By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1991, č. 31, 31. 7., s. 14
Annotation: O problematice jazykových úprav zastaralých překladů, ale i starší původní literatury.
Article
2
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1990, č. 30, 25. 7., s. 2
Annotation: Obec překladatelů; o prvém čísle jejího bulletinu.
Article
3
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1990, č. 21, 23. 5., s. 2
Annotation: Rozhovor.
Article
4
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 47, 22. 11., s. 2
Annotation: Rozhovor s jednou z laureátek: Cena Lidového nakladatelství.
Article
5
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 39, 27. 9., s. 2
Annotation: Rozhovor po převzetí ceny Vítězslava Nezvala.
Article
6
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 29, 19. 7., s. 12
Annotation: Polemika s recenzí: Světlík Eduard (Tvorba č. 20); týkalo se překladu: Moravcová Jana.
Article
7
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 22, 31. 5., s. 3
Annotation: Z čtenářského ohlasu stejnojmenného seriálu (Tvorba, č. 9-13); příspěvky zaslali: Plzák Miroslav, Vašák Čestmír ad.
Article
8
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 20, 17. 5., s. 12
Annotation: Recenze překladu J. M. za pomoci srovnání s překlady Vysockého od Jaromíra Nohavici a Milana Dvořáka.
Article
9
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 14, 5. 4., s. 12
Annotation: Kritika edice v překladu M. Ryšavé.
Article
10
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 13, 29. 3., s. 16
Annotation: Rozhovor o vydávání překladové literatury se zřetelem na podání erotických motivů; s překladatelkou z japonštiny.
Article
11
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 13, 29. 3., s. 10
Annotation: Rozhovor u ukázky z románu Foucaultovo kyvadlo (s. 10-12).
Article
12
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 12, 22. 3., s. 12
Annotation: Rozhovor o vydávání překladové literatury se zřetelem na podání erotických motivů.
Article
13
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 11, 15. 3., s. 16-17
Annotation: Rozhovor o vydávání překladové literatury se zřetelem na podání erotických motivů.
Article
14
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 10, 8. 3., s. 20
Annotation: O plánovaných akcích Sdružení českých překladatelů.
Article
15
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 9, 1. 3., s. 12
Annotation: Úvodní článek k stejnojmennému seriálu, který otvírá Tvorba; týká se vydávání přeložené krásné literatury se zřetelem na podání erotických...
Article
16
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1989, č. 9, 1. 3., s. 12; č. 10, 8. 3., s. 12
Annotation: O vydávání překladové literatury se zřetelem na podání erotických motivů.
Article
17
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1988, č. 39, 28. 9., s. 16-17
Annotation: Reporáž o setkání zahraničních bohemistů-překladatelů (Dobříš, 11.-17. 9.).
Article
18
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1988, č. 32, 10. 8., s. 12
Annotation: Recenze; Čechov Anton Pavlovič.
Article
19
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1988, č. 22, 1. 6., s. 2
Annotation: O výsledcích soutěže Aktivu mladých a začínajících překladatelů.
Article
20
In: Tvorba. -- ISSN 0139-5513. -- R. 1988, č. 21, 25. 5., s. 2
Annotation: O konferenci o současné české a slovenské literatuře, jejích vztazích k literatuře NDR a o otázkách uměleckého překladu (Berlín, 12.-13....
Article