Hlavní autor: Marečková, Tereza, 1980–
In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 5, květen, příl. Divadlo a film, s. 4–5
Anotace: Rozhovor s T. Marečkovou.

Hlavní autor: Hulec, Vladimír, 1958–
In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 1, leden, příl. Divadlo a film, s. 4
Anotace: Článek se věnuje stavu české divadelní scény v roku 2018.

Hlavní autoři: Klabanová, Kateřina, Zábranová, Marie, Pelán, Jiří, 1950–, Šťastná, Zuzana, 1975–, Zelenka, Jan, 1947–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Železný, Ivo, 1950–, Janál, Zdeněk, 1985–
In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 9, září, příl. Biblio, s. 3–4
Anotace: Vzpomínky na J. Joska.

Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
In: Literární noviny -- Roč. 29, 2018, č. 3, březen, příl. Biblio, s. 7
Anotace: Soubor recenzních glos k audioknihám.

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 48, 29. 11., s. 20
Anotace: Recenze výboru z her W. Shakespeara v překladu J. Joska.

Hlavní autor: Kohák, Erazim, 1933–2020
In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 12, 22. 3., s. 19
Anotace: Pochvalná glosa o Díle W. Shakespeara v překladu M. Hilského.

In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 12, 22. 3., s. 24
Anotace: Poznámka o dosud nevydaném překladu knihy P. Milwarda Katolictví v dramatech Williama Shakespeara od J. Moníka (v rubrice Kuloáry).

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 5, 1. 2., s. 4–5
Anotace: Rozhovor u příležitosti dokončení překladu celého dramatického a básnického díla W. Shakespeara.

Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 43, 23. 10., s. 10
Anotace: Úvaha o překládání Shakespearových Sonetů s přihlédnutím k překladům M. Hilského; s otištěním vlastního překladu 56. sonetu, originálu...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Drábek, Pavel, 1974–
In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 14, 3. 4., s. 11
Anotace: Recenze.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Kynčl, Petr
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 49, 1. 12., s. 10
Anotace: O programu konference a o české recepci díla L.M.; připojen anotovaný seznam příspěvků pokračujícího fóra na internetu: http://monikova-tagung.pf.jcu.cz.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Knopp, František, 1946–2014
In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 10, 3. 3., příl. Nové knihy, s. 4
Anotace: Soubor recenzních glos.

Hlavní autor: Rubáš, Stanislav, 1974–
In: Literární noviny -- Roč. 12, 2001, č. 34, 22. 8., s. 14
Anotace: Poznámka k otištěným vlastním překladům Shakespearových Sonetů č. 55, 1, 18, 15, 19, 54, 43, 61, 41, 42, 97, 44, 56 a 60. O české překladatelské...
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Hilský, Martin, 1943–
In: Literární noviny -- Roč. 10, 1999, č. 50, 15. 12., s. 13
Anotace: Rozhovor s překladatelem dramatu.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
In: Literární noviny -- Roč. 10, 1999, č. 19, 12. 5., s. 16
Anotace: Soubor recenzních glos.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 38, 21. 9., s. 13
Anotace: Recenze; též o dalších českých překladech Shakespeara a jeho inscenační tradici.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Stříbrný, Zdeněk, 1922–2014
In: Literární noviny -- Roč. 3, 1992, č. 18, 7.–13. 5., s. 10
Anotace: O české překladatelské tradici Shakespearových básní; s otištěním originálu Sonetu 66 a jeho osmi českých překladů.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Bejblík, Alois, 1926–1990
In: Literární noviny -- Roč. 13, 1964, č. 17, 25. 4., s. 5
Anotace: Recenze překladu Shakespearova Romea a Julie.
Digitální archiv časopisů

In: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 38, 17. 9., s. 12
Anotace: O Werichem připravovaném filmovém zpracování shakespearovské látky (jako režisér uveden Jiří Trnka).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Daneš, Ladislav, 1924–
In: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 35, 27. 8., s. 8
Anotace: Reportáž o festivalu v Shakespearově rodišti (režie Peter Hall).
Digitální archiv časopisů