Alternativní vyhledávání:
dana » jana (rozšířit vyhledávání)
hana » jana (rozšířit vyhledávání)
Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    O umění ztrácet drahocenný čas
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Pokorný, Milan, 1961–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 21, 2011, č. 41, 4. 10., s. 19
    Anotace: Poznámka k dvojjazyčnému vydání (reprintu 1. vyd. z roku 1925); v rubrice Vytipováno.
    Uloženo v:

  2. 2
    Život, jenž měl smysl
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Chuchma, Josef, 1959–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 16, 2005, č. 143, 18. 6., příl. Kavárna, s. E-II
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    Doslov
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Loewy, Dana, 1960–, Zahradníček, Tomáš, 1971–
    In: Loewy, Jiří.Úseky polojasna -- Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 2005 -- s. 239-[260]
    Anotace: Doslov manželky J. Loewyho ke knize, vznikající z e-mailových rozhovorů J. L. s redaktorem Lidových novin T. Zahradníčkem od září 2002 do podzimu...
    Uloženo v:

  4. 4
    Explanatory Notes
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    In: Seifert, Jaroslav.Na vlnách TSF = On the Waves of TSF -- Praha : Akropolis, 2004 -- s. 129–135
    Anotace: Anglické vysvětlivky k dvojjazyčnému anglicko-českému zrcadlovému vydání Seifertovy sbírky.
    Uloženo v:

  5. 5
    Vydávat tedy, nebo nevydávat : Debata o jednom bestselleru na českém knižním trhu
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Hanák, Jiří, 1938–2020, Doležal, Bohumil, 1940–, Vodička, Milan, 1960–, Loewy, Jiří, 1930–2004, Zídek, Petr, Bělohradský, Václav, 1944–, Peňás, Jiří, 1966–, Dubský, Vladimír, Svobodová, Hana, Kučera, Vladimír, 1947–2019, Konrád, Ondřej, 1950–, Maur, Pavel, 1914–1989
    In: Roš chodeš -- Roč. 62, 2000, č. 7, červenec, s. 10–11
    Anotace: Výběr komentářů z tisku, doplněný zkráceným přetiskem rozhovoru s náchodským knihkupcem P. Maurem (z: Protestant č. 5/2000).
    Uloženo v:

  6. 6
    Seifertovy rané verše vyšly anglicky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Bozděchová, Ivana, 1960–
    In: Americké listy -- Roč. 11, 2000, č. 4, 24. 2., s. 4
    Anotace: Přetisk recenze z Lidových novin 15. 2. 2000.
    Uloženo v:

  7. 7
    Seifertovy rané verše vyšly v USA anglicky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Bozděchová, Ivana, 1960–
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 38, 15. 2., s. 20
    Anotace: Recenze s mezititulky Výbor čtyř Seifertových sbírek, Snaha co nejvíc se přiblížit originálu, Jak žije česká poezie v angličtině.
    Uloženo v:

  8. 8
    Nad překlady rané poezie Jaroslava Seiferta do angličtiny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Bozděchová, Ivana, 1960–
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 82, 2000, č. 1, s. 29–43
    Anotace: Srovnávací analýza překladů D. Loewy, zařazených do výboru „The Early Poetry of Jaroslav Seifert“ (Illinois, Hydra Box, Northwestern Univ. Press...
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Translating Seifert
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Rogers, Tim
    In: The Prague Post -- Roč. 8, 1998, č. 34, 26. 8.–1. 9., příl. Night & Day, s. 4
    Anotace: Recenze dvou amerických vydání překladů poezie J. S. (především o překladu D. L. a ediční práci G. G.).
    Uloženo v:

  10. 10
    Nobelova cena + Kundera = dobrá reklama : S překladatelkou Danou Loewyovou nejenom o Seifertovi v USA
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Loewy, Dana, 1960–
    In: Právo -- Roč. 8, 1998, č. 186, 11. 8., s. 9
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  11. 11
    Nad zahraničním vydáváním Seiferta
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Tomáš, Filip, 1977–
    In: Právo -- Roč. 8, 1998, č. 171, 24. 7., s. 12
    Anotace: K americkému a francouzsko-českému vydání.
    Uloženo v:

  12. 12
    Kdo rád čte, číst nepřestane : vyprávění o knihách, které si přečetla Zdena Salivarová : [J. Drábek, J. Stuchlíková, J. Seifert aj.]
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Salivarová, Zdena, 1933–
    In: Nový domov (Toronto-Scarborough) -- Roč. 49, 1998, č. 12, 6. 6., s. 4
    Anotace: Čtenářský sloupek o vybraných novinkách české knižní produkce; glosované knihy uvedeny v rozpise.
    Uloženo v:

  13. 13
    V USA vyšly Seifertovy rané verše
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Ströbinger, Rudolf, 1931–2005
    In: Slovo -- Roč. 90, 1998, č. 35, 11. 2., s. 8
    Anotace: Poznámka k vydání.
    Uloženo v:

  14. 14
    "The Early Poetry of Jaroslav Seifert"
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Témata: »...Loewy, Dana, 1960-...«
    Hlavní autor: Měšťan, Antonín, 1930–2004
    In: Opera Slavica -- Roč. 8, 1998, č. 1, s. 54–55
    Anotace: Recenze vydání anglických překladů Seifertových sbírek: Město v slzách, Samá láska, Na vlnách TSF, Slavík zpívá špatně (přeložila americká...
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    More and Better Translations Needed: Jaroslav Seifert in English and German : (2)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Loewy, Dana, 1960–
    In: Germanoslavica -- Roč. 5 (10), 1998, č. 1, s. 131–148
    Anotace: Dokončení studie: 3. German Translations of Jaroslav Seifert, 4. The Present Translations and Their Theory; se soupisem citované literatury.
    Uloženo v:

  16. 16
    More and Better Translations Needed: Jaroslav Seifert in English and German : (1)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Loewy, Dana, 1960–
    In: Germanoslavica -- Roč. 4 (9), 1997, č. 2, s. 299–320
    Anotace: Studie s kapitolami 1. „Traduttore, traditore“ – The Practice of Paul Jagisch and Tom O'Grady, 2. Ewald Osers and Other Seifert Translators Into English...
    Uloženo v:

  17. 17
    Novoroční anketa Nového domova
    Článek
    Bibliografie českého literárního exilu (1948–1989)
    Korporativní autor: Redakce Nového domova (Editor)
    In: Nový domov (Toronto-Scarborough) -- Roč. 47, 1996, č. 26, 21. 12., s. 4–5
    Anotace: Anketa ohlížející se za uplynulým rokem – za nejlepší anekdotou a největším zážitkem; mj. s odpovědí Z. Salivarové.
    Uloženo v:

  18. 18
    Nezlobte se na zrcadlo
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Loewy, Dana, 1960–
    In: Polygon -- Roč. 11, 1994, č. 5, 24. 8., s. 39–40
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: