Hlavní autor: Beltagí, Chálid, 1965–
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 9, 1. 3., příl. Interview, s. 7
Anotace: Rozhovor s egyptským překladatelem české literatury do arabštiny, s připojenou biografickou poznámkou.

Hlavní autoři: Hejzlarová, Taj-ťün, 1932–, Hejzlar, Josef, 1927–2012
In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 35, 1. 9., s. 4–5
Anotace: Rozhovor s čínsko-českou spisovatelskou dvojicí; s biografickými poznámkami (s. 5) a ukázkou z románu Na Řece (s. 17–18).

In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 18, 5. 5., s. 18
Anotace: Biografická poznámka k otištěnému výběru přeložených básní Christian Morgenstern podle Radka Malého.

Hlavní autor: Grygová, Bronislava, 1959–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 32, 3. 8., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Rozhovor v rubrice Co právě překládá; s biografickou poznámkou.

Hlavní autor: Janušová, Taťána
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 25, 15. 6., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Medailon v rubrice Co právě překládám; s biografickou poznámkou.

Hlavní autor: Valentová, Anna, 1968–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 23, 1. 6., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Rozhovor v rubrice Co právě překládám; s biografickou poznámkou.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 22, 25. 5., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u příspěvku v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 21, 18. 5., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka o v Izraeli pobývající překladatelce; v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 19, 4. 5., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u příspěvku v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 18, 27. 4., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u odpovědi v rubrice Co právě překládám.

Hlavní autor: Havránková, Marie, 1949–
In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 17, 20. 4., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Odpověď v rubrice Co právě překládám; s biografickou poznámkou.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 16, 14. 4., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka připojená k odpovědi na otázku Co právě překládám; mj. s přeloženou básní L. Hughese.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 13, 23. 3., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u odpovědi v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 11, 9. 3., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u příspěvku v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 10, 2. 3., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka o překladateli sci-fi; v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 8, 16. 2., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u příspěvku v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 7, 9. 2., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u příspěvku v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 6, 2. 2., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka k příspěvku v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 5, 26. 1., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka u odpovědi v rubrice Co právě překládám.

In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 2, 5. 1., příl. Nové knihy, s. D
Anotace: Biografická poznámka k odpovědi v rubrice Co právě překládám.