Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 27
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ve světě to vyhrává Topol : překladatelé z češtiny vybírají nejlepší českou beletristickou knihu po roce 1989
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Meunier, Benoît, 1977–, Profousová, Eva, 1963–, Grabiński, Tomasz, 1974–, El Biltagi, Khalid, Zucker, Alex, 1964–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 241, 17. 10., příl. Salon, č. 1145, s. 15, 17
    Novinky.cz [online] -- 21. 10. 2019
    Anotace: Anketní otázky na překladatele z češtiny o české beletrii po roce 1989; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Spolupráce může být i radost
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Dorn, Lena, 1984–, Hadas, Hana, 1972–, Hinderer, Katharina, 1977–, Höppner, Ruben, 1993–, Kallert, Kristina, 1962–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lisá, Martina, 1981–, Milde, Iris, Profousová, Eva, 1963–, Pusch, Daniela, 1978–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 8. 2019
    Anotace: Vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru, k organizačním změnám, které zde proběhly, a...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Papír je dražší než překlad
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 169, 24. 7., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 29. 7. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou do (a z) němčiny E. Profousovou o překládání českých spisovatelek a spisovatelů do němčiny a recepci české literatury...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura (nejen) v Lipsku 2019 očima Evy Profousové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Ein empfindsamer Mensch : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    Nakladatelské údaje: Berlin : Suhrkamp, 2019
    Uloženo v:

  6. 6
    Grandhotel : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Rudiš, Jaroslav, 1972–
    Nakladatelské údaje: Berlin : Verlag Klaus Wagenbach, [2018]
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká literatura v německojazyčném prostoru
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Profousová, Eva, 1963–, Sileny, Maria, Kallert, Kristina, 1962–, Frankenberg, Christina, 1966–
    In: CzechLit [online] -- 29. 3. 2018
    Anotace: Článek o současné české literatuře v německojazyčném prostoru, o roli literárního agenta reprezentujícího české autory v Německu, o německých...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Von Tieren und Menschen : neue Theaterstücke aus Tschechien
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autoři: Havel, Václav, 1936–2011, Saavedra, Anna, 1984–, Uhde, Milan, 1936–, Kolečko, Petr, 1984–, Zelenka, Petr, 1967–
    Nakladatelské údaje: Berlin : Theater der Zeit, 2018.
    Anotace: Antologie vybraných českých dramat v německých překladech; s uvedenou předmluvou a medailony jednotlivých autorů (s. 226–233).
    Uloženo v:

  9. 9
    Nationalstrasse : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Rudiš, Jaroslav, 1972–
    Nakladatelské údaje: München : Luchterhand, [2016]
    Uloženo v:

  10. 10
    Nationalstraße : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Rudiš, Jaroslav, 1972–
    Nakladatelské údaje: München : Luchterhand, [2016]
    Uloženo v:

  11. 11
    Vklouznout do cizí kůže : s Evou Profousovou o emigraci, překládání a uprchlících
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: Host -- Roč. 32, 2016, č. 6, 15. 6., s. 74–77
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 77).
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Der Himmel unter Berlin : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Rudiš, Jaroslav, 1972–
    Nakladatelské údaje: München : btb, 2016
    Uloženo v:

  13. 13
    Das Vermächtnis der Göttinnen : eine merkwürdige Geschichte aus den Weißen Karpaten : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Tučková, Kateřina, 1980–
    Nakladatelské údaje: München : Deutsche Verlag-Anstalt, [2015]
    Uloženo v:

  14. 14
    Ein herrlicher Flecken Erde : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Denemarková, Radka, 1968–
    Nakladatelské údaje: München : btb, 2014
    Uloženo v:

  15. 15
    Einladung zu einer Entdeckungsreise
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kraetsch, Mirko, 1971–, Profousová, Eva, 1963–
    In: die horen -- Roč. 57, 2012, č. 245, s. 3–5
    Anotace: Úvod k číslu věnovanému české literatuře.
    Uloženo v:

  16. 16
    Zeitweiliger Orientierungsverlust : Liebesgeschichten
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Viewegh, Michal, 1962–
    Nakladatelské údaje: Wien : Deuticke, 2011
    Anotace
    Uloženo v:

  17. 17
    Z obou stran
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Profousová, Eva, 1963–, Canavaggiová, Marianne, Zucker, Alex, 1964–, Benyovszky, Krisztián, 1975–, Topol, Jáchym, 1962–, Hůlová, Petra, 1979–, Ajvaz, Michal, 1949–, Hruška, Petr, 1964–, Kolmačka, Pavel, 1962–
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 2, únor, s. 6–8
    Anotace: Anketa pro překladatele a autory o jejich vzájemném vztahu a problémech.
    Uloženo v:

  18. 18
    Engel des letzten Tages : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Viewegh, Michal, 1962–
    Nakladatelské údaje: Wien : Deuticke, 2010
    Anotace
    Uloženo v:

  19. 19
    Nachtarbeit : Roman
    Kniha
    Databáze překladů české literatury
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    Nakladatelské údaje: Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2003
    Anotace: Příběh třetího románu Jáchyma Topola se odehrává na sklonku šedesátých let v malé vesničce, kdesi v blízkosti hranic s Němci a Poláky.
    Uloženo v:

  20. 20
    Theater und Politik in der Tschechoslowakei von den sechziger Jahren bis 1989
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Další autoři: »...Profousová, Eva, 1963-...«
    Hlavní autoři: Tippner, Anja, 1963–, Havel, Václav, 1936–2011, Klíma, Ivan, 1931–, Kohout, Pavel, 1928–, Topol, Josef, 1935–, Uhde, Milan, 1936–
    In: GartenfestStuttgart ; München : Deutsche Verlags-Anstalt, 2000 -- s. 511–532
    Anotace: Doslov k antologii uvedených her; na úvod otištěn proslov V. Havla po obdržení čestného doktorátu Akademie múzických umění (Praha, 4. října...
    Uloženo v: