Další autoři: »...Pelán, Jiří, 1950-...«
Hlavní autor: Bednářová, Jitka, 1972–
Nakladatelské údaje: Brno : Centrum pro studium demokracie a kultury (CDK), 2006.

Další autoři: »...Pelán, Jiří, 1950-...«
Nakladatelské údaje: Praha : Filosofia, 2006.
Anotace: S uvedenými příspěvky; s fot. doprovodem; – se soupisem: Sebrané spisy Bohumila Hrabala (SsBH), Pražská imaginace (Praha 1991–1996, 19 sv.), se...

Hlavní autoři: Bonnefoy, Yves, 1923–2016, Pelán, Jiří, 1950–
In: Revolver Revue -- R. 2005, č. 61, prosinec, s. 7–41
Anotace: Blok věnovaný Y. B. obsahuje rozhovor, básně Rodný dům a Ales stenar a esej.

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Dokořán -- Roč. 9, 2005, č. 36, prosinec, s. 24–27
Anotace: Zpráva a laudatio.

Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Flemrová, Alice, 1970–
In: Plav -- Roč. 1, 2005, č. 3, srpen, s. 2–8
Anotace: Rozhovor v rubrice Překladatel s překladatelem o překladech italské literatury a ukázky z překladu J. Pelána (A. Tabucchi, s. 9–11), A. Flemrové...

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Revolver Revue -- R. 2005, č. 59, květen, s. 246–252
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Česká literatura -- Roč. 53, 2005, č. 2, s. 188–202
Anotace: Studie zabývající se povahou petrarcovské, resp. dantovské inspirace v Kollárově souboru Slávy dcera.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Souvislosti -- Roč. 16, 2005, č. 3, s. 22–30
Anotace: Recenze o úvodu a dvou částech; v úvodu o bohemistické edici řízené A. Wildovou-Tossi.
online

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Souvislosti -- Roč. 16, 2005, č. 3, s. 54
Anotace: Biografická poznámka k otištěným ukázkám z připravované knihy o kolonizaci Ameriky Příhodná chvíle, 1855 (s. 47–54).

Další autoři: »...Pelán, Jiří, 1950-...«
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2005.
Anotace: Výpravná publikace s bohatým obrazovým doprovodem, s kapitolami: Estetický ideál ve starém Řecku; Apollinské a dionýské; Krása jako úměrnost...

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Svět literatury -- Roč. 15, 2005, č. 32, s. 11–15
Anotace: Úvaha o přítomnosti Cervantesova Dona Quijota v literárním díle B. Hrabala.

Další autoři: »...Pelán, Jiří, 1950-...«
Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ve Vydavatelství Marie Mlejnkové v Pardubicích, 2005.
Anotace: Mj. s uvedenými příspěvky.

Další autoři: »...Pelán, Jiří, 1950-...«
Hlavní autor: Bohadlová, Kateřina, 1978–
Nakladatelské údaje: Praha : Libri pro Italský kulturní institut v Praze, 2005.
Anotace: S autorčiným Úvodem (s. 9) a s obecnou kapitolou Komedie dell'arte (s. 10–17); – s bibliografií (s. 106–110).

Další autoři: »...Pelán, Jiří, 1950-...«
Hlavní autor: Hrabal, Bohumil, 1914–1997
Nakladatelské údaje: Milano : Mondadori, 2004, c2003

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Souvislosti -- Roč. 15, 2004, č. 1, s. 45–62
Anotace: Rozhovor, mj. též o V. Černém, M. Kunderovi a práci na odeonských „triptychových“ antologiích; s bio-bibliografickou poznámkou.
online

Další autoři: »...Pelán, Jiří, 1950-...«
Hlavní autoři: Pelán, Jiří, 1950–, Flemrová, Alice, 1970–, Hamplová, Sylva, 1935–, Hořký, Vladimír, 1934–, Chalupská, Gabriela, Obstová, Zora, 1972–, Mikeš, Vladimír, 1927–, Špaček, Jiří
Nakladatelské údaje: Praha : Libri, 2004.
Anotace: Se slovníčkem Výslovnost křestních jmen (s. 742–748), s Výběrovou bibliografií (s. 749–752); – hesla zachycují též existující české překlady...

Další autoři: »...Pelán, Jiří, 1950-...«
Nakladatelské údaje: Udine : Forum, 2004.
Anotace: Sborník ze semináře organizovaného univerzitou v Udine, mj. s uvedenými příspěvky; s workshopy k jednotlivým tématům, se jmenným rejstříkem.

Hlavní autoři: Hanuška, Petr, 1963–, Horáčková, Alice, 1980–, Charoust, Milan, 1941–, Dryje, František, 1951–, Pelán, Jiří, 1950–, Nejedlý, Jan, 1971–, Charvátová, Anežka, 1965–, Rudiš, Jaroslav, 1972–
In: Uni -- Roč. 13, 2003, č. 1, 31. 1., s. 31–34

Hlavní autoři: Justl, Vladimír, 1928–2010, Fischerová, Viola, 1935–2010, Jadrný, Karel, 1946–, Kuběna, Jiří, 1936–2017, Martínek, Lubomír, 1954–, Král, Petr, 1941–2020, Prečan, Vilém, 1933–, Pelán, Jiří, 1950–, Křížková, Marie Rút, 1936–2020
In: Host -- Roč. 19, 2003, č. 2, s. 26–28
Anotace: Anketa k osmdesátinám s otázkou Kým je pro vás Jan Vladislav?; s biografickou poznámkou o J. V. na s. 28.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pelán, Jiří, 1950–
In: Souvislosti -- Roč. 14, 2003, č. 1/2, s. 316–319
Anotace: Recenze.