Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 64
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Umělá inteligence k ruce komiksového překladatele i čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Petit, Samuel
    In: iLiteratura [online] -- 5. 4. 2024
    Anotace: Rozhovor s ředitelem společnosti ComixSuite S. Petitem o překladatelství komiksu s oporou umělé inteligence; zmíněna možná využitelnost algoritmu...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    „Na jaký téma bylo vaše dnešní řečnický excercise?“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Ctibor, Michal, 1990–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 2. 2024
    Anotace: Kritika specifického, zmodernizovaného překladu Petroniova „Satyrikonu“, který pořídil P. Šourek a doslovem opatřil M. C. Putna; autor kritizuje...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Norsko v Česku jo, Česko v Norsku ne. Pročpak?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
    Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    O železnici poutavě pro laiky i nadšence
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Liška, Martin
    In: iLiteratura [online] -- 18. 12. 2023
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Nakonec vždycky všechno dobře dopadne
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Horálková, Johana, 1988–
    In: iLiteratura [online] -- 17. 11. 2023
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Devatero hrůzovlád
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
    In: iLiteratura [online] -- 4. 11. 2023
    Anotace: Recenze; mj. ke kvalitě překladu M. Ščura.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Umění vyprávět to podstatné s citem, ale bez patosu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Kultová, Petra, 1988–
    In: iLiteratura [online] -- 3. 11. 2023
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Z rurálního Sedmihradska i z francouzského exilu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Kenderessy, Eva
    In: iLiteratura [online] -- 26. 8. 2023
    Anotace: Recenze; mj. ke kvalitě překladu a uspořádání výboru.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Manga s Žižkou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Mandys, Pavel, 1972–
    In: iLiteratura [online] -- 9. 7. 2023
    Anotace: Recenze japonského komiksu (mangy), inspirovaného husitskými válkami a postavou J. Žižky.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Život bez kompromisů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Laan, Triinu, 1975–
    In: iLiteratura [online] -- 28. 6. 2023
    Anotace: Rozhovor s estonskou autorkou, zejm. o českém vydání její knihy „Příhody kostlivce Johana“, mj. o českých překladech z estonštiny.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Takové maličkosti?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Hyrmanová McElveen, Alice
    In: iLiteratura [online] -- 11. 4. 2023
    Anotace: Recenze překladu knihy C. Keeganové „Takové maličkosti“, podrobně věnovaná kvalitě překladu.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Tolik potřebné druhé oči
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
    In: iLiteratura [online] -- 18. 3. 2023
    Anotace: Rozhovor s nakladatelským redaktorem J. Zelenkou, zejm. o redigování překladů z anglickojazyčných literatur a o českém literárním překladu.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    O osobních i obecných traumatech z pařížského balkonu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Fremrová, Anna
    In: iLiteratura [online] -- 2. 3. 2023
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Romanopisec musí být v prvé řadě básníkem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Bertazza, Juan Pablo, 1983–
    In: iLiteratura [online] -- 11. 2. 2023
    Anotace: Rozhovor s argentinským spisovatelem žijícím v Praze, mj. o jeho básnické sbírce a románu s pražskými inspiracemi a o disertační práci věnované...
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Stoletá Pustá země v novém kabátě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Krajíčková, Veronika
    In: iLiteratura [online] -- 4. 2. 2023
    Anotace: Recenze, výrazně věnovaná kvalitě překladu díla.
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Zvířátka pod peřinkou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Grimes, Adéla, 1987–
    In: iLiteratura [online] -- 30. 12. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  17. 17
    Zemřel hispanista Josef Forbelský
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Housková, Anna, 1948–
    In: iLiteratura [online] -- 18. 11. 2022
    Anotace: Nekrolog hispanisty, překladatele J. Forbelského (zemřel 14. 11. 2022 ve věku nedožitých 92 let).
    online
    Uloženo v:

  18. 18
    Veselá pohádka o básnícím grázlíkovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 10. 2022
    Anotace: Recenze; mj. k překladu R. Malého.
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Já ti dám, jedničky!
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Voslářová, Marie, 1985–
    In: iLiteratura [online] -- 29. 9. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  20. 20
    Dramatik, filozof a politik ve víru dějin
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...iLiteratura [online]...«
    Hlavní autor: Liška, Martin
    In: iLiteratura [online] -- 29. 8. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v: