Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 298
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ediční poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jungmannová, Lenka, 1967–
    In: Pět her -- S. 325–330
    Anotace: Ediční poznámka představující dramata zařazené do svazku, historii jejich knižního vydávání, překlady a scénická nastudování; též s...
    Uloženo v:

  2. 2
    Předmluva
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Křížová, Markéta, 1974–
    In: Španělská vesnice : reflexe ciziny ve vzpomínkách odborníků na hispánský svět -- S. 7–21
    Anotace: Předmluva rekapituluje česko-iberské vztahy, především ve 20. století.
    Uloženo v:

  3. 3
    K Patočkově úvahám o jazyku filosofie
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balík, Vojtěch, 1947–
    In: Patočka v kontextech : inspirace a polemika -- S. 245–257
    Anotace: Studie, v níž stojí v centru pozornosti téma filozofie jazyka a problematika překladu filozofických děl.
    Uloženo v:

  4. 4
    Otokar Fischers Verhältnis zu Frankreich und Belgien
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Thirouin, Marie-Odile, 1957–
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 147–177
    Anotace: Studie pojednává o vztahu O. Fischera k Francii a Belgii (včetně Francouzů a Belgičanů) a o jeho zájmu o frankofonní kulturu.
    Uloženo v:

  5. 5
    Otokar Fischer und die Prager deutsche Literatur
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Hlavní autor: Šrámková, Barbora
    In: Otokar Fischer (1883–1938) : ein Prager Intellektueller zwischen Dichtung und Wissenschaft -- S. 179–190
    Anotace: Studie se věnuje vztahu O. Fischera k pražské německé literatuře, jejím propagátorům M. Brodovi a P. Eisnerovi, dalším literárním kritikům...
    Uloženo v:

  6. 6
    Bibliografie Arnošta Procházky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Merhaut, Luboš, 1961–, Špirit, Michael, 1965–
    In: Kritiky a eseje z let 1892–1924 -- S. 801–1064
    Anotace: Chronologicky uspořádaná bibliografie původních autorských textů, překladů a edic A. Procházky; s úvodními poznámkami (s. 803–805), soupisy...
    Uloženo v:

  7. 7
    Danteho Raj : stopy štruktúry v originále a v preklade
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Koprda, Pavol, 1947–
    In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 29–51
    Anotace: Studie literárního vědce a překladatele P. Koprdy komentující jeho slovenský překlad Danteho „Božské komedie“. Autor se soustředí především...
    Uloženo v:

  8. 8
    Dva české překlady Lanqand li jorn son lonc en mai trubadúra Jaufrého Rudela
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Prokop, Josef, 1971–
    In: Růže je rosa è rose est růže : překlad, převod, interpretace -- S. 53–67
    Anotace: Studie na základě srovnání dvou českých překladů trubadúrské skladby J. Rudela „Lanqand li jorn son lonc en mai“ poukazuje na problematiku překladu...
    Uloženo v:

  9. 9
    Bibliografie Ivo Kořána
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bregantová, Polana, 1954–
    In: Texty -- S. 507–537
    Anotace: Bibliografie odborných prací i překladů básní I. Kořána z let 1958–2016.
    Uloženo v:

  10. 10
    Staročeské Zrcadlo člověčieho spasenie ve starochorvatské literatuře 15. století
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kramarić, Martina
    In: Karel IV. a Emauzy : liturgie, text, obraz -- S. 41–53
    Anotace: Příspěvek se věnuje starochorvatským překladům ze staré češtiny, zejména traktátu „Zrcadlo člověčieho spasenie“.
    Uloženo v:

  11. 11
    Úvod = Enkonduko = Preface = Prefazione
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dvořák, Viktor, 1936–, Malovec, Miroslav, 1953–
    In: Březina, Otokar.Moje matka -- Svitavy : Český esperantský svaz ; Jaroměřice nad Rokytnou : Společnost Otokara Březiny, 2013 -- 978-80-260-4386-7 -- S. 8–11
    Anotace: Předmluva v češtině, esperantu, angličtině a italštině; s českou a esperantskou ediční poznámkou (s. 34 a 35), uvedeným Poděkováním a se...
    Uloženo v:

  12. 12
    Nachwort des Übersetzers
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cikán, Ondřej, 1985–
    In: Mácha, Karel Hynek.Mai -- B. m. : Labor, 2012 -- s. 96–106
    Anotace: Doslov překladatele k zrcadlovému česko-německému vydání Máje.
    Uloženo v:

  13. 13
    Fragmenty horizontu : formování Skupiny Ra a umělecká tvorba jejích členů
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bauer, Michal, 1966–
    In: Automatická madonaPraha : Akropolis – Filip Tomáš : Centrum výzkumu české umělecké avantgardy, 2011–2012 -- 978-80-87481-62-2 -- S. 5–54
    Anotace: Úvodní studie editora; s Výběrem z literatury o Skupině Ra, jejích členech a blízkých spolupracovnících (s. 55–69), Obrazovou přílohou (s....
    Uloženo v:

  14. 14
    Malé zázraky
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Nárožný, Petr, 1938–
    In: Novotný, Robert.Když Klepiš potkal Klepiš -- Praha : Galén, 2011 -- s. 121–122
    Anotace: Doslov k autorskému výboru ze sloupků publikovaných v Lidových novinách.
    Uloženo v:

  15. 15
    Daniela Hodrová's City of the Threshold
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chitnis, Rajendra A., 1972–
    In: Hodrová, Daniela.Prague, I see a city... -- Kent : Jantar Publishing, 2011 -- 978-0-9568890-1-0 -- S. v-xi
    Anotace: Předmluva k prvnímu anglickému vydání.
    Uloženo v:

  16. 16
    Ediční poznámka
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chalupa, Pavel, 1966–
    In: Překlady IVPraha ; Litomyšl : Paseka, 2011 -- s. 510–514
    Anotace: Poslední svazek souboru Holanových překladů přináší překlady více než 70 autorů poezie staré i nové – africké, angloamerické, arménské,...
    Uloženo v:

  17. 17
    Foreword
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novák, Ján, 1953–
    In: Havel, Václav.Office Party -- B. m. : Jiří Krechler, 2010 -- s. 7–11
    Anotace: Předmluva k novému překladu Havlovy hry Zahradní slavnost (v tomto znění poprvé uvedena 26. 10. 2006 v New York's Oracle Theater – Brick Theater...
    Uloženo v:

  18. 18
    The Return of Král Majáles : Introduction
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: The Return of Král MajálesPraha : Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2010 -- 978-80-7308-302-1 -- S. 1–58
    Anotace: Úvod k antologii anglické pražské literatury /více než 90 spisovatelů a překladatelů činných v Praze v letech 1990–2010/ mj. s texty českých...
    Uloženo v:

  19. 19
    Poznámky překladatele
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Svoboda, Tomáš
    In: Braslavsky, Emma.Bez paměti -- Brno : Newton Books, 2010 -- s. 281–283
    Anotace: Poznámky k překladu.
    Uloženo v:

  20. 20
    Jan Maruna
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Maruna, Jan.Enitram -- Brno : Tribun EU, 2010 -- s. [122–123]
    Anotace: Přehled vydaných děl (italsky, totožný text na 4. s. obálky) k zrcadlovému italsko-českému vydání souboru básní.
    Uloženo v: