Hlavní autor: im [Literární noviny]
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 22, 31. 5., s. 11
Anotace: O překladatelském díle B. Mathesia.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 17, 26. 4., s. 24
Anotace: Poznámka o chystaných počinech J. Dědečka; v rubrice Kuloáry.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Wagnerová, Alena, 1936–
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 48, 1. 12., s. 19
Anotace: Medailon překladatelky.

Hlavní autoři: Hejzlarová, Taj-ťün, 1932–, Hejzlar, Josef, 1927–2012
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 35, 1. 9., s. 4–5
Anotace: Rozhovor s čínsko-českou spisovatelskou dvojicí; s biografickými poznámkami (s. 5) a ukázkou z románu Na Řece (s. 17–18).

In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 18, 5. 5., s. 18
Anotace: Biografická poznámka k otištěnému výběru přeložených básní Christian Morgenstern podle Radka Malého.

Hlavní autor: Dědeček, Jiří, 1953–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 49, 9. 12., s. 4–5
Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou (s. 4–5).

Hlavní autor: Liehm, A. J. 1924–2020
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 32, 9. 8., s. 2
Anotace: Glosa k nekrologu k úmrtí překladatelky české literatury.

Hlavní autor: Hrubý, Jiří, 1957–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 30/31, 26. 7., s. 36
Anotace: Rozhovor s překladatelem románu M. Amise.

Hlavní autor: Novotný, Vladimír, 1946–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 27, 7. 7., s. 12
Anotace: Nekrolog k úmrtí L. Duškové, kandidátky Státní ceny za překlad literárního díla za rok 2010.

Hlavní autor: Podaný, Richard, 1962–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 17, 26. 4., s. 18–19
Anotace: Rozhovor s oceněným překladatelem.

Hlavní autor: Suchý, Jiří, 1931 říjen 1.–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 16, 19. 4., s. 4–5
Anotace: O poezii, básnících (Máchovi, Erbenovi, Nezvalovi, Divišovi aj.), překládání poezie, jejím vydávání, písňových textech atp.; s otištěním...

Hlavní autor: Bílek, Petr, 1950–
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2010, č. 2, 13. 1., s. 2
Anotace: Úvodník v rubrice Osmý den zdůrazňující překladatelské zásluhy A. a H. Skoumalových.

Hlavní autor: Charvát, Radovan, 1948–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 36, 31. 8., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Rozhovor v rubrice Co právě překládá.

Hlavní autor: Beguivinová, Helena, 1951–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 34, 17. 8., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Rozhovor v rubrice Co právě překládá.

Hlavní autor: Janušová, Taťána
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 33, 10. 8., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Medailon častečně zpracovaný jako rozhovor v rubrice Co právě překládá.

Hlavní autor: Grygová, Bronislava, 1959–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 32, 3. 8., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Rozhovor v rubrice Co právě překládá; s biografickou poznámkou.

Hlavní autor: Janušová, Taťána
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 29, 13. 7., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Medailon.

Hlavní autor: Janušová, Taťána
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 27, 29. 6., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Medailon v rubrice Co právě překládám.

Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 26, 22. 6., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Rozhovor v rubrice Co právě překládám, hlavně o překladu Vojny a míru.

Hlavní autor: Janušová, Taťána
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 25, 15. 6., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Medailon v rubrice Co právě překládám; s biografickou poznámkou.