Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    První český queer román
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 4, 15. 4., s. 19
    Anotace: Článek o románu J. Karáska ze Lvovic, který vyšel v anglickém překladu.
    Uloženo v:

  2. 2
    Středník, čárka, dvojtečka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Host -- Roč. 40, 2024, č. 1, 15. 1., s. 37
    Anotace: Glosa k významu interpunkce v literárním díle, mj. u M. Kundery a F. Kafky.
    Uloženo v:

  3. 3
    Translating Topol : Kafka, the Holocaust, and humor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 13, 2016, č. 25, s. 83–97
    Anotace: Studie analyzuje Topolův subverzivní humor, Kafkův demytologizující, a Zuckerovy překladatelské strategie prostředkování Topolova humoru a vůbec...
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Kafka translated : how translators have shaped our reading of Kafka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    Nakladatelské údaje: New York ; London ; New Delhi ; Sydney : Bloomsbury, 2014.
    Anotace: Monografie předkládá různé způsoby překládání textů F. Kafky, přičemž první oddíl je věnován překladům M. Jesenské, W. Muira, M. Harmana...
    Uloženo v:

  5. 5
    Censoring translation : censorship, theatre, and the politics of translation
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    Nakladatelské údaje: London ; New York : Continuum, 2012.
    Anotace: Monografie je věnována překladu divadelních her, cenzuře a vztahu literárního díla k politické situaci na příkladu vybraných překladů her...
    Uloženo v:

  6. 6
    Translating Milan Kundera
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    Nakladatelské údaje: Clevedon ; Buffalo ; Toronto : Multilingual matters, 2006.
    Anotace: Monografie představuje komplikovanou otázku překladů literárních děl M. Kundery; s autorskou předmluvou (s. vii-xi), bibliografií (s. 189–195),...
    Uloženo v:

  7. 7
    A Very British Bohemian? : The Reception of Milan Kundera and his Work in Great Britain
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: Kosmas -- Vol. 16, 2003, No. 2, Spring, s. 27–43
    Anotace: Studie sledující způsoby recepce a schémata osvojení Kunderova díla v britském prostředí.
    Uloženo v:

  8. 8
    Stalinism and sexuality
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Woods, Michelle, 1972–
    In: The Prague Post -- Roč. 10, 2000, č. 8, s. 14
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v: