Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 40
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překlady a adaptace
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Balvín, Josef, 1923-2009...«
    Hlavní autor: Gruša, Jiří, 1938–2011
    Nakladatelské údaje: Brno : Barrister & Principal, 2019.
    Anotace: Soubor obsahuje překlady Jiřího Gruši do češtiny a překlady do téhož jazyka, na nichž autor spolupracoval s Karlem Krausem a Josefem Balvínem;...
    Uloženo v:

  2. 2
    Komentář
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Balvín, Josef, 1923-2009...«
    Hlavní autor: Dobiáš, Dalibor, 1977–
    In: Gruša, Jiří.Překlady a adaptace -- Brno : Barrister & Principal, 2019 -- 978-80-7364-100-9 -- S. [607]–661
    Anotace: Komentář editora svazku osvětluje ediční práci s texty autora, zahrnuje poznámky k jednotlivým textům, vysvětlivky, komentáře překladatelů...
    Uloženo v:

  3. 3
    Úklady času : 8
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 10, 15. 5., s. 16
    Anotace: Závěrečná část vzpomínek; o vlastní překladatelské práci „na černo“ v letech normalizace, P. Kohoutovi a G. Taborim.
    Uloženo v:

  4. 4
    Úklady času : 7
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 9, 2. 5., s. 16
    Anotace: Mj. o P. Kohoutovi, J. Drdovi a L. Aškenazym a dramaturgii Divadla čs. armády v 60. letech.
    Uloženo v:

  5. 5
    Úklady času : 6
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 8, 17. 4., s. 16
    Anotace: O svých prvních sezonách v ÚDČA a jeho dramaturgii.
    Uloženo v:

  6. 6
    Úklady času : 5
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 7, 2. 4., s. 16
    Anotace: Mj. o „pokrývání“ autorské a překladatelské práce v 70. – 80. letech minulého století a svých dramaturgických zkušenostech s dramatikem-divadelním...
    Uloženo v:

  7. 7
    Úklady času : 4
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 6, 20. 3., s. 16
    Anotace: Mj. o pohádkové hře M. Lišky Švec a čert a o hře J. Nesvadby Svárov (Liebigové!), inscenované v roce 1950 v divadlech v Liberci a v Brně.
    Uloženo v:

  8. 8
    Úklady času : 3
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 5, 6. 3., s. 16
    Anotace: Vzpomínka na brněnské mládí a J. Mahena.
    Uloženo v:

  9. 9
    Úklady času : 2
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 4, 20. 2., s. 16
    Anotace: Pokračování vzpomínek překladatele a dramaturga.
    Uloženo v:

  10. 10
    Úklady času : 1
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 16, 2007, č. 3, 6. 2., s. 16
    Anotace: Prvá část vzpomínek překladatele a dramaturga.
    Uloženo v:

  11. 11
    August August, august po čtyřiceti letech aneb V manéži jako v životě
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vodička, Libor, 1970–, Balvín, Josef, 1923–2009, Kohout, Pavel, 1928–, Machonin, Sergej, 1918–1995
    In: Kohout, Pavel.August August, august -- Brno : Větrné mlýny, 2006 -- S. 5–9
    Anotace: Úvodní slovo; – s poznámkou autora (datovanou r. 2001) a s dobovými texty S. Machonina (esej o sezoně 1966/67 v Divadle na Vinohradech, kdy měla...
    Uloženo v:

  12. 12
    Dopis Na zábradlí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 11, 2002, č. 1, 10. 1., s. 2
    Anotace: Stížnost na způsob, s jakým v DnZ naložili s jeho překladem hry G.Taboriho.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  13. 13
    Dramatik Schwab pracuje s jazykem jako se šrotem : říká překladatel a divadelní kritik Josef Balvín v rozhovoru pro LN
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Lidové noviny -- Roč. 11, 1998, č. 277, 26. 11., příl. Umění a kritika, s. 17 a 20
    Anotace: Rozhovor o jeho dlouholeté dramaturgické a překladatelské praxi (též pod cizími jmény), zejména v oblasti německého dramatu; s biografickou...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    Kniha o prvním pražském divadle : (Opožděně, ale přece.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 1, 1992, č. 7, 8. 12., s. 7, 11
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  15. 15
    Vídeňské lidové divadlo od Hanswursta Stranitzkého k Nestroyovi
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Balvín, Josef, 1923-2009...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Odeon, 1990.
    Anotace: Monografie s překlady her: Raimund Ferdinand, Alpský král a nelida (přel. J. Balvín, verše J. Pokorný), s. 177–220; Grillparzer Franz, Sen jako...
    Uloženo v:

  16. 16
    Kniha o kabaretu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Balvín, Josef, 1923-2009...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 1988.
    Anotace: Komentovaná antologie francouzských a německých kabaretních textů rozdělená do kapitol Z prehistorie, Sláva Montmartru, Počátky německé „prostořeké...
    Uloženo v:

  17. 17
    Divadlo a revolta
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadlo -- Roč. 20, 1969, č. [6], červen, s. 53–58
    Anotace: O vymaňování se ze stereotypů v české a světové divadelní tvorbě.
    Uloženo v:

  18. 18
    Budoucí tvář Svazu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadelní noviny -- Roč. 12, 1968/1969, č. 12, 26. 2. 1969, s. 3
    Anotace: Přednesený referát.
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  19. 19
    Divadlo na Vinohradech 1907 - 1967
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Balvín, Josef, 1923-2009...«
    Nakladatelské údaje: Praha : Divadelní ústav, 1968.
    Anotace: Sborník; se soupisem repertoáru a zaměstnanců za léta 1950 – 1967.
    Uloženo v:

  20. 20
    Na houpačce naděje a zoufalství
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balvín, Josef, 1923–2009
    In: Divadlo -- Roč. 18, 1967, č. 8, říjen, s. 28–30
    Anotace: Výklad hry jako paraboly.
    Uloženo v: