Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Bubínek Revolveru [online] -- 23. 3. 2023
Anotace: Projev proslovený v roce 2018 u příležitosti životního jubilea spisovatelky, historičky umění, orientalistky, překladatelky a editorky V. Linhartové.
online
Webarchiv

Další autoři: »...Švarcová, Zdeňka, 1942-...«
In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 287, 10. 12., příl. Orientace, s. 14–24
Lidovky.cz [online] -- 10. 12. 2022
Anotace: Anketa Lidových novin „Kniha roku 2022“, v níž první tři příčky obsadily následující knihy: román K. Tučkové „Bílá Voda“, básnická skladba...
online

Další autoři: »...Švarcová, Zdeňka, 1942-...«
In: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 289, 12. 12., příl. Orientace, s. 14–24
Anotace: Anketa Lidových novin „Kniha roku“. První v anketě skončily memoáry D. Horákové „O Pavlovi“, na druhém až třetím místě skončil překlad románu...

Další autoři: »...Švarcová, Zdeňka, 1942-...«
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 290, 14. 12., příl. Orientace, s. 14–24
Anotace: Odpovědi v rámci ankety „Kniha roku 2019“. Na prvním místě skončil román M. Houellebecqa „Serotonin“, na druhém místě biografie P. Čorneje „Jan...

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: iLiteratura [online] -- 11. 9. 2019
Anotace: Rozhovor s japanoložkou a překladatelkou Z. Švarcovou; připojena bio-bibliografická poznámka.
online
Webarchiv

Další autoři: »...Švarcová, Zdeňka, 1942-...«
In: Lidové noviny -- Roč. 31, 2018, č. 290, 15. 12., s. 20–30, příl. Orientace, s. ii-xii
Lidovky.cz [online] -- 15. 12. 2018
Anotace: Odpovědi v rámci ankety „Kniha roku 2018“.
online

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Líman, Antonín.Tři země, tři domovy -- Praha : DharmaGaia, 2017 -- 978-80-7436-072-5 -- S. 5–7
Anotace: Předmluva; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi s jeho fot.; s Ediční poznámkou a bibliografií (s. 157–158).

Hlavní autoři: Macáková, Karolína, Jurkovič, Tomáš, 1976–, Koryntová, Lucie, 1984–, Martinásková, Sylva, Nakaya, Tereza, 1984–, Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Plav -- Roč. 7, 2011, č. 6, červen, s. 1
Anotace: Úvodník k číslu věnovanému japonské literatuře a jejím překladům. Články k tématu (rozhovor, esej, ukázky překladů doplněné medailonky...

Další autoři: »...Švarcová, Zdeňka, 1942-...«
Hlavní autor: Líman, Antonín, 1932–2018
In: A2 -- Roč. 4, 2008, č. 48, 26. 11., s. 1, 14–15
Anotace: Rozhovor; s biografickou poznámkou (s. 15).

Hlavní autoři: Bláhová, Alena, 1954–2024, Bystrov, Vladimír, 1935–2010, Charvátová, Anežka, 1965–, Dimter, Tomáš, 1974–, Dvořáková, Věra, 1927–2019, Emmerová, Jarmila, 1929–, Forbelský, Josef, 1930–2022, Fröhlich, František, 1934–2014, Hejkalová, Markéta, 1960–, Hrdličková, Věna, 1924–, Jamek, Václav, 1949–, Janiš, Viktor, 1974–, Jindra, Miroslav, 1929–2021, Josek, Jiří, 1950–2018, Kareninová, Anna, 1954–, Karpatský, Dušan, 1935–2017, Kasl, Jiří, 1949–, Kolmaš, Josef, 1933–2021, Kondrysová, Eva, 1926–2017, Krijtová, Olga, 1931–2013, Kropáček, Luboš, 1939–, Lomová, Olga, 1957–, Müllerová, Petra, 1963–, Našinec, Jiří, 1950–, Pellar, Rudolf, 1923–2010, Pellar, Šimon, 1948–2023, Pelán, Jiří, 1950–, Podaný, Richard, 1962–, Pokorný, Jindřich, 1927–2014, Pošová, Kateřina, 1930–2008, Součková, Jana, 1944–, Stachová, Helena, 1931–, Veis, Jaroslav, 1946–, Vladislav, Jan, 1923–2009, Vrbová, Jarka, 1950–, Zadražil, Ladislav, 1932–2012, Zadražilová, Miluše, 1937–2012, Zbavitel, Dušan, 1925–2012, Švarcová, Zdeňka, 1942–, Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930–, Černý, Václav A., 1931–2017
Nakladatelské údaje: Praha : Pulchra, 2008.
Anotace: Výbor čtyřiceti (asi ze stovky) rozhlasových rozhovorů vysílaných v sobotu dopoledne na stanici Radio Česko od začátku dubna 2006 do konce září...

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Pandora -- R. 2006, č. 13, prosinec, s. 98–100
Anotace: Studie o haiku; na s. 96–97 otištěny haiku J. Busona v překladu Z. Švarcové.

Další autoři: »...Švarcová, Zdeňka, 1942-...«
Nakladatelské údaje: Praha : Pardubice : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta ; Vydavatelství Marie Mlejnkové, 2004.
Anotace: Sborník příspěvků, s oddíly: Proměny poetiky (s. 11–113); Kontinuita literárních obrazů (s. 115–233); Recepce, transformace, překlady (s. 235–318).

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 13, 25. 3., s. 9
Anotace: Poznámka o dvou knihách japonského bohemisty; v rubrice Přelet.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Literární noviny -- Roč. 13, 2002, č. 10, 6. 3., s. 9
Anotace: Poznámka k vydání; v rubrice Přelet.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Nový Orient -- Roč. 57, 2002, č. 3, březen, s. 98–99
Anotace: Medailon orientalisty, překladatele.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Lidové noviny -- Roč. 9, 1996, č. 252, 26. 10., příl. Národní, č. 43, s. 5
Anotace: Přehledový článek.

Hlavní autor: Švarcová, Zdeňka, 1942–
In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 32, 10. 8., s. 2
Anotace: Masaryk Tomáš Garrigue; recenze.
Digitální archiv časopisů

Další autoři: »...Švarcová, Zdeňka, 1942-...«
Hlavní autor: Inokuchi, Junzō, 1947–
In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 17, 27. 4., s. 13
Digitální archiv časopisů