Hlavní autoři: Ludíková, Věra, 1943–, Lebeda, Josef, 1946–
In: Ludíková, Věra.Je jaro = E’primavera = Det er vår = Došla vesna = Dimusim semi = Nalěćo je = Het is lente = Tavasz van = Riturádž = O jevend odgeľa = Var esse coepit = Estas printempo = Chun -- Ústí nad Orlicí : Grantis, 2019 -- 978-80-86619-64-4 -- S. 6–7
Anotace: Předmluva k vydání překladů autorčiny básně v próze, rozšířenému o nové jazyky (datováno „duben 2019“); s uvedeným doslovem (následovaným...

Hlavní autoři: Rumler, Josef, 1922–1999, Urbanová, Eli, 1922–2012
In: Kořínek, Jiří – Rumler, Josef – Urbanová, Eli – Vidman, Čestmír.Kvar Folio -- Prago : Ĉeĥa Esperanto-Asocio, 1985 -- S. 2
Anotace: Biografická poznámka o Jiřím Karenovi; s dalšími uvedenými poznámkami a komentáři.

Hlavní autoři: Dvořák, Viktor, 1936–, Malovec, Miroslav, 1953–, Novobilská, Věra, Košťálová, Eliška, Höfer, Jiří, 1946–
In: Březina, Otokar.Tajemství bolesti -- Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny ; Svitavy : Český esperantský svaz, 2014 -- 978-80-260-6551-7 -- S. 170–173
Anotace: Doslov k výboru překladů básní Otokara Březiny; s Úvodem Viktora Dvořáka a Miroslava Malovce (s. 7–10), Vzpomínkami na tatínka Jiřího Kořínka,...

Hlavní autoři: Dvořák, Viktor, 1936–, Malovec, Miroslav, 1953–
In: Březina, Otokar.Moje matka -- Svitavy : Český esperantský svaz ; Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny, 2013 -- 978-80-260-4386-7 -- S. 8–11
Anotace: Předmluva v češtině, esperantu, angličtině a italštině; s českou a esperantskou ediční poznámkou (s. 34 a 35), uvedeným Poděkováním a se...

Hlavní autor: Stuchlík, Jan
In: Bergrová, Zdenka.Mi renkontas vortojn -- Ústí nad Orlicí : Oftis, 2012 -- 978-80-7405-162-3 -- S. 5–8
Anotace: Předmluva k esperantskému výboru z básní Zdenky Bergrové; ve zkrácené podobě též na 4. s. obálky.

Hlavní autor: Turková, Margit, 1939–
In: Vidman, Čestmír.Hra zvaná život = Ludo nomata vivo -- Dobříš : Petr Dvořák – tiskárna, 2012 -- 978-80-87241-14-1 -- S. 6–7
Anotace: Předmluva ke knize básní, novoročenek a aforismů vydané k básníkovým 90. narozeninám; s toutéž předmluvou v esperantu (s. 8–9) a uvedeným...

Hlavní autoři: Krolupper, Jaroslav, 1942–, Turková, Margit, 1939–
In: Vidman, Čestmír.Laskavá fantazie Čestmíra Vidmana = Karesa fantazio de Čestmír Vidman -- Praha : Petr Dvořák – tiskárna, 2010 -- 978-80-87241-08-0 -- S. 6–7
Anotace: Předmluva k česko-esperantskému zrcadlovému vydání básní a povídek; s uvedenou bio-bibliografickou poznámkou.

In: Erbová, Karla.Krajina s podpisy = Pejzaĝo kun signaturoj -- Dobříš : Petr Dvořák – tiskárna, 2010 -- S. 90–93
Anotace: Česko-esperantská bio-bibliografická poznámka o autorce.

Hlavní autor: Vejlupek, Miroslav, 1952–
In: Hůrková, Klára.Den tiše bdí -- Písek : Občanské sdružení V-ART se sídlem v Písku, 2004 -- 80-903045-4-0 -- S. [4]-[5]
Anotace: Předmluva k zrcadlovému česko-esperantskému vydání sbírky; s medailonkem překladatele J. Mráze.

Hlavní autoři: Rumler, Josef, 1922–1999, Urbanová, Eli, 1922–2012, Karen, Jiří, 1920–2000
In: Fonto -- S. 20
Anotace: Komentář k autorově básnické skladbě „Lasta Ĉevalo“ (s fot. autora na s. 23); s dalšími uvedenými texty (komentář „Kio nova en Prago“ obsahuje...

Nakladatelské údaje: Chapecó : G.A. Bays, 1991

Hlavní autor: Svoboda Plumlovský, Václav, 1872–1956
Nakladatelské údaje: Praha : [Societas contraalcoholica doctoris Řimsae] [samizdat], 1989.
Anotace: Sborník překladů básně „Chudobín“ do 48 jazyků a několika dalších dokumentů k životu a odkazu jejího autora, V. Svobody Plumlovského; s obsahem...

Hlavní autor: Halas, František, 1901–1949
Nakladatelské údaje: České Budějovice : Progreso, 1980

Hlavní autor: Lukáš, Miloš, 1897–1976
Nakladatelské údaje: Prago : Ceha Esperanto-Asocio, 1977

Hlavní autor: Bezruč, Petr, 1867–1958
Nakladatelské údaje: Opava : Památník Petra Bezruče, 1965

Hlavní autor: Bezruč, Petr, 1867–1958
Nakladatelské údaje: [Česko : nakladatel není uveden, před rokem 1963]

Hlavní autor: Havlíček Borovský, Karel, 1821–1856
Nakladatelské údaje: Přerov : A. Mazáč, 1957