Hlavní autor: Rambousek, Jiří, 1958–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 11, 26. 5., s. 8–9
Anotace: Článek připomínající osobnost A. Kolmana a upozorňující na omyly v českém vydání knihy.
online

Hlavní autor: Heinrichová, Wanda, 1968–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 6, 17. 3., s. 19
Anotace: Recenze je zaměřena hlavně na doslovy A. Nováka.
online

Hlavní autor: Rauvolf, Josef, 1953–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 4, 17. 2., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor o beatnické generaci. Na s. 6–7 otištěn úryvek z knihy Vize Codyho, která je v překladu J. Rauvolfa připravena k vydání.
online

Hlavní autor: Vimr, Ondřej, 1978–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 4, 17. 2., s. 12
Anotace: Článek o novém švédském nakladatelství, které se zaměřuje na současnou českou literaturu. Jmenuje se Aspekt (Aspekt förlag) a stojí za ním...
online

Hlavní autor: Machulková, Inka, 1933–2014
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 4, 17. 2., s. 13
Anotace: Poznámka o úskalí překladů z němčiny.
online

Hlavní autor: Reisinger, Vladislav, 1971–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 3, 3. 2., s. 15
Anotace: Poznámka u otištěné básně R. M. Rilkeho Z druhého oddílu sonetů Orfeovi, kterou přebásnil V. Reisinger.
online

Hlavní autor: Motýl, Petr, 1964–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 3, 3. 2., s. 19
Anotace: O ruském prozaikovi M. Polevém žijícím od r. 1991 v Praze. Též srovnání překladů L. Dvořáka a Z. Kufnerové.
online

Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 2, 20. 1., s. 3
Anotace: Poznámka o překladu knihy Vojna a mír.
online

Hlavní autor: Knapp, Aleš, 1953–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 20, 2. 12., s. 14
Anotace: Výbor z dokumentu o L. Moníkové, který A. Knapp připravil pro Víkendovou přílohu ČRo 3 – Vltavu. Zejm. o překladech jejích knih do češtiny.
online

Hlavní autor: Zádrapa, Lukáš, 1980–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 18, 4. 11., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor se sinologem (mj. zmíněni uvedení autoři a knížka). Na s. 15–16 je otištěn úryvek z povídky Domek autora Li Jü v překladu L. Zádrapy...
online

Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 18, 4. 11., s. 3
Anotace: Poznámka o úrovni české sinologie s ohledem na tzv. boloňskou reformu.
online

Hlavní autor: Skýpala, Martin, 1976–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 18, 4. 11., s. 21
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Srbková, Ivana, 1955–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 16, 7. 10., s. 10
Anotace: Nekrolog k úmrtí V. Justla a L. Kundery.
online

Hlavní autor: Chateau, Ladislava, 1950–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 12, 10. 6., s. 9
Anotace: Recenze knihy La Centrale od E. Filhové, která byla oceněna na pařížském Salonu du livre (originalita). V úvodu článku o české anticeně Skřipec,...
online

Hlavní autor: Burian, Václav, 1959–2014
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 10, 13. 5., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor (o překládání, polské kultuře, olomouckém kulturním dění, literárních časopisech).
online

Hlavní autor: Machovec, Martin, 1956–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 10, 13. 5., s. 10–11
Anotace: Kritika. Vydavatel R. Fiksa (Žďár nad Sázavou, v knize neuveden) neumožnil překladatelce udělat korektury a svými redakčními zásahy překladu...
online

Hlavní autor: Heinrichová, Wanda, 1968–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 10, 13. 5., s. 19
Anotace: Recenze všímající si překladu.
online

Hlavní autor: Kasal, Lubor, 1958–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 7, 1. 4., s. 3
Anotace: Poznámka k článku E. de Bruina Co ten stát vlastně chce? (www.lidovky.cz, 13. 3. 2010).
online

Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 6, 18. 3., s. 21
Anotace: Recenze.
online

Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
In: Tvar -- Roč. 21, 2010, č. 2, 21. 1., s. 1, 4–5
Anotace: Rozhovor; zejm. o překladu knih R. Bolana.
online