By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
In: Týdeník Rozhlas. -- ISSN 1213-2098. -- Roč. 31, 2021, č. 36, 30. 8., s. 20
Annotation: Recenze.
Article
2
In: Deník N. -- ISSN 2571-1717. -- Roč. 3, 2021, č. 87, 6. 5., s. 14-15
Annotation: Rozhovor s překladatelem A. Zuckerem o propojení kultury a politiky a o jeho překladech české literatury do angličtiny.
Article
3
online
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 34, 2021, č. 6, 8. 1., s. 7
Lidovky.cz [online]. -- 10. 1. 2021
Annotation: Rozhovor se syrským lékařem a překladatelem české a slovenské literatury do arabštiny G. Mouslim.
Article
4
online
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 33, 2020, č. 265, 13. 11., s. 8
Lidovky.cz [online]. -- 13. 11. 2020
Annotation: Článek o francouzském bohemistovi a překladateli české literatury do francouzštiny X. Galmichovi, jemuž byla udělena cena Premia Bohemica.
Article
5
online
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 33, 2020, č. 79, 2. 4., s. 7
Lidovky.cz [online]. -- 4. 4. 2020
Annotation: Rozhovor s A. de Vitem, který ve svém nakladatelství Miraggi vydává též překlady českých spisovatelů a spisovatelek.
Article
6
online
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 33, 2020, č. 50, 28. 2., s. 8
Lidovky.cz [online]. -- 29. 2. 2020
Annotation: Recenze.
Article
7
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 33, 2020, č. 26, 31. 1., s. 9
Annotation: Recenze.
Article
8
by Nezval, Vítězslav, 1900-1958
Published Wien ; Prag : Kētos, 2020.
Annotation: Německý překlad erotické prózy; s poznámkami překladatele (s. 63-68) a s uvedeným doslovem.
Book
9
online
In: Deník N. -- ISSN 2571-1717. -- Roč. 1, 2019, č. 185, 27. 2., s. 14-15
denikn.cz [online]. -- 27. 9. 2019
Annotation: Článek o překladatelství českých knih do cizích jazyků.
Article
10
In: Host. -- ISSN 1211-9938. -- Roč. 35, 2019, č. 7, 11. 9., s. [76]-80
Annotation: Rozhovor s překladatelem české literatury u příležitosti jeho pražského stipendijního pobytu; o jeho životě, o Katalánsku, o překládání...
Article
11
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 32, 2019, č. 189, 16. 8., s. 7
Annotation: Rozhovor s nakladatelem J. Popelářem, který žije v Nizozemsku.
Article
12
online
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 32, 2019, č. 169, 24. 7., s. 7
Lidovky.cz [online]. -- 29. 7. 2019
Annotation: Rozhovor s překladatelkou do (a z) němčiny E. Profousovou o překládání českých spisovatelek a spisovatelů do němčiny a recepci české literatury...
Article
13
In: Týdeník Rozhlas. -- ISSN 1213-2098. -- Roč. 29, 2019, č. 25, 10. 6., s. 18
Annotation: Recenze. Autor se zmiňuje též o překladatelkách, překladatelích a překladech (nejen recenzované sbírky) R. Fridricha.
Article
14
online
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 32, 2019, č. 102, 3. 5., s. 8
Lidovky.cz [online]. -- 6. 5. 2019
Annotation: Rozhovor s maďarským bohemistou I. Vörösem.
Article
15
online
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 32, 2019, č. 59, 11. 3., s. 8
Lidovky.cz [online]. -- 18. 3. 2019
Annotation: Rozhovor s finským slavistou, bohemistou a překladatelem E. Balkem.
Article
16
In: Literární noviny. -- ISSN 1210-0021. -- Roč. 30, 2019, č. 3, březen, příl. Biblio, s. 10-11
Annotation: Článek se věnuje možnostem prezentace nejnovější české literatury během knižního veletrhu v Lipsku, kterého Česká republika je hlavním...
Article
17
online
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 32, 2019, č. 26, 31. 1., s. 9
Lidovky.cz [online]. -- 4. 2. 2019
Annotation: Rozhovor s jihokorejským bohemistou a slavistou Kim Kju-činem, mj. o M. Kunderovi a překladech děl českých spisovatelů do korejštiny.
Article
18
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 31, 2018, č. 255, 2. 11., s. 8
Annotation: Rozhovor s překladatelem a nakladatelem českých spisovatelů H. Sidenbergem.
Article
19
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 31, 2018, č. 186, 13. 8., s. 10
Annotation: Článek o edici "Modern Czech Classics", v jejimž rámci nakladatelství Karolinum vydává překlady českých knih do angličtiny, o překladech českých...
Article
20
In: Lidové noviny. -- ISSN 0862-5921. -- Roč. 31, 2018, č. 147, 26. 6., s. 13
Annotation: Rozhovor s anglickým bohemistou a slavistou D. Shortem.
Article