Přesahy, s. 9
Anotace: Nekrolog bohemisty, slavisty a literárního historika R. B. Pynsenta.
online

Hlavní autor: Pospíšil, Jan, 1977–
In: E*forum [online] -- 25. 1. 2023
Anotace: Nekrolog bohemisty, slavisty a literárního historika R. B. Pynsenta.
online