Showing results 21 – 40 of 1,568
Refine Results
Narrow Search:
  1. 21
    Ondřej Cikán: Veškeré umění je poezie ve spojitých nádobách
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Cikán, Ondřej, 1985–
    Info: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., s. 42–46
    Annotation: Rozhovor s klasickým filologem, překladatelem a spisovatelem O. Cikánem, který žije v Rakousku, mj. o jeho překladech české literatury do němčiny,...
    online
    Saved in:

  2. 22
    Amen
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Kopáč, Radim, 1976–
    Info: Uni -- Roč. 34, 2024, č. 6, 7. 6., příl. kulér, s. 10–11
    Annotation: Recenze.
    online
    Saved in:

  3. 23
    Sonety sa prekladali samy : aktuálny dialóg Františka Ruščáka s významným slovenským prekladateľom
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Andričík, Marián, 1964–
    Info: Romboid -- Roč. 59, 2024, č. 3, jún, s. 34–38
    Annotation: Rozhovor s překladatelem M. Andričíkem o překládání „Sonetů“ W. Shakespeara; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 38).
    Saved in:

  4. 24
    Neopätovaná láska k životu
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Halvoník, Alexander, 1945–
    Info: Romboid -- Roč. 59, 2024, č. 3, jún, s. 119–123
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  5. 25
    Hispánsky svet očami Jána Zambora
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Hochel, Igor, 1953–
    Info: Romboid -- Roč. 59, 2024, č. 3, jún, s. 123–127
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  6. 26
    [Anticenu Skřipec za nejhorší překlad roku letos obdržela...]
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Kadlecová, Kateřina, 1980–
    Info: Reflex -- Roč. 35, 2024, č. 22, 30. 5., s. 59
    Annotation: Zpráva o udělení Anticeny Skřipec R. Blažkovi za jeho překlad young-adult románu „Vamps: Čerstvá krev“, jehož kvalita utrpěla i zanedbáním...
    Saved in:

  7. 27
    Pracujeme, abychom mohli překládat
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Mrázová, Daniela, 1976–
    Info: H7O [online] -- 29. 5. 2024
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou a členkou výboru spolku Překladatelé Severu o současné situaci literárních překladatelů na trhu práce.
    online
    Saved in:

  8. 28
    Vzestup a pozvolný pád medvědářů a roztleskávaček
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Authors: Smejkalová, Radka, 1973–, Hertmans, Stefan, 1951–
    Info: Deník N -- Roč. 6, 2024, č. 101, 27. 5., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 24. 5. 2024
    Annotation: Článek, v němž autorka popisuje vlastní zkušenost s překladem knihy „Vzestup“ vlámského spisovatele S. Hertmanse i úskalí překladatelské profese...
    online
    Saved in:

  9. 29
    Slovenská slavnost uměleckého překladu
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Jindřišková, Jitka, 1985–
    Info: iLiteratura [online] -- 11. 5. 2024
    Annotation: Reportáž z prvního ročníku festivalu uměleckého překladu „TRANZ“ (3.–4. 5. 2024, Banská Bystrica), jehož program se částečně dotýkal i problematiky...
    online
    Saved in:

  10. 30
    Hvězdy do dlaně
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Platzová, Magdaléna, 1972–
    Info: iLiteratura [online] -- 10. 5. 2024
    Annotation: Vzpomínka na nedávno zesnulou překladatelku A. Bláhovou a její vztah k literátům, jejichž díla překládala, i k samotné autorce textu.
    online
    Saved in:

  11. 31
    Ako som prekladala Hölderlinovho "Hyperiona"
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Elexová, Patrícia
    Info: Fraktál -- Roč. 7, 2024, č. 2, máj, s. 87–89
    Annotation: Článek o překládání románu F. Hölderlina „Hyperion“ do slovenštiny.
    Saved in:

  12. 32
    Když překládají influenceři
    Electronic
    Article
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Malá, Jana
    Info: iLiteratura [online] -- 29. 4. 2024
    Annotation: Článek o dvou anglickojazyčných románech s upírskou tematikou, na nichž je podrobně (vč. příkladů problematických míst) demonstrována důležitost...
    online
    Saved in:

  13. 33
    Rabelais pro puberťáky : k překladu Gargantuy z Cibulské Thelémy
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Ouředník, Patrik, 1957–
    Info: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 11–15
    Annotation: Kritický komentář k překladu románu F. Rabelaise „Gargantua“ od uskupení překladatelů Cibulská Theléma; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Saved in:

  14. 34
    Na okraj překladu Pusté země
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Eliáš, Petr, 1986–
    Info: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 16–26
    Annotation: Esej o překladu „Pusté země“ T. S. Eliota od P. Onufera, který autor srovnává s překlady Z. Hrona a J. Valji; připojena bio-bibliografická poznámka...
    Saved in:

  15. 35
    A. W. T. (19. 6. 1931 - 4. 11. 2023) : editorial
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Info: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 170
    Annotation: Úvodník k textům o překladatelce a literární vědkyni A. Wildové Tosi a jejím textům. A. Wildová Tosi byla profesorkou české literatury na...
    Saved in:

  16. 36
    Na Mostecku : poznámka k italskému vydání Jedličkovy novely Kde život náš je v půli se svou poutí
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Wildová Tosi, Alena, 1931–2023
    Info: Souvislosti -- Roč. 35, 2024, č. 1, 26. 4., s. 202–204
    Annotation: Poznámka k italskému překladu novely J. Jedličky „Kde život náš je v půli se svou poutí“.
    Saved in:

  17. 37
    Vítězná Hella rezonuje s dneškem
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Czech Literary Web Bibliography
    Main Author: Kopáč, Radim, 1976–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 92, 19. 4., s. 12
    Lidovky.cz [online] -- 18. 4. 2024
    Annotation: Článek o cenách „Magnesia Litera 2023“: knihou roku se stal román A. Machoninové „Hella“, Literu za prózu získal M. Torčík za román „Rozložíš...
    online
    Saved in:

  18. 38
    Pokus ozvláštniť intímny príbeh "velkými" dejinami
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Database of Foreign Bohemica
    Main Author: Janecová, Tamara, 1988–
    Info: Romboid -- Roč. 59, 2024, č. 2, apríl, s. 118–121
    Annotation: Recenze.
    Saved in:

  19. 39
    Vzkazy ticha
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Koubová, Věra, 1953–
    Info: Revolver Revue -- Roč. 39, 2024, č. 134, jaro, s. [67]–72
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou V. Koubovou o překládání poezie M. Heideggera, jejíž vydání připravuje nakladatelství Dybbuk.
    Saved in:

  20. 40
    Ilustrace Josefa Čapka
    Article
    Current Bibliography (since 1945)
    Main Author: Poláček, Jiří, 1951–
    Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2024, č. 152, březen, s. 2–3; č. 153, červen, s. 2–3
    Annotation: Článek o knižních ilustracích J. Čapka.
    Saved in: