Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 34
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Vom Graben zum Stein, Otto - Vajchr, Marek: Strašidelné Čechy]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jičínská, Veronika, 1972–
    In: E*forum [online] -- 10. 8. 2022
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    A takhle teď začíná můj Ostrov..
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bellová, Bianca, 1970–
    In: H7O [online] -- 23. 2. 2022
    Anotace: Článek o překladech autorčiných děl do jiných jazyků a vztazích s překladateli jejích knih; mj. o překladatelce do italštiny L. Angeloni....
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    První testament = The First Testament
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2022.
    Anotace: Česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem a biografickými poznámkami o překladatelích (s. 177, též na záložkách).
    Uloženo v:

  5. 5
    Ma vie pour un poème
    Článek
    Databáze zahraničních bohemik
    Korporativní autor: Secousse (Autor komentáře textu)
    Hlavní autor: Král, Petr, 1941–2020
    In: Secousse -- Année 2021, n. 25, juin, s. 42–46
    Anotace: Úryvek ze vzpomínek P. Krále; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 46).
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Mi ciudad, que no es mía : fragmento de Los no-lugares de la ciudad : los espacios de la ciudad olvidados, transitorios, pasados por alto
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Háblová, Anna Beata, 1983–
    In: Quimera -- R. 2021, č. 450, červen, s. 19–21
    Anotace: Překlad úryvku z povídkovo-esejistické knihy „Nemísta měst“; připojeny bio-bibliografické poznámky A. B. Háblové a D. Ordóñeze (s. 21).
    Uloženo v:

  7. 7
    La poesía del diálogo en la joven generación poética checa
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Škrob, Jan J., 1988–
    In: Quimera -- R. 2021, č. 450, červen, s. 26–28
    Anotace: Článek o specificích poezie vytvářené nejmladší básnickou generací; připojena bio-bibliografická poznámka J. Škroba (s. 28).
    Uloženo v:

  8. 8
    Breve muestra de poesía checa actual
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kolmačka, Pavel, 1962–, Borkovec, Petr, 1970–, Děžinský, Milan, 1974–, Stehlíková, Olga, 1977–, Bret Srbová, Jitka, 1976–, Zbořil, Jonáš, 1988–, Šipková, Magdaléna, 1990–
    In: Quimera -- R. 2021, č. 450, červen, s. 29–37
    Anotace: Básně různých autorů z níže uvedených sbírek; připojeny bio-bibliografické poznámky autorů a překladatelů.
    Uloženo v:

  9. 9
    Z Bílé nemoci Karla Čapka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Anotace: Úryvek z dramatu K. Čapka česky a v překladu K. Merckse do nizozemštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Noc s Hamletem = A night with Hamlet ; Noc s Ofélií : fragment = A night with Ophelia : a fragment
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, 2021.
    Anotace: Básnický cyklus a fragment, vše otištěné souběžně v originále a v anglickém překladu; s doslovem C. Janés a bio-bibliografickými poznámkami...
    Uloženo v:

  11. 11
    Překlady z české literatury do angličtiny po roce 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Ladislav, 1974–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 15–45, 46–78
    Anotace: Studie krátce shrnuje překladovou činnost před rokem 1989, především činnost P. Rotha, a dále představuje strategie překladu českých textů...
    Uloženo v:

  12. 12
    Nachruf auf Josef Čermák : 18. 5. 1928 Roztoky u Jilemnice - 14. 1. 2020 Praha
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 27, 2020, Heft 1, s. [117]–122
    Anotace: Nekrolog J. Čermáka.
    Uloženo v:

  13. 13
    Sen = Dream
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Pardubice : Knihy s úsměvem, [2020].
    Anotace: Zrcadlové česko-anglické vydání básnické skladby; s uvedeným doslovem v češtině a angličtině a biografickými poznámkami o překladatelích...
    Uloženo v:

  14. 14
    [Josef Čermák, „I do daleka vede cesta...“]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šuman, Záviš, 1979–
    In: E*forum [online] -- 29. 5. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    [Samomluvy Miroslava Macka...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 4+135, 2019, č. 3, s. 144–145
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  16. 16
    Afterword: How to Read A Czech Dreambook
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Bolton, Jonathan, 1968–, Turner, Gerald, 1947–
    In: Vaculík, Ludvík.A Czech Dreambook -- Prague : Karolinum Press, 2019 -- 978-80-246-3852-2 -- S. 537–567
    Anotace: Doslov k anglickému překladu „Českého snáře“ uvádí čtenáře do české reality Vaculíkovy doby, popisuje jeho život, dílo a činnost v disentu...
    Uloženo v:

  17. 17
    Correspondances croisées : (1927-1937)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Grand Jeu (umělecká skupina) (Autor)
    Hlavní autor: Weiner, Richard, 1884–1937
    Nakladatelské údaje: [Les Cabannes] : Fissile, [2019].
    Anotace: Soubor francouzsky psané vzájemné korespondence Richarda Weinera a příslušníků umělecké skupiny Le Grand Jeu z let 1927–1937; s uvedenou předmluvou,...
    Uloženo v:

  18. 18
    Correspondances croisées : (1927-1937)
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Korporativní autor: Grand Jeu (umělecká skupina) (Autor)
    Hlavní autor: Weiner, Richard, 1884–1937
    Nakladatelské údaje: [Les Cabannes] : Fissile, [2019]
    Uloženo v:

  19. 19
    Úvodem
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Pejša, Jaroslav, 1972–, Mezřický, Václav, 1934–2018, Šulcová, Eva, 1944–, Červín, Jiří, 1929–, Kubíčková, Jiřina
    In: Lubicz-Milosz, Oscar Vladislas de.Poemy -- Kolín : Regionální muzeum v Kolíně, 2018 -- 978-80-86403-42-7 -- S. 7
    Anotace: Předmluva vyzdvihuje úlohu překladatelů cizojazyčné poezie do češtiny; s uvedenými medailony autora a překladatele, doslovem v podobě uvedených...
    Uloženo v:

  20. 20
    Słowo wstępne
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Maciejczyk, Monika, 1967–
    In: Taubitz, Monika – Kopecká, Věra – Maciejczyk, Monika.Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch -- Kielce : Ston 2, 2018 -- S. 5–7
    Anotace: Předmluva k česko-polskoněmecké básnické antologii; s průběžnými biografickými poznámkami o autorkách a překladatelích (s jejich fot.).
    Uloženo v: