By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
by Hájek, Igor, 1931-1995, Čulík, Jan, 1952-
Published Praha : Dokořán, 2007.
Annotation: Výbor z anglicky psaných statí (s výjimkou textu Záznamy všedních dní) českého bohemisty a anglisty I. Hájka: Tradice české literatury: prokletí...
Book
2
In: Danny. -- ISSN 0862-772X. -- R. 2005, č. 2, prosinec, s. 20-22
Annotation: Vzpomínka na vznik románu a jeho americké vydání.
Article
3
by Bauer, Michal, 1966-, Bruin, Edgar de, 1958-, Czaplińska, Joanna, 1961-, Dorůžka, Lubomír, 1924-2013, Emmerová, Jarmila, 1929-, Fetters, Aleš, 1933-, Frastacky, Luba, Gerčikova, Irina, Goetz-Stankiewiczová, Markéta, Gosczynska, Joanna, Hanko, Ludmila B., Hansen, Julie, Harák, Ivo, 1964-, Jungmannová, Lenka, 1967-, Klauberová, Olga, 1930-, Kosková, Helena, 1935-, Kotásek, Miroslav, 1972-, Kovtun, Jelena, Kristenson, Martin, Kubíček, Tomáš, 1966-, Brabcová, Radoslava, 1935-, Křivánek, Vladimír, 1951-, Lezhava, Giuli, Lukeš, Jan, 1950-, Malevič, Oleg Michajlovič, 1928-2013, Mikešová, Jekaterina, Nosek, Vladimír, Novák, Josef, Nyklová-Veselá, Milena, 1932-, Papoušek, Vladimír, 1957-, Pechar, Jiří, 1929-, Poročkina, Irina Makarovna, 1925-2014, Schonberg, Michal, 1945-, Slavíková, Helena, 1942-, Sládek, Ondřej, 1976-, Swinkels-Nováková, Michaela, 1945-, Trávníček, Jiří, 1960-, Uhde, Milan, 1936-, Valcerová-Bacigálová, Anna, 1948-, Weller, Anthony, Wilson, Paul R. 1941-, Zachová, Alena, 1954-, Šilhánek, Vladimír, Škvorecký, Josef, 1924-2012, Šuchma, Miloš, 1940-, Šťástka, Viktor, Čeňková, Jana, 1957-, Čornej, Petr, 1951-
Published Praha : Literární akademia (Soukromá vysoká škola Josefa Škvoreckého), 2005.
Annotation: S uvedenými příspěvky, s Ediční poznámkou (s. 397).
Book
4
In: Dokořán. -- ISSN 0416-2099. -- Roč. 4, 2000, č. 16, prosinec, s. 57
Annotation: Autor uvádí na pravou míru vznik údajného Goebbelsova výroku citovaného v článku (Dokořán, 2000, č. 15, s. 63-68) a též upozorňuje na skutečnost,...
Article
5
In: Homo bohemicus. -- ISSN 1312-9252. -- R. 1998, č. 4, příl. Malka češka biblioteka, s. 1-70
Annotation: Zkrácený překlad Škvoreckého knihy.
Article
6
In: Kritická Příloha Revolver Revue. -- ISSN 1211-118X. -- R. 1997, č. 8, [červen], s. 99-120
Annotation: Polemické články ke cause překladu knihy W. M., vyvolané textem P. Ouředníka Prezydent, nebo Krokadýl? (Kritická příloha Revolver Revue č....
Article
7
In: Danny. -- ISSN 0862-772X. -- R. 1996/1997, květen 1997, s. 17-29
Annotation: Polemika se studií P. Ouředníka (Kritická příloha Revolver Revue sv. 7/1997), zpochybňující Škvoreckého autorství překladu (ve prospěch v...
Article
8
Digitální archiv časopisů
In: Literární noviny. -- ISSN 1210-0021. -- Roč. 8, 1997, č. 16, 23. 4., s. 2
Annotation: K článku P. Ouředníka Prezydent, nebo Krokadýl (Kritická Příloha Revolver Revue, č. 7), vracejícímu se k sporu o autorství překladu Millerovy...
Article
9
online
Webarchiv
In: Revolver Revue [samizdat]. -- Č. 13, 1989, říjen, s. [219]-[225]
Annotation: Autobiografické líčení spisovatelových zážitků a zkušeností s publikováním v komunistickém státě.
Article
10
In: Zpravodaj (Wintertuhr-Obstladen). -- Roč. 19, 1986, č. 5, 16. 5., s. 26-27; č. 6/7, 26. 6., s. 26-28
Annotation: O autocenzuře a cenzuře ve vydávání původní a přeložené české prózy; s četnými příklady, mj: Hrabal Bohumil, Páral Vladimír.
Article
11
by Bednář, Kamil, 1912-1972, Dvorský, Ladislav, 1931-1995, Fastrová, Jarmila, 1899-1968, Goldstücker, Eduard, 1913-2000, Grendža-Donský, Vasil, Hamšík, Dušan, 1930-1985, Hanzelka, Jiří, 1920-2003, Hanzlík, Josef, 1938-2012, Havel, Václav, 1936-2011, Hendrych, Jiří, 1913-1979, Hájek, Jiří, 1919-1994, Janů, Jaroslav, 1908-1969, Jasiczek, Henryk, 1919-1976, Jungmann, Milan, 1922-2012, Kabeš, Petr, 1941-2005, Kliment, Alexandr, 1929-2017, Klíma, Ivan, 1931-, Kohout, Pavel, 1928-, Kosík, Karel, 1926-2003, Kundera, Milan, 1929-, Lajčiak, Milan, 1926-1987, Liehm, A. J. 1924-2020, Makara, Sergej, 1937-, Matuška, Alexander, 1910-1975, Mojík, Ivan, 1928-2007, Nor, A. C., 1903-1986, Novomeský, Ladislav, 1904-1976, Pazourek, Vladimír, 1907-1987, Pilař, Jan, 1917-1996, Pludek, Alexej, 1923-2002, Pluhař, Zdeněk, 1913-1991, Procházka, Jan, 1929-1971, Ptáčník, Karel, 1921-2002, Skácel, Jan, 1922-1989, Skála, Ivan, 1922-1997, Urbánek, Zdeněk, 1917-2008, Válka, Miroslav, 1951-, Závada, Vilém, 1905-1982, Škvorecký, Josef, 1924-2012, Šotola, Jiří, 1924-1989, Šuleř, Oldřich, 1924-2015, Čivrný, Lumír, 1915-2001, Říha, Bohumil, 1907-1987
Published Praha : Československý spisovatel, 1968.
Annotation: Kniha obsahuje Návrh stanoviska ÚV SČSS k některým otázkám čs. literatury, projevy účastníků sjezdu (včetně nepronesených diskusních příspěvků),...
Book
12
In: Literatur und Kritik. -- ISSN 0024-466X. -- [Roč. 2], 1967, Heft 20, Dezember, s. 622-625
Annotation: Esej.
Article
13
by Fischer, Otokar, 1883-1938, Hořejší, Jindřich, 1886-1941, Nezval, Vítězslav, 1900-1958, Bibl, František, 1880-1932, Vaněček, Arnošt, 1900-1983, Štěpánek, Bohumil, 1902-1986, Weil, Jiří, 1900-1959, Zaorálek, Jaroslav, 1896-1947, Urbánek, Zdeněk, 1917-2008, Škvorecký, Josef, 1924-2012, Hiršal, Josef, 1920-2003, Ruppeldt, Miloš, 1953-2016, Konůpek, Jiří, 1919-1968, Bednář, Kamil, 1912-1972, Čermák, Josef, 1928-2020, Pokorný, Jaroslav, 1920-1983, Berkopec, Oton, 1906-1988, Branko, Pavel, 1921-, Majerník, Ján, 1936-, Kadlec, Svatopluk, 1898-1971, Mikeš, Vladimír, 1927-, Skoumal, Aloys, 1904-1988, Turčány, Viliam, 1928-, Lesná, Marta, 1931-, Kundera, Ludvík, Valja, Jiří, 1914-1967, Kroupa, Adolf, 1910-1981, Felix, Jozef, 1913-1977, Ferenčík, Ján, 1923-1989, Hrivnák, Peter, 1933-, Babler, Otto František, 1901-1984, Misárková, Milada, 1929-, Zbavitel, Dušan, 1925-2012, Zábrana, Jan, 1931-1984, Hečko, Blahoslav, 1915-2002, Vrba, František, 1920-1985, Andráš, Matej, 1921-2012, Feldstein, Valter, 1911-1970, Šťastný, Alois Josef, 1901-1979, Poppová, Věra, 1926-1989, Kafka, Vladimír, 1931-1970, Čechová, Soňa, 1930-2007, Daněk, Václav, 1929-, Hampl, Zdeněk, 1929-1986, Dvořáková-Žiaranová, Ružena, 1930-, Levý, Jiří, 1926-1967, Řezáč, Jan, 1921-2009
In: Knižní kultura. -- ISSN 0452-1382. -- Roč. 2, 1965, č. 1, 25. 1., s. 8-13 - č. 6, 25. 6., s. 256-259
Annotation: Přetisk ankety z r. 1928 z časopisu Kmen; s názory dnešních překladatelů a se závěrem J. Levého, J. Řezáče a redakce.
Article
14
Digitální archiv časopisů
In: Literární noviny. -- ISSN 0459-5203. -- Roč. 13, 1964, č. 20, 16. 5., s. 9
Annotation: K dopisům čtenářů redakcím o překladech; zvláště o překladu knihy A. Christie 3 x Hercule Poirot od E. Kondrysové.
Article
15
Digitální archiv časopisů
In: Kultura. -- ISSN 0452-7984. -- Roč. 6, 1962, č. 51/52, 20. 12., s. 12
Annotation: O překladatelských nedopatřeních.
Article
17
In: Dialog. -- R. 1960, č. 1, s. 153-158
Annotation: Esej.
Article
18
In: Světová literatura. -- ISSN 0039-7075. -- Roč. 1, 1956, č. 5, listopad, s. 179-194
Annotation: Na příkladu recepce knih E. Hemingwaye je poukázáno na deformovaný pohled české kritiky na moderní americkou literaturu. J. Škvorecký se zaměřuje...
Article