Hlavní autoři: Petrášek, Milan, Čmejrková, Anna, 1982–
In: Literární noviny -- Roč. 18, 2007, č. 51, 17. 12., s. 11
Anotace: Polemická výměna názorů na užité překladatelské prostředky; na téže straně i recenze jiného Houellebecqova díla od A. Čmejrkové Konec...

Hlavní autoři: Janiš, Viktor, 1974–, Marin, Jan
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 30, 24. 7., s. 15
Anotace: Výměna protikladných názorů dvou překladatelů na internetovou prezentaci neautorizovaného českého překladu (Janiš – „Ano“, Marin – „Ne“).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Plešková, Eva
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 8
Anotace: Polemický rozhovor.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Karlach, Hanuš, 1939–
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 22, 26. 5., s. 2
Anotace: Polemika editora a překladatele povídek E.T.A. Hoffmanna s recenzí edice od J. Zizlera v rubrice Knihovnička (LtN č. 19/2003).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Bláhová, Alena, 1954–
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 46, 14. 11., s. 8
Anotace: Recenze; též o dalších překladech R.M.R. a polemika s edič. poznámkou M. Fikara.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Rodriguez, Ivory
In: Literární noviny -- Roč. 9, 1998, č. 28, 15. 7., s. 2
Anotace: K udělení anticeny „za nejhorší překlad roku“, inspirovanému (podle I. R.) nakladatelstvím Aurora.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Thulstrup, Marie Mikulová, 1923–2013
In: Literární noviny -- Roč. 8, 1997, č. 44, 5. 11., s. 9
Anotace: Odpověď překladatelky na kritiku její práce.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Zábranová, Marie
In: Literární noviny -- Roč. 8, 1997, č. 40, 8. 10., s. 2
Anotace: Stanovisko vdovy.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Jajce, Jakub
In: Literární noviny -- Roč. 8, 1997, č. 18, 7. 5., příl. Na kulturu, s. 7
Anotace: Polemika s Hoškovou recenzí nového Mrázova překladu (LtN, č. 15/1997).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Fröhlich, František, 1934–2014
In: Literární noviny -- Roč. 9, 1997, č. 1, 7. 1., s. 9
Anotace: Polemika s reakcí překladatelky na kritiku její práce od M. Humpála Jak rozmělnit filosofii (LtN č. 40/1997).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Brousek, Antonín, 1941–2013
In: Literární noviny -- Roč. 16, 1967, č. 39, 29. 9., s. 2
Anotace: Kritika náhodného výběru jmen překladatelů v článku J. V. Svobody (Rudé právo 24. 9.).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Krátký, Radovan, 1921–1973
In: Literární noviny -- Roč. 15, 1966, č. 17, 23. 4., s. 4
Anotace: Odpověď na kritiky Z. Zlatušky (Host do domu, č. 1 a LtN, č. 15).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Zlatuška, Zdeněk, 1928–
In: Literární noviny -- Roč. 15, 1966, č. 15, 9. 4., s. 5
Anotace: Polemika s článkem R. Krátkého (LN, č. 11).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Dvořák, Jan
In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 34, 23. 8., s. 5
Anotace: Polemický ohlas čtenáře z Jemnice na recenzi Z. Heřmana Básník osvobozujícího se lidství (LtN č. 29), opomíjející překladatelské zásluhy...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autoři: Caha, Jan, 1910–1981, Daneš, František, 1919–2015
In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 28, 12. 7., s. 2
Anotace: Odpověď vedoucího anglického kroužku překladatelů na kritiku překladatelských chyb v rubrice Jazykový koutek (LtN č. 24, 14. 6.) a vyjádření...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: V. [Literární noviny]
In: Literární noviny -- Roč. 6, 1957, č. 32, 10. 8., s. 2
Anotace: Reakce na výzvu J. Píchy (Světová literatura č. 3) týkající se vydávání Hrubínových překladů. Podle šifry V. by mohly vycházet v edici...
Digitální archiv časopisů