Hlavní autor: Fontana, Ivan, 1946–
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 18–19
Anotace: Básně; báseň „Pařížský básník“ s datací 20. 8. 2022.

Hlavní autor: Janík, Pavol, 1956–
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 20–21
Anotace: Básně z níže uvedených sbírek.

Hlavní autor: Kantek, Miroslav
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 22–23
Anotace: Básně; báseň „Sametová myš“ s datací 1991.

Hlavní autor: Nos, Pepa, 1949–
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 24–25
Anotace: Básně.

Hlavní autor: Dalberg, Dirk Mathias, 1976–
Nakladatelské údaje: Stuttgart : Ibidem, 2023.
Anotace: Monografie o politickém myšlení, kritice soudobého politického uspořádání a vlastních představách o lepším politickém systému v díle uvedených...

Hlavní autor: Šestáková Novotná, Kateřina
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 26–27
Anotace: Básně; s datací 10. 11. 2022, 7. 7. 2023, 30. 7. 2023.

Hlavní autor: Řezanka, Marek, 1980–
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 28–29
Anotace: Básně; všechny básně s datací 1. 6. 2023, pouze „Pro lásku boží“ s datací 1. 7. 2023; báseň „Moc na vás myslím“ s věnováním J. Baštovi.

Hlavní autor: Sýs, Karel, 1946–
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 30–31
Anotace: Básně ze sbírky „Pouhý jen básník“ (2009).

Hlavní autor: Uher, František, 1936–
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 32–33
Anotace: Soubor aforismů (celkem 74).

Hlavní autor: Zeman, Jan, 1956–
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 34–35
Anotace: Básně; s datací 9. 3. 2023, 28. 6. 2023 ráno, 1. 4. 1929 – 11. 7. 2023, 31. 7. 2023, 30. 7. 2023. Poslední báseň bez datace.

Hlavní autor: Žáček, Jiří, 1945–
In: Lípa -- Roč. 28, 2023, č. 3, s. 36–37
Anotace: Básně ze sbírky „Život je krátký“; báseň „Báječné místo“ odkazuje na básníka L. Ferlinghettiho.

Hlavní autoři: Merhautová, Lucie, 1975–, Miesenböck, Julia Christin, 1985–, Zbytovský, Štěpán, 1977–, Höhne, Steffen, 1958–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [7]–9
Anotace: Úvodník představující hlavní téma předkládaného čísla, kterým je problematika překladu české beletrie do němčiny; prezentované studie...

Hlavní autor: Urválková, Zuzana, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [15]–24
Anotace: Studie o činnosti nakladatele I. L. Kobera, který stál za vznikem edice překladové literatury „Album“, v níž byly prezentovány ve spolupráci s...

Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [25]–42
Anotace: Studie představující překlad básnického cyklu J. Zeyera „Vyšehrad“ O. Malybrok-Stielerovou do němčiny s důrazem na debatu o historismu a estetismu...

Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [43]–64
Anotace: Studie představující překladatelskou činnost F. Fühmanna, který přebásnil poezii L. Kundery, F. Halase či V. Nezvala do němčiny a vydal ji...

Hlavní autor: Miesenböck, Julia Christin, 1985–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [65]–77
Anotace: Studie představující zevrubně činnost překladatele české poezie do němčiny K. B. Schäuffelena; s anglickým resumé (s. [65]).

Hlavní autor: Smrkovský, Michal
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [81]–100
Anotace: Studie obsahující rozbor románu H. Ungara „Die Verstümmelten“; s anglickým resumé (s. [81]).

Hlavní autor: Zatřepálková, Hana
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [101]–130
Anotace: Studie představující činnost publicisty a politika F. Bachera v meziválečném Československu; s anglickým resumé (s. [101]).

Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [133]–134
Anotace: Opravná glosa ke studii „Kafka-Rezeption in der ČSR bis 1957“ publikované v knize „Franz Kafka : Wirkung und Wirkungsverhinderung“.

Hlavní autor: Stašková, Alice, 1972–
In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 30, 2023, Heft 2, s. [137]–141
Anotace: Recenze.