Narrow Search:
-
81Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Reflex -- Roč. 34, 2023, č. 38, 21. 9., s. 50-[51]
Annotation: Rozhovor s anglistou a držitelem ceny Magnesia Litera L. Nagym o překládání C. McCarthyho do češtiny, specificích uměleckého překladu a finanční...
Saved in: -
82Current Bibliography (since 1945)Czech Literary Web BibliographyMain Author:
Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 217, 18. 9., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 19. 9. 2023
Annotation: Článek o edici Opium poezie, již vydává nakladatelství Dybbuk, a o nových titulech této edice.
onlineSaved in: -
83Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Respekt -- Roč. 34, 2023, č. 37, 11.–17. 9., s. 56
Annotation: Recenze, v níž autor srovnává nový překlad „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna s překladem J. Hiršala a B. Grögerové.
Saved in: -
84Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 132, podzim, s. 85–99
Annotation: Rozhovor s kunsthistoričkou a kurátorkou D. Slavíkovou o malíři, sochaři a také překladateli z němčiny Z. Sekalovi, který od roku 1970 žil...
Saved in: -
85Current Bibliography (since 1945)Info: Zprávy Společnosti bratří Čapků -- R. 2023, č. 150, září, s. 12
Annotation: Zpráva o přednášce K. Trlifajové „Pavel Brázda a Věra Nováková – čeští malíři z pohledu jejich dcery Kateřiny Trlifajové“ a o přednášce...
Saved in: -
86Current Bibliography (since 1945)Czech Literary Web BibliographyMain Author:
Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 172, 27. 7., s. 7
Lidovky.cz [online] -- 27. 7. 2023
Annotation: Rozhovor s překladatelkou V. Volhejnovou o překladu nového románu amerického spisovatele a filmového scenáristy M. Cunninghama „Den“.
onlineSaved in: -
87Current Bibliography (since 1945)Czech Literary Web BibliographyMain Author:
Info: Hospodářské noviny -- Roč. 67, 2023, č. 139, 21.–23. 7., příl. Víkend, s. 23
HN.cz [online] -- 21. 7. 2023
Annotation: Článek o knihovně Milana Kundery otevřené při Moravské zemské knihovně v Brně.
onlineSaved in: -
88Czech Literary Web BibliographyMain Author:
Info: iRozhlas [online] -- 14. 7. 2023
Annotation: Úryvek rozhovoru s překladatelkou A. Kareninovou o překládání literárního díla M. Kundery; připojen audiozáznam celého rozhovoru.
onlineSaved in: -
89Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 160, 13. 7., s. 3
Annotation: Článek o M. Kunderovi.
Saved in: -
90Current Bibliography (since 1945)Czech Literary Web BibliographyMain Author:
Info: Lidové noviny -- Roč. 36, 2023, č. 159, 12. 7., s. 6
Lidovky.cz [online] -- 14. 7. 2023
Annotation: Rozhovor se spisovatelkou M. Pilátovou o její připravované knize o A. Lustigovi, která je kombinací románu, ilustrace, komiksu a fotografie a již...
onlineSaved in: -
91Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Souvislosti -- Roč. 34, 2023, č. 2, 28. 6., s. 50–56
Annotation: Nekrolog hispanisty a překladatele J. Forbelského; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).
Saved in: -
92Current Bibliography (since 1945)Czech Literary Web BibliographyMain Author:
Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 34, 2023, č. 146, 24. 6., příl. Víkend, č. 25, s. 8
iDnes.cz [online] -- 25. 6. 2023
Annotation: Rozhovor s M. Hilským o překladech tzv. „mluvících“ (významových) jménech v Shakespearových hrách, vztahu k druhému shakespearovskému překladateli...
onlineSaved in: -
93Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: A2 -- Roč. 19, 2023, č. 13, 21. 6., s. 6
Annotation: Rozhovor s překladatelem R. Charvátem o jeho překladu románu A. Koestlera " Noc o polednách“; připojena bio-bibliografická poznámka.
Saved in: -
94Czech Literary Web BibliographyMain Author:
Info: E*forum [online] -- 21. 6. 2023
Annotation: Medailon básníka, literárního kritika a překladatele H. Bonna převzatý z autorovy pozůstalosti.
onlineSaved in: -
95Ispol'zovanije lokalizacii pri perevodě litěratury v žanre fentězi na primere serii knig o «Garri Potěre» na russkom, ukrainskom i češskom jazykachИспользование локализации при переводе литературы в жанре фэнтези на примере серии книг о «Гарри Потере» на русском, украинском и чешском языках /Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Slavica Litteraria -- Roč. 26, 2023, č. 1, 20. 6., s. 87–97
Annotation: Studie o uměleckém překladu fantasy literatury do slovanských jazyků, zejména o překládání kulturních reálií. Autorka se soustředí mj. na...
online
DOISaved in: -
96Czech Literary Web BibliographyMain Author:
Info: iRozhlas [online] -- 15. 6. 2023
Annotation: Rozhovor s B. Bellovou o anglickém překladu románu „Jezero“, který získal ocenění Evropské banky pro obnovu a rozvoj za nejlepší překladovou...
onlineSaved in: -
97Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Host -- Roč. 39, 2023, č. 6, 9. 6., s. 12
Annotation: Článek o překládání slovenských knih do češtiny a o slovenském festivalu uměleckého překladu Tranz.
Saved in: -
98Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 9–10
Annotation: Medailon francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu.
Saved in: -
99Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 22–26
Annotation: Rozhovor s francouzským básníkem, překladatelem a výtvarníkem C. Demangeotem, který překládal též českou literaturu. Rozhovor vyšel v revue...
Saved in: -
100Current Bibliography (since 1945)Main Author:
Info: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 42–56
Annotation: Dopisy francouzského básníka, překladatele a výtvarníka C. Demangeota, který překládal též českou literaturu, překladateli J.-G. Páleníčkovi...
Saved in: