Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 39
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autoři: Černá, Jana, 1928–1981, Bondy, Egon, 1930–2007
    Nakladatelské údaje: Wien ; : Prag : Kētos, 2022.
    Anotace: Výbor z básní, próz a korespondence J. Černé, významné osobnosti českého undergroundu 20. století; s uvedenou předmluvou, básní E. Bondyho,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Vorwort der Übersetzerin
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: Totale Sehnsucht : Liebesbrief, Gedichte, Clarissa, Gefängnis -- S. 9–16
    Anotace: Předmluva k výboru z díla J. Černé, který je přeložen do němčiny; v předmluvě se překladatelka soustředí nejen na úskalí překladatelské...
    Uloženo v:

  3. 3
    Překladatelé v covidu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 10
    Anotace: Anketa věnovaná dopadům pandemie covid-19 na překladatelskou práci, způsobům, jakými se k pandemii postavily státní a jiné instituce, a práci,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Die Geschichte des Fadens = Dějiny nitě
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
    Nakladatelské údaje: Wien ; und Prag : Kētos, 2020.
    Anotace: Básnická skladba vydaná zrcadlově česko-německy; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (česky na s. 62, německy na s. 63) a seznamem knih...
    Uloženo v:

  5. 5
    Ohne Option
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Paterová, Natálie, 1991–
    Nakladatelské údaje: Leipzig : Hochroth, [2019]
    Uloženo v:

  6. 6
    [Martina Niedhammer, Jen pro peníze? Pražské židovské elity v 19. století - skupinová biografie]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Jařabová, Veronika
    In: E*forum [online] -- 9. 10. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Spolupráce může být i radost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Dorn, Lena, 1984–, Hadas, Hana, 1972–, Hinderer, Katharina, 1977–, Höppner, Ruben, 1993–, Kallert, Kristina, 1962–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lisá, Martina, 1981–, Milde, Iris, Profousová, Eva, 1963–, Pusch, Daniela, 1978–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 8. 2019
    Anotace: Vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru, k organizačním změnám, které zde proběhly, a...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Poezie je to, co nás spojuje. O pašerácích veršů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
    Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    [Ulrich von Etzenbach, Wilhalm von Wenden]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Turek, Matouš, 1989–
    In: E*forum [online] -- 20. 3. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Ein zusammenhängender waldstreifen : [ich bin noch irgendwo weit weg doch]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Škrob, Jan J., 1988–
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. 18
    Anotace: Báseň.
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    Sich’s gut gehen lassen
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Rudiš, Jaroslav, 1972–
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. 10–11
    Anotace: Povídka.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Geschichte des fadens : auswahl aus dem gleichnamigen Gedichtzyklus
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Borzič, Adam, 1978–
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. 10
    Anotace: Básnická skladba.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Über dieses heft
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Colombi, Matteo, 1978–, Dorn, Lena, 1984–, Förster, Anna, Gölz, Christine, Lisá, Martina, 1981–
    In: Beton International : Zeitung für Literatur und Gesellschaft -- J. 2019, Nr. 4., 19. 3., s. [1]–5
    Anotace: Článek o geneze a významu pojmu „paralelní polis“ v českém disidentském hnutí.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Mimo hlavní proud
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hinderer, Katharina, 1977–, Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkami české literatury K. Hinderer a M. Lisou; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Im Schrank : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Semotamová, Tereza, 1983–
    Nakladatelské údaje: Berlin ; Dresden ; Leipzig : Voland & Quist, 2019
    Uloženo v:

  16. 16
    Der Grund der Gründe
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Victor, Walther, 1895–1971
    In: E*forum [online] -- 26. 9. 2018
    Anotace: Recenze na román českého německy píšícího spisovatele L. Windera „Der Thronfolger : ein Franz Ferdinand Roman“ o Františku Ferdinandovi d'Este,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    [Wenzel Jaksch, Ztracené vesnice, opuštění lidé...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Šustrová, Radka, 1986–
    In: E*forum [online] -- 4. 7. 2018
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    [Pavla Machalíková - Petr Tomášek, Josef Führich (1800-1876): z Chrastavy do Vídně]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 17. 1. 2018
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Aufnahmen einer wunden Welt
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Těsnohlídek, Jan, 1987–
    In: Sudetenland -- Jg. 59, 2018, H. 2, S. 210–217
    Anotace: Básně J. Těsnohlídka publikované souběžně v českém originálu a v německém překladu; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 210).
    Uloženo v:

  20. 20
    [Das deutschsprachige Prag]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Další autoři: »...Lisá, Martina, 1981-...«
    Hlavní autor: Brod, Petr, 1951–
    In: E*forum [online] -- 8. 11. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: