Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 21
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Utwory sceniczne
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Havel, Václav, 1936–2011
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2016
    Uloženo v:

  2. 2
    Śmierć pięknych saren : przeklad Andrzej Czcibor-Piotrowski. Jak spotkałem się z rybami : przeklad Józef Waczków
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Pavel, Ota, 1930–1973
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Czuły Barbarzyńca, [2015]
    Uloženo v:

  3. 3
    Kapryśne lato
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Vančura, Vladislav, 1891–1942
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Agora SA, 2011
    Anotace: Lyrický, humoristicky laděný příběh, v němž autor s jemnou ironií zachytil letní pohodu malých lázní, kam zavítal na své pouti kouzelník...
    Uloženo v:

  4. 4
    Zdesperowane kobiety postępują desperacko
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Pawlowská, Halina, 1955–
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2005
    Uloženo v:

  5. 5
    Śmierć pięknych saren
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Pavel, Ota, 1930–1973
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Muza, 1998
    Uloženo v:

  6. 6
    Kacica
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Kohout, Pavel, 1928–
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Muza, 1995, c1978
    Uloženo v:

  7. 7
    Jak se překládá Švejk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Scriptum -- Sv. 10, 1994, březen/duben, s. 78–81
    Anotace: O polských překladech díla; s biografickou poznámkou o autorovi – překladateli do polštiny.
    Uloženo v:

  8. 8
    Godzina między psem a wilkiem
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Skácel, Jan, 1922–1989
    Nakladatelské údaje: Podkowa Leśna : Spółka Poetów, 1991
    Uloženo v:

  9. 9
    Švejk v Polsku nově
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Tvorba -- R. 1983, č. 16, 20. 4., příl. Kmen, č. 16, s. 8–9
    Anotace: Rozhovor s překladatelem připravovaného vydání.
    Uloženo v:

  10. 10
    Noczne czuwanie
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Závada, Vilém, 1905–1982
    Nakladatelské údaje: Katowice : Śląsk, 1983
    Uloženo v:

  11. 11
    Jak jsem potkal Waczkówa : Česká literatura očima polského překladatele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Mladá fronta -- Roč. 38, 1982, č. 186, 7. 8., příl. Víkend MF, č. 31, s. 5
    Anotace: Rozhovor za pražské návštěvy J. W. o jeho vztahu k dílu: Hašek Jaroslav, Halas František, Hrabal Bohumil a Pavel Ota.
    Uloženo v:

  12. 12
    List z Varšavy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Romboid -- Roč. 14, 1979, č. 2, s. 55–56
    Anotace: Úvaha o filozofii člověka, mj. o poezii F. Halase a knize polského filozofa J. Szczepanského.
    Uloženo v:

  13. 13
    Opowieści przekorne
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Vančura, Vladislav, 1891–1942
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1978
    Uloženo v:

  14. 14
    Bajki czeskie
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Drda, Jan, 1915–1970
    Nakladatelské údaje: Katowice : Śląsk, 1978
    Uloženo v:

  15. 15
    Noce poślubne
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Petiška, Eduard, 1924–1987
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Czytelnik, 1977
    Uloženo v:

  16. 16
    O co nás obohacujete
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Literární měsíčník -- Roč. 5, 1976, č. 8, říjen, s. 117–118
    Anotace: O současné recepci české a slovenské literatury (starší i současné) v Polsku; s přehledem současného překladatelského zájmu.
    Uloženo v:

  17. 17
    Płacz symbołów
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Holan, Vladimír, 1905–1980
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1976
    Uloženo v:

  18. 18
    Wolkrův odkaz mezinárodně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Rakovski, Văt‘o Draganov, 1925–2008, Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Zemědělské noviny -- Roč. 31, 1975, č. 93, 21. 4., s. 2
    Anotace: Rozhovor s bulharským a polským účastníkem konference.
    Uloženo v:

  19. 19
    Tyrolské elegie : Wybór wierszy
    Kniha
    Česká literatura v překladu
    Další autoři: »...Waczków, Józef, 1933-2004...«
    Hlavní autor: Havlíček Borovský, Karel, 1821–1856
    Nakladatelské údaje: Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1975
    Uloženo v:

  20. 20
    Naše a polská literatura : Hovoříme s básníkem a překladatelem Józefem Waczkówem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Rovnost -- Roč. 89, 1974, č. 54, 5. 3., s. 5
    Anotace: O překladatelské práci J. W.
    Uloženo v: