Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 1. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 25. 1. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v německojazyčném prostředí a jejích překladech do němčiny v 19. a první polovině 20. století; připojena...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Van Siska van Rosemael tot Max Havelaar : receptie van Nederlandstalige literatuur in Tsjechische vertaling tussen 1848 en 1948
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Engelbrecht, Wilken W. K. H., 1962–
    Nakladatelské údaje: Gent : Academia Press, 2021.
    Anotace: Monografie shrnuje literární vývoj v českých zemích od poloviny 19. století do nástupu komunistického režimu a recepci nizozemské a vlámské...
    Uloženo v:

  3. 3
    Překladatel a básník
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kříhová, Zuzana, 1980–
    In: Ex Oriente lux : Rudolf Dvořák (1860–1920) -- S. 115–133
    Anotace: Studie je věnována překladové tvorbě R. Dvořáka do němčiny i do češtiny, zmíněn je též kontext významu překladů (a jejich formální...
    Uloženo v:

  4. 4
    Kristian Stefan : život a doba zapomenutého vlastence
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kulhavá, Zdeňka, 1988–, Stefan, Libor, Stefan, Oto
    Nakladatelské údaje: Pelhřimov : Libor Stefan, 2019.
    Anotace: Biografie českého vlastence Kristiana Stefana, gymnaziálního učitele českého jazyka a literatury, též překladatele; s komentovaným seznamem...
    Uloženo v:

  5. 5
    Rukopisy královédvorský a zelenohorský v němčině : otázky pro estetiku překladu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1153–1189
    Anotace: Studie se soustředí na fungování děl zdůrazňujících národní svébytnost (jako jsou Rukopisy královédvorský a zelenohorský) v mezinárodním...
    Uloženo v:

  6. 6
    "Čeští bardi pěli přesladké verše milostných a válečných písní..." : Rukopisy královédvorský a zelenohorský v italské kultuře 19. století
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Catalano, Alessandro, 1970–
    In: Rukopisy královédvorský a zelenohorský v kultuře a umění. II. svazek -- S. 1355–1393
    Anotace: Studie podává přehled italské recepce Rukopisů a jejích překladů do italštiny; rozděleno do kratších kapitol věnovaných jednotlivým relevantním...
    Uloženo v:

  7. 7
    Vědec a občan : František Chudoba 1878-1941
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Brno : Centrum pro studium demokracie a kultury, 2017.
    Anotace: Sborník volně vycházející z kolokvia s názvem „Profesorská tvář: František Chudoba a ti druzí“ se věnuje osobě a dílu anglisty, literárního...
    Uloženo v:

  8. 8
    Bohumíre, Čechu slavný
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ditrych, Břetislav, 1942–
    Nakladatelské údaje: Cerhenice : Úřad městyse Cerhenice, 2017.
    Anotace: Populárně psaná biografie vzdělance, spisovatele, překladatele, sběratele a strahovského knihovníka Bohumíra Jana Dlabače seznamuje i s dalšími...
    Uloženo v:

  9. 9
    Mehrsprachigkeit und jüdische Identität : deutsch-tschechische interkulturelle Transferprozesse im 19. Jahrhundert am Beispiel Siegfried Kappers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Winter, Astrid, 1966–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 25, 2017, Heft 1/2, s. [73]–89
    Anotace: Studie o spisovateli a překladateli S. Kapperovi s důrazem na vliv židovského původu na jeho tvorbu.
    Uloženo v:

  10. 10
    První překladatel básní Puškinových V. Č. Bendl v Českých Budějovicích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Strejček, Ferdinand, 1878–1963
    In: Jihočeský sborník historický -- Roč. 29, 1960, č. 1/2, s. 23–33
    Anotace: Stať po krátkém biografickém úvodu přetiskuje korespondenci V. Č. Bendla s jeho bývalým spolužákem K. Vranným.
    Uloženo v: